Wala shell

Advanced PHP File Manager

Server IP: 127.0.0.1 | PHP Version: 8.3.30 | Domains Hosted: 54

Name	Size	Last Modified	Actions
📁 ..	-	2025-02-27 15:06
📄 at-spi2-core.mo ��4��L��`��+��a�� 1��S��Attempted synchronous call where prohibited�The application no longer exists�Project-Id-Version: at-spi2-core master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-spi&keywords=I18N+L10N&component=at-spi2-core PO-Revision-Date: 2014-03-15 21:31+0100 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <gnome-dl@llistes.softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �S'ha intentat una crida síncrona on és prohibit�L'aplicació ja no existeix�	673 B	2022-01-28 11:58
📄 atk10.mo ��l�� H��I��`��q��#�� 4��U��q��C�� 4��?��:��<��(��7��e��4��,��$��$��B��6��G��y�� 5��'��#��9��"��]��(��=��6����I�� [��f�� l��v�� )��4��E��V�� h��v�� +��1��>��E��Q��X��]�� c��n��s��\|�� !��+��/��7��<��C��H�� Q��[��h��t��y�� "��-��9�� A��K��R�� ^�� i��s��z�� %��-�� 6�� @��J��S�� _��i��o��x��}��F��]��m��%��0��)��%��-��O��,��}��O��(��=��:��x��P��O��l��M��L�� <��W��0����W�� H��Z �� 4�� &�� !��%!�� G!��.��h!��:��!��3��!��-��"��4"�� K"��V"�� ]"�� g"��r"��y"��"��"��"�� "��"�� "��"��"��"��"�� "��#�� #��6#�� F#��P#�� _#��j#��#��#��#��#�� #��#��#��#��$��)$��B$��^$��o$��\|$��$��$��$��$�� $��$��$�� $��$��%��%�� %�� %%��0%��?%��C%��U%��[%�� b%��p%��%��%�� %��%��%��%��%��%��%��&��&��%&�� .&�� 9&��G&��N&��T&��c&��t&��&��&��&��&��&�� &��&��&��'��'��+'��8'�� P'��['��m'��z'��'��'��'��'�� '��'��'��'�� (��(��(��"(��3(�� R(��`(��\|(��(��(�� (��(��(�� (��(��(��(�� )�� )��)��)��2)�� ;)�� E)��O)��[)��b)��k)��r)��A��c��e��"��,��I��D��+��t��'��;��[��C�� /��g��B��P��$��:��k��o��)��m��7��-��.��4��(��O��8��}��w��j��y��%��0��F��E��L��W��M��^��u��\|��X����S��J��!��r��9��n��p��H��s��_��R��Z��1��v��x��U��l�� ]��3��>��h��T��=��f��{��\��i��b��@��2��&��N��z��d��a��6��?��5��~��`��Q��G��V��<��K�� #��Y��q��Accessible Description�Accessible Layer�Accessible MDI Value�Accessible Name�Accessible Parent�Accessible Role�Accessible Table Caption�Accessible Table Caption Object�Accessible Table Column Description�Accessible Table Column Header�Accessible Table Row Description�Accessible Table Row Header�Accessible Table Summary�Accessible Value�Description of an object, formatted for assistive technology access�End index�Is used to notify that the table caption has changed�Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead�Is used to notify that the table column description has changed�Is used to notify that the table column header has changed�Is used to notify that the table row description has changed�Is used to notify that the table row header has changed�Is used to notify that the table summary has changed�Is used to notify that the value has changed�Number of Accessible Hypertext Links�Number of Anchors�Object instance’s name formatted for assistive technology access�Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()�Selected Link�Specifies whether the AtkHyperlink object is selected�Start index�The accessible MDI value of this object�The accessible layer of this object�The accessible role of this object�The end index of the AtkHyperlink object�The number of anchors associated with the AtkHyperlink object�The number of links which the current AtkHypertext has�The start index of the AtkHyperlink object�accelerator label�acceptable�alert�animation�application�arrow�article�audio�autocomplete�bad�best�block quote�calendar�canvas�caption�chart�check box�check menu item�color chooser�column header�combo box�comment�dateeditor�definition�description list�description term�description value�desktop frame�desktop icon�dial�dialog�directory pane�document email�document frame�document presentation�document spreadsheet�document text�document web�drawing area�edit bar�embedded component�entry�file chooser�filler�fontchooser�footer�form�frame�glass pane�good�grouping�header�heading�high�html container�icon�image�image map�info bar�input method window�internal frame�invalid�label�landmark�layered pane�level bar�link�list�list box�list item�log�marquee�math�medium�menu�menu bar�menu item�notification�option pane�page�page tab�page tab list�panel�paragraph�password text�popup menu�progress bar�push button�radio button�radio menu item�rating�redundant object�root pane�row header�ruler�scroll bar�scroll pane�section�separator�slider�spin button�split pane�statusbar�strong�table�table cell�table column header�table row�table row header�tear off menu item�terminal�text�timer�title bar�toggle button�tool bar�tool tip�tree�tree item�tree table�unknown�very bad�very good�very high�very low�very strong�very weak�video�viewport�weak�window�Project-Id-Version: atk 1.6.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2014-03-21 05:44+0100 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: català; valencià <<tradgnome@softcatala.org>> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; �Descripció accessible�Capa accessible�Valor MDI accessible�Nom accessible�Pare accessible�Rol accessible�Títol de la taula accessible�Objecte de títol de taula accessible�Descripció de la columna de la taula accessible�Capçalera de columna de taula accessible�Descripció de la fila de la taula accessible�Capçalera de la fila de la taula accessible�Resum de la taula accessible�Valor accessible�Descripció d'un objecte, formatat per a l'accés de les tecnologies assistives�Final de l'índex�S'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviat�S'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviat; esta propietat no s'ha d'utilitzar. S'ha d'utilitzar accessible-table-caption-object en el seu lloc�S'utilitza per notificar que la descripció de la columna de la taula ha canviat�S'utilitza per notificar que la capçalera de la columna de la taula ha canviat�S'utilitza per notificar que la descripció de la fila de la taula ha canviat�S'utilitza per notificar que la capçalera de la fila de la taula ha canviat�S'utilitza per notificar que el resum de la taula ha canviat�S'utilitza per notificar que el valor ha canviat�Nombre d'enllaços d'hipertext accessibles�Nombre d'àncores�Nom de la instància de l'objecte formatat per a l'accés de les tecnologies assistives�Pare de l'accessible actual com el retorna l'«atk_object_get_parent()»�Enllaç seleccionat�Especifica si l'objecte AtkHyperlink és seleccionat�Inici de l'índex�El valor MDI accessible d'este objecte�La capa accessible d'este objecte�El rol accessible d'este objecte�El final de l'índex de l'objecte AtkHyperlink�El nombre d'àncores associades amb l'objecte AtkHyperlink�El nombre d'enllaços que té l'AtkHypertext actual�L'inici de l'índex de l'objecte AtkHyperlink�etiqueta d'accelerador�acceptable�alerta�animació�aplicació�fletxa�article�àudio�completa automàticament�dolent�el millor�cita�calendari�llenç�títol�diagrama�casella de selecció�element de menú de verificació�selector de color�capçalera de columna�quadre combinat�comentari�editor de data�definició�llista de descripció�terme de descripció�valor de descripció�marc d'escriptori�icona d'escriptori�disc selector�diàleg�quadre de directori�document de correu electrònic�marc de document�document de presentació�document de full de càlcul�document de text�document web�àrea de dibuix�edita la barra�component incrustat�entrada�selector de fitxers�farciment�selector de tipus de lletra�peu�formulari�marc�quadre transparent�bo�agrupació�capçalera�encapçalament�alt�contenidor d'html�icona�imatge�mapa d'imatge�barra d'informació�finestra del mètode d'entrada�marc intern�no vàlid�etiqueta�marca important�quadre superposat�barra de nivell�enllaç�llista�caixa de llista�element de llista�registre�marquesina�matemàtiques�mitjà�menú�barra de menú�element de menú�notificació�subfinestra d'opcions�pàgina�pestanya de pàgina�llista de pestanyes de pàgina�quadre�paràgraf�text de contrasenya�menú emergent�barra de progrés�botó de pulsació�botó radial�element de menú radial�valoració�objecte redundant�quadre arrel�capçalera de fila�regle�barra de desplaçament�subfinestra de desplaçament�secció�separador�desplaçador�botó giratori�subfinestra partida�barra d'estat�fort�taula�cel·la de taula�capçalera de columna de taula�fila de taula�capçalera de fila de taula�element de menú desacoblable�terminal�text�temporitzador�barra de títol�botó de selecció�barra d'eines�consell�arbre�element d'arbre�taula d'arbre�desconegut�molt dolent�molt bo�molt alt�molt baix�molt fort�molt dèbil�vídeo�subàrea�dèbil�finestra�	10.37 KB	2022-01-26 22:55
📄 gdk-pixbuf.mo ��\ ��)��&��:��Y��%��y��)��-��!��6��X��-��q��,��,�� -��$��N��&��s�� "����)��H��r����.��,��#��2��-��V��6�� &��B��"��_��'��`��#����N��(��"��'��&��J��q��R��J��#��G��k��"��Z��s��8��8��!��"��9��&��\��%��%��B��N��0��a��.��&�� &�� A��V��!��k��"�� "��o�� 7��}��$��.��$��( ����M ��O��x ���� %�� /��!��-��I!��e��w!��%��!��r��"��v"��"��"��"��"��J��"��O��4#��J��#��J��#��2��$��H��M$��$��$��$��$��,��$�� %��,��%��2��K%��"��~%��"��%��#��%��&��%��&��.&��Q��A&��V��&��?��&��?��'��!��j'�� '��&��'��'��'��-��(��4��?(��2��t(��(��(��!��(��-��(��F�� )��A��Q)��)��)��!��)�� )��)�� ��!��&��>��7��e��0����@����@��+��3��P+��+��L��+��#��+�� ,��4,��E��T,��'��,����,��-��,��C��-��)��_-�� -��+��-��(��-�� -��"�� .��C.��!��b.��"��.��.��!��.��+��.��G��/��2��S/��9��/��'��/��/��%��/��0��30��%��Q0��)��w0��V��0��0�� 1��1��+1��=1��T1��n1��1��1��1��1��1��$��1��2��(2��92��J2����&4��!��Q4��2��s4��'��4��,��4��3��4��+��/5��[5��z5��4��5��1��5��3��5��$��%6��>��J6��6��6��6��6��-��6��'��%7��'��M7��4��u7��6��7��7��-��7��#��8��B8��)��b8��D��8��D��8�� 9��#��79��6��[9��7��9��9��9��+��:��W��0:��$��:��&��:��$��:��=��:��7;��$��M;��%��r;��(��;��1��;��A��;��3��5<��@��i<��9��<��3��<��=��D��=��k��>��.��r>����>��9��>��%��?��v��,?��+��?��q��?��1��A@��"��s@��(��@��&��@����@��'��A��$��9A��^A��"��A��C��B��C��EB��B��&��B��+��B��/��B��%��,C��;��RC��L��C��X��C��?��4D��2��tD��!��D��D�� D��!��D��(��D��%��'E��(��ME��(��vE��0��E��1��E��-��F��1��0F��v��bF��G��F��+��!G��6��MG��D��G��6��G��>��H��o��?H��9��H��4��H��M��I��F��lI��z��I��)��.J��y��XJ��J�� J��+��K��(��;K��-��dK��R��K��Z��K��Q��@L��Q��L��@��L��J��%M��pM��vM��/��M��4��M�� M��=��N��?��UN��6��N��6��N��4��O��B��8O��1��{O��O��_��O��d��P��N��P��N��P��-��!Q��-��OQ��,��}Q����Q����Q��.��R��8��/R��@��hR��R��R��+��R��6��R��b��%S��]��S��+��S��"��T��'��5T��]T��lT��-��T��&��T��'��T��F��U��6��IU��O��U��O��U��-�� V��NV��S��kV��V��V��V��D��W��1��aW��3��W��7��W��K��W��2��KX��%��~X��F��X��B��X��-��.Y��%��\Y��)��Y��'��Y��2��Y��Z��,��%Z��2��RZ��Y��Z��;��Z��8��[��T[�� t[��4��~[��<��[��<��[��/��-\��4��]\��\��]��]��#]��']�� ,]��6]��H]��L]�� \]��f]��k]��q]��u]��]��]��]��k��X��?��y��K��I��%��x��B��L��{��@��9��,��Z��q��l��g��R��!��]��(��-��=��5��*��:��Q��H��3�� c��\|��~��U��1��+��f��m��_��'��}��/��J��s��`��u��W��;��^��&��7��V�� p��8��6��)�� 2��4��N��F��t��E��S��G��<��r��j��Y��i��v��e��C��a��.��"��z��[��w��o�� n��b��P��d��D��h��T��O��0��A��M��$��#��>��\��A pointer to the pixel data of the pixbuf�ANI image was truncated or incomplete.�BMP image has bogus header data�BMP image has oversize palette�BMP image has unsupported depth�BMP image has unsupported header size�BMP image width too large�Bad code encountered�Bits per Sample�Bits per channel of PNG image is invalid.�Bits per channel of transformed PNG is not 8.�Cannot allocate TGA header memory�Cannot allocate colormap�Cannot allocate memory for TGA context struct�Cannot allocate memory for loading PNM image�Cannot allocate memory for loading XPM image�Cannot allocate new pixbuf�Cannot read XPM colormap�Circular table entry in GIF file�Color profile has invalid length %d.�Color profile has invalid length '%u'.�Colorspace�Compressed icons are not supported�Could not allocate memory: %s�Could not create stream: %s�Could not decode ICNS file�Could not get image height (bad TIFF file)�Could not get image width (bad TIFF file)�Could not read from stream: %s�Could not seek stream: %s�Couldn't allocate memory for color profile�Couldn't allocate memory for loading JPEG file�Couldn't allocate memory for saving BMP file�Couldn't allocate memory for stream�Couldn't allocate memory to buffer image data�Couldn't decode image�Couldn't load bitmap�Couldn't load metafile�Couldn't recognize the image file format for file '%s'�Couldn't save�Couldn't write to BMP file�Couldn't write to TIFF file�Cursor hotspot outside image�Dimensions of TIFF image too large�Error interpreting JPEG image file (%s)�Error reading ICNS image: %s�Error while decoding colormap�Error writing to image file: %s�Error writing to image stream�Failed to allocate %d byte for file read buffer�Failed to allocate %d bytes for file read buffer�Failed to allocate QTIF context structure.�Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s�Failed to create GdkPixbufLoader object.�Failed to find an image data atom.�Failed to load RGB data from TIFF file�Failed to load TIFF image�Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file�Failed to load image '%s': %s�Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file�Failed to open '%s' for writing: %s�Failed to open TIFF image�Failed to open file '%s': %s�Failed to open temporary file�Failed to read QTIF header�Failed to read from temporary file�Failed to save TIFF image�Failed to skip the next %d byte with seek().�Failed to skip the next %d bytes with seek().�Failed to write TIFF data�Failed to write to temporary file when loading XBM image�Failed to write to temporary file when loading XPM image�Failure reading GIF: %s�Fatal error in PNG image file: %s�Fatal error reading PNG image file�Fatal error reading PNG image file: %s�File does not appear to be a GIF file�File error when reading QTIF atom: %s�GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)�GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.�GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)�GIF image loader cannot understand this image.�GIF image was truncated or incomplete.�Has Alpha�Height�ICO image was truncated or incomplete.�Image file '%s' contains no data�Image format unknown�Image header corrupt�Image is too wide for BMP format.�Image pixel data corrupt�Image too large to be saved as ICO�Image type '%s' is not supported�Image type currently not supported�Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?�Incremental loading of image type '%s' is not supported�Input file descriptor is NULL.�Insufficient memory to load PNG file�Insufficient memory to load PNM context struct�Insufficient memory to load PNM file�Insufficient memory to load XBM image file�Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory�Insufficient memory to open JPEG 2000 file�Insufficient memory to open TIFF file�Insufficient memory to save image into a buffer�Insufficient memory to save image to callback�Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage�Internal error in the GIF loader (%s)�Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure�Invalid XBM file�Invalid XPM header�Invalid header in animation�Invalid header in icon�Invalid header in icon (%s)�JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.�JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.�JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed.�JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed.�Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.�Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.�Loop�Malformed chunk in animation�Maximum color value in PNM file is 0�Maximum color value in PNM file is too large�No XPM header found�Not all frames of the GIF image were loaded.�Not enough memory to composite a frame in GIF file�Not enough memory to load GIF file�Not enough memory to load ICO file�Not enough memory to load animation�Not enough memory to load bitmap image�Not enough memory to load icon�Number of Channels�PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.�PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.�PNG x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.�PNG y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.�PNM file has an image height of 0�PNM file has an image width of 0�PNM file has an incorrect initial byte�PNM file has an invalid height�PNM file has an invalid width�PNM file is not in a recognized PNM subformat�PNM image loader does not support this PNM subformat�PNM loader expected to find an integer, but didn't�Pixel Bytes�Pixels�Premature end-of-file encountered�Pseudocolor image does not contain a colormap�QTIF atom size too large (%d byte)�QTIF atom size too large (%d bytes)�Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data�Raw PNM image type is invalid�Readonly pixel data�Resulting GIF image has zero size�Rowstride�Stack overflow�TGA image has invalid dimensions�TGA image type not supported�TGA image was truncated or incomplete.�TIFF bits-per-sample doesn't contain a supported value.�TIFF compression doesn't refer to a valid codec.�TIFF x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.�TIFF y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.�The colorspace in which the samples are interpreted�The number of bits per sample�The number of bytes between the start of a row and the start of the next row�The number of columns of the pixbuf�The number of rows of the pixbuf�The number of samples per pixel�This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s�Topdown BMP images cannot be compressed�Transformed JPEG has zero width or height.�Transformed JPEG2000 has zero width or height�Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.�Transformed PNG has zero width or height.�Transformed PNG not RGB or RGBA.�Unable to load image-loading module: %s: %s�Unexpected bitdepth for colormap entries�Unexpected end of PNM image data�Unexpected icon chunk in animation�Unrecognized image file format�Unsupported JPEG color space (%s)�Unsupported depth for ICO file: %d�Unsupported icon type�Unsupported image format for GDI+�Unsupported number of color components (%d)�Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.�Version %s of the GIF file format is not supported�Whether the animation should loop when it reaches the end�Whether the pixbuf has an alpha channel�Width�Width or height of TIFF image is zero�XPM file has image height <= 0�XPM file has image width <= 0�XPM file has invalid number of colors�XPM has invalid number of chars per pixel�failed to allocate image buffer of %u byte�failed to allocate image buffer of %u bytes�image formatBMP�image formatEMF�image formatGIF�image formatJPEG�image formatJPEG 2000�image formatMacOS X icon�image formatPNG�image formatPNM/PBM/PGM/PPM�image formatQuickTime�image formatTIFF�image formatTarga�image formatWMF�image formatWindows animated cursor�image formatWindows icon�image formatXBM�image formatXPM�Project-Id-Version: gtk+ 2.8.2 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2017-03-20 21:26+0100 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <Catalan <info@softcatala.org>> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.8.9 �Un punter a les dades del píxel de pixbuf�Imatge ANI truncada o incompleta.�La imatge BMP conté dades de capçalera errònies�La imatge BMP té una paleta massa gran�La imatge BMP té una profunditat no permesa�La imatge BMP té una mida de capçalera no permesa�L'amplària de la imatge BMP és massa gran�S'ha trobat un codi incorrecte�Bits per mostra�Els bits per canal de la imatge PNG no són vàlids.�Els bits per canal del PNG transformat no són 8.�No es pot obtindre memòria per les capçaleres TGA�No es pot assignar el mapa de colors�No es pot obtindre memòria per al context de l'estructura TGA�No es pot obtindre memòria per carregar la imatge PNM�No es pot obtindre memòria per carregar la imatge XPM�No es pot ubicar una memòria de píxels nova�No es pot llegir el mapa de color d'XPM�Entrada de taula circular al fitxer GIF�El perfil de color té una llargada no vàlida (%d).�La llargada del perfil de color no és vàlida «%u».�Espai de color�Les icones comprimides no estan implementades�No s'ha pogut assignar memòria: %s�No s'ha pogut crear el flux: %s�No s'ha pogut descodificar el fitxer ICNS�No es pot obtindre l'alçària de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)�No es pot obtindre l'amplària de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)�No s'ha pogut llegir el flux: %s�No s'ha pogut buscar en el flux: %s�No s'ha pogut assignar memòria per al perfil de color�No es pot obtindre memòria per carregar el fitxer JPEG�No s'ha pogut obtindre memòria per guardar el fitxer BMP�No s'ha pogut assignar memòria per al flux�No s'ha pogut assignar memòria per ubicar les dades d'imatge a la memòria intermèdia�No s'ha pogut descodificar la imatge�No s'ha pogut carregar el mapa de bits�No s'ha pogut carregar el metafitxer�No s'ha pogut reconèixer el format gràfic del fitxer «%s»�No s'ha pogut guardar�No s'ha pogut escriure al fitxer BMP�No s'ha pogut escriure al fitxer TIFF�Lloc calent del cursor fora de la imatge�Les dimensions de la imatge TIFF són massa grans�S'ha produït un error en interpretar el fitxer gràfic JPEG (%s)�S'ha produït un error en llegir la imatge ICNS: %s�S'ha produït un error mentre es descodificava el mapa de colors�S'ha produït un error en escriure al fitxer d'imatge: %s�S'ha produït un error en escriure al flux d'imatge�No s'han pogut assignar %d byte per a la memòria intermèdia del fitxer de lectura�No s'han pogut assignar %d bytes per a la memòria intermèdia del fitxer de lectura�No s'ha pogut obtindre memòria per al context de l'estructura QTIF.�No s'ha pogut guardar «%s» en escriure la imatge, és probable que no s'hagen guardat totes les dades: %s�No s'ha pogut crear l'objecte GdkPixbufLoader.�No s'ha trobat un àtom de dades d'imatge.�No s'han pogut carregar les dades RGB des del fitxer TIFF�No s'ha pogut carregar la imatge TIFF�No es pot carregar l'animació «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'animació malmés�No s'ha pogut carregar la imatge «%s»: %s�No es pot carregar la imatge «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'imatge malmés�No s'ha pogut obrir «%s» per a l'escriptura: %s�No s'ha pogut obrir la imatge TIFF�No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %s�No s'ha pogut obrir el fitxer temporal�Ha fallat la lectura de la capçalera QTIF�No s'ha pogut llegir el fitxer temporal�No s'ha pogut guardar la imatge TIFF�No s'ha pogut ometre el següent %d byte amb la crida seek().�No s'han pogut ometre els següents %d bytes amb la crida seek().�No s'han pogut escriure dades TIFF�No s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XBM�No s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XPM�No s'ha pogut llegir el GIF: %s�Error fatal al fitxer d'imatge PNG: %s�Error fatal en llegir el fitxer gràfic PNG�Error fatal en llegir el fitxer gràfic PNG: %s�El fitxer no pareix ser un fitxer GIF�S'ha produït un error de fitxer en llegir l'àtom QTIF: %s�Al fitxer GIF li falten algunes dades (potser s'han truncat d'alguna manera)�La imatge GIF no té mapa de color global, i un marc de dins no té mapa de color local.�La imatge GIF està malmesa (la compressió LZW és incorrecte)�El carregador d'imatges GIF no entén esta imatge.�Imatge GIF truncada o incompleta.�Té alfa�Alçària�Imatge ICO truncada o incompleta.�El fitxer gràfic «%s» no conté dades�El format de la imatge és desconegut�La capçalera de la imatge està malmesa�La imatge és massa ampla pel format BMP�Les dades de píxels de la imatge estan malmeses�La imatge és massa gran per guardar-la com a ICO�El tipus d'imatge «%s» no està implementat�El tipus d'imatge no està implementat actualment�El mòdul %s per carregar imatges no exporta la interfície adequada: potser és d'una versió de gdk-pixbuf diferent?�No està implementada la càrrega incremental del tipus d'imatge «%s»�El descriptor del fitxer d'entrada és nul.�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer PNG�No hi ha memòria suficient per carregar l'estructura de context PNM�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer PNM�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer gràfic XBM�La memòria per carregar la imatge és insuficient, proveu d'eixir d'algunes aplicacions per alliberar memòria�No hi ha memòria suficient per obrir el fitxer JPEG 2000�No hi ha memòria suficient per obrir el fitxer TIFF�No hi ha memòria suficient per guardar la imatge en una memòria intermèdia�No hi ha memòria suficient per guardar la imatge a la crida de retorn�No hi ha suficient memòria per emmagatzemar una imatge de %lu per %lu. Eixiu d'algunes aplicacions per alliberar memòria�Error intern en el carregador de GIF (%s)�Error intern: El carregador d'imatge «%s» no ha pogut acabar una operació, però no ha donat cap raó per a la fallada�El fitxer XBM no és vàlid�La capçalera XPM no és vàlida�La capçalera de l'animació no és vàlida�La capçalera de la icona no és vàlida�La capçalera de la icona no és vàlida (%s)�La qualitat JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor «%d» no és permés.�La qualitat de JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor «%s» no es pot analitzar.�JPEG x-dpi ha de tindre un valor entre 1 i 65535; el valor «%s» no és permés.�JPEG y-dpi ha de tindre un valor entre 1 i 65535; el valor «%s» no és permés.�Les claus per als blocs text de PNG han de ser caràcters ASCII.�Les claus per als blocs text de PNG han de tindre entre 1 i 79 caràcters.�Bucle�Bloc erroni en l'animació�El valor màxim de color al fitxer PNM és zero�El valor màxim de color al fitxer PNM és massa alt�No s'ha trobat la capçalera XPM�No s'han pogut carregar tots els fotogrames de la imatge GIF.�No hi ha memòria suficient per compondre un marc al fitxer GIF�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer GIF�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer ICO�No hi ha memòria suficient per carregar l'animació�No hi ha memòria suficient per carregar la imatge de mapa de bits�No hi ha memòria suficient per carregar la icona�Nombre de canals�El nivell de compressió de PNG ha de ser un valor entre 0 i 9; el valor «%d» no és permés.�El nivell de compressió de PNG ha de ser un valor entre 0 i 9; el valor «%s» no es pot analitzar.�PNG x-dpi ha de tindre un valor major de zero; el valor «%s» no és permés.�PNG y-dpi ha de tindre un valor major de zero; el valor «%s» no és permés.�El fitxer PNM té una alçària d'imatge zero�El fitxer PNM té una amplària d'imatge de 0�El fitxer PNM té un byte inicial incorrecte�El fitxer PNM té una alçària no vàlida�El fitxer PNM té una amplària no vàlida�El fitxer PNM no és en un subformat reconegut�El carregador d'imatges PNM no permet este subformat PNM�El carregador PNM esperava trobar un enter, però no l'ha trobat�Bytes del píxel�Píxels�S'ha trobat un final de fitxer abans d'hora�La imatge amb pseudocolors no conté un mapa de colors�La mida de l'àtom QTIF és massa gran (%d byte)�La mida de l'àtom QTIF és massa gran (%d bytes)�Els formats PNM en brut requereixen exactament un espai en blanc abans de les dades de mostra�El tipus d'imatge PNM en brut no és vàlid�Dades del píxel de només lectura�La imatge GIF generada ocupa zero bytes�Amplària fila�Sobreeiximent de la pila�La imatge TGA té unes dimensions no vàlides�El tipus d'imatge TGA no està permés�Imatge TGA està truncada o incompleta.�Els bits per mostra de la imatge TIFF no contenen cap valor suportat. �La compressió TIFF no es refereix a un còdec vàlid.�TIFF x-dpi ha de tindre un valor major de zero; el valor «%s» no és permés.�TIFF x-dpi ha de tindre un valor major de zero; el valor «%s» no és permés.�L'espai de color on les mostres s'interpreten�El nombre de bits per mostra�El nombre de bits entre el començament d'una fila i el començament de la següent�El nombre de columnes de pixbuf�El nombre de files de pixbuf�El nombre de mostres per píxel�Este muntatge de gdk-pixbuf no permet guardar el format d'imatge: %s�No es poden comprimir les imatges BMP «topdown»�El JPEG transformat té amplària o alçària zero.�El JPEG 2000 transformat té amplària o alçària zero�El PNG transformat té un nombre no implementat de canals, ha de ser 3 o 4.�El PNG transformat té amplària o alçària zero.�El PNG transformat no és RGB o RGBA.�No és possible carregar el mòdul per a la càrrega d'imatges: %s: %s�Profunditat de bit inesperada per a les entrades del mapa de color�Final inesperat de les dades de la imatge PNM�Bloc d'icona inesperat en l'animació�No es coneix el format del fitxer gràfic�Espai de color JPEG no implementat (%s)�No es permet una profunditat per al fitxer ICO: %d�Tipus d'icona no implementada�El GDI+ no funciona amb este format d'imatge�Número de components de color no implementat (%d)�El valor per al fragment de text PNG %s no es pot convertir a la codificació ISO-8859-1.�No s'ha implementat la versió %s del format del fitxer GIF�Si l'animació cal que es repetisca quan arriba al final�Si el pixbuf té una canal alfa�Amplària�L'amplària o l'alçària de la imatge TIFF és zero�El fitxer XPM té una alçària d'imatge menor o igual que 0�El fitxer XPM té una amplària d'imatge menor o igual que 0�El fitxer XPM té un nombre de colors no vàlid�XPM té un nombre de caràcters per píxel no vàlid�no s'ha pogut assignar una memòria intermèdia d'imatge de %u byte�no s'ha pogut assignar una memòria intermèdia d'imatge de %u bytes�BMP�EMF�GIF�JPEG�JPEG 2000�Icona de Mac OS X�PNG�PNM/PBM/PGM/PPM�QuickTime�TIFF�Targa�WMF�Cursor animat de Windows�Icona de Windows�XBM�XPM�	23.41 KB	2025-08-05 06:29
📄 glib-networking.mo ��)��#��#��#��#��A��#��e��"��&��$��;��Q��h��$��&��-�� 7��^��W��"��.��N��.��}��%��)��-��/�� -��H ��/��v ��8�� 7�� =�� >��U �� /�� "�� D�� M��e��A��Q��3��G��'��{��y�� 1��5 ��>��g ��"�� h�� $��2�� Certificate has no private key�Connection is closed�Could not create TLS connection: %s�Could not parse DER certificate: %s�Could not parse DER private key: %s�Could not parse PEM certificate: %s�Could not parse PEM private key: %s�Error performing TLS close: %s�Error performing TLS handshake: %s�Error reading data from TLS socket: %s�Error writing data to TLS socket: %s�Module�No certificate data provided�Operation would block�PKCS#11 Module Pointer�PKCS#11 Slot Identifier�Peer failed to perform TLS handshake�Peer requested illegal TLS rehandshake�Peer sent fatal TLS alert: %s�Proxy resolver internal error.�Server did not return a valid TLS certificate�Server required TLS certificate�Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.�Slot ID�TLS connection closed unexpectedly�TLS connection peer did not send a certificate�The PIN entered is incorrect.�This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.�Unacceptable TLS certificate�Project-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network PO-Revision-Date: 2017-09-01 14:11+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <gnome-dl@llistes.softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.8.11 �El certificat no té cap clau privada�La connexió està tancada�No s'ha pogut crear una connexió TLS: %s�No s'ha pogut analitzar el certificat DER: %s�No s'ha pogut analitzar la clau privada DER: %s�No s'ha pogut analitzar el certificat PEM: %s�No s'ha pogut analitzar la clau privada PEM: %s�S'ha produït un error en realitzar el tancament TLS: %s�S'ha produït un error en realitzar l'encaixada TLS: %s�S'ha produït un error en llegir les dades del sòcol TLS: %s�S'ha produït un error en escriure les dades al sòcol TLS: %s�Mòdul�No s'ha proporcionat cap dada per al certificat�L'operació bloquejaria�Punter del mòdul PKCS#11�Identificador de la ranura PKCS#11�L'altre extrem de la connexió no ha pogut realitzar l'encaixada TLS�L'altre extrem de la connexió ha sol·licitat una reencaixada TLS no vàlida�L'altre extrem de la connexió ha enviat una alerta fatal TLS: %s�S'ha produït un error intern al sistema de resolució del servidor intermediari.�El servidor no ha retornat un certificat TLS vàlid�El servidor requereix un certificat TLS�S'ha intentat introduir el PIN de manera incorrecta diverses vegades, i es bloquejarà el testimoni si es torna a fallar.�Identificador de ranura�La connexió TLS s'ha tancat de manera inesperada�L'altre extrem de la connexió TLS no ha enviat cap certificat�S'ha introduït un PIN incorrecte.�Esta és la darrera oportunitat per introduir el PIN de manera correcta abans de bloquejar el testimoni.�No es pot acceptar el certificat TLS�	3.58 KB	2022-05-01 14:10
📄 glib20.mo ��T��"��\E��\��.��\��7��\��_��\��1��H]��&��z]��]��9��]��Q��]��9��J^��+��^��^��^��&��^�� _��_��_��"_��+_��3_��<_��D_��M_��U_��^_��f_��o_��w_��:��_��_��_��_��_��Y��`��_��[`��a��`��a��6a��Ua��sa��)��a��@��a����a�� b��!��4b��"��Vb��yb��b��'��b��4��b��;��c��,��Qc��&��~c��%��c��E��c��R��d��(��dd��Z��d��+��d��#��e��"��8e��(��[e��J��e��,��e��/��e��!��,f��[��Nf��&��f��6��f��'��g��-��0g��1��^g��i��g��"��g��9��h��J��Wh��<��h��$��h����i��1��/i��$��ai��i��i��i��i�� i�� i��i��B��i��!��3j��Uj��hj��5��j��)��j��j��O��j��U��Dk��8��k��k��k��l��?��l��+��Vl��l��l�� l��0��l��!��l��m��6m��4��Km��m��(��m��=��m��)��m��,��n��(��Fn��4��on��&��n��n��^��n��a��Go��g��o��B��p��"��Tp��wp��/�� q��)��:q����dq��q��"��q��&��q��1��q��0��&r��$��Wr��"��\|r��8��r��>��r��%��s��=s��Ys��4��ss��;��s��#��s��6��t��1��?t��8��qt��-��t��3��t��/��u��1��<u��%��nu��"��u��,��u��u��)��v��!��,v�� Nv��A��ov��v��Pw��iw��"��w��"��w��#��w�� w�� w��7��x��@y��y��/��z��$��z��z�� {��({��B{��_{��)��v{��.��{��{��&��{��C��\|��4��Z\|��6��\|��0��\|��\|��2��}��A}��d��P}��}��&��}��}��"�� ~��$��-~��,��R~��~��#��~��2��~��6��~��'��,��'��T��+��\|��/����2��]��i�� p��z��%��׀��(��!��:��$��Y��~��:��$��Ձ��&��a��!��F��4��ʂ��2��:��2��A��m��@��;��W��,��W��1��܄��/��2��>��6��q��$��ƅ��)��A��W��\��?��b��5��)��؆��$��$��'��&��L��s��I��̇��3��C��y��ވ��>��X�� )��J��_��~��)��7��܊��/��!��D��f��}��ɋ��ߋ��%��%��D��+��j��Q��#��(��B��?��k��H��M��=��B��H��x��Ɏ��!��B��!��d��!��܏��$��0��,��P��,��}��%��$��А��0�� >��^��x��&��ۑ��A����;��!��f��"��ؒ��6��!��Q��s��'��ѓ��$��-��I��`��M��z��!��Ȕ��-��-��F��^��<��\|��,��ӕ��&��'��?��Z��Y��t��&��Ζ��9��6��/��4��f��:��%��֗��.��0��+��=��\��8��(��Ә��$��!��;��W�� o��"��z��(��%��ƙ��%����1��.��\��4��0��$��$��'��;��$��c��"��0��Ǜ��_����M��B��؜��=��$��Y��~��G��;��^��M��!�� %��+��?��"��k��?��Ο��$��-��%��@��5��f��!��C��Ҡ��=��(��T��1��}��.��)��ޡ�� 1��)��/��[��2��&��I��+��p��3��#��У��%��-��8��H��A��%��ä��?��1��)��1��[��.��)��!��"��+����F��q��T��+��֦��5����M��x��ӧ��.��K��5��D��ݨ��%��&��?��T�� \��"��}�� !��1�� #��(��4��2��]��2��2��ê��&��>��"�� !��B��6��W��&��%��%��۬����#��,��$��P��u��%��ӭ��3��-��-��(��[��(��(��֮��)�� Z��8��į��د��7��u��M��-��ð��?��G��1��J��y��ı��ڱ��$��(��0��M��~��+��!��ʲ��#��&��#��J��n��1��2��^��L��L��E��P��ߴ��/��0��%��`��5��$��G��W��)��4��(��ն��!��E�� f��k��}��3��G��ȷ��v��1��=��;��o��ǹ��#��,�� E��7��&��}��պ��)��;��1��;��m��"��3��ջ��9�� C��@��`��"��D��ļ��V�� E��`��R��@��1��:��l��h��.��)��G��<��q��ǿ��)��ֿ��)��6����a��t��!��&��'��,��T��+��k��'��3����G��f��0��5�� )��J��2��_��D��"�� %��A����V��=��#��~��9��+��H��B��D��(�� 7��)��U��#��)��)��,��V��t��L��N��a��z��)��'��X��j��-��?��8����A��l��'��u�� 2��8��-��8����f��5��@��6��4��?��?��t����!��0��!��L��R�� "����#��M��q��)��4��$��'��B��1��j��!���� 2��@��O��9��o��1��+����&��Q�� d��r�� %��A��a��H��]��.��@��7����x��5��5��@��8��W��U��!��F��%��/��l��!��"��i���� !�� B�� `��n��H��#��4�� X��y��!����>��8��i��&��J��B��W��-��w��R����3��#��6��W��C��&��E��N��^��&�� +��<��5��U��"��)��-��1��'��8��-��`��+��)��)��-��2��<��#��o��Y��V��W��"��k��$��%�� ?��A��.��8��!��2��.��T��.��/��0��-��"��A��d��<��%��!��$��B��4��Z��2��O��C��M��"��9��0��8��'��X��.��!��.��F��_��\|��>��"��C��`��(��h��H��2��0��7��"��?��t��b��6��b��)��1��)��-��6��W��0��2��7��1��D��v�� R��L�� _��V��1��7��i��2��;��+��7��&��c�� &��:��)��O��_��y��?��?��%��Y��!��<��W��r��#��#��#��#��/��#��S��#��w��#��#��#��#��#��+��#��O��s��!��/��>����n��)��/��?��3��P��D��]�� /��0�� )��1��7��i��z�� B��0��?��X��j��z��7��+��=��#��L��M��p��,��6��"��(��7��`��v��+��D��\��v��!��!�� 8��V��u�!�� "����E��^��y��4��N��T��\�� %��- ��S ��[ ��v �� "�� c�� !��) �$��K ��p ��� +�� 2�� (��;�"��W��z�!��)��%��%��/��@�;��p�%��C��'�� '��> �G��f �:�� '�� )�&��3��Z��l��~�%�� ^��c��n�2��%��+��C�&��R�$��y�� 3��7��P�=��p��+��8��(��/��X� ��h��r�/�� $��1��V�&��q� �� "��$� ��A�8��b� ��)��"��%��H� ��f��/��X�K��t��,��I�!��v� ��=��b��F��Z�0�� ,��;��C��L��T��]��e��n��v��D��;�c��L�i��q��#��$��7��O��D�2����&��3�� M�&��n�/��?��;��$��A�,��f�(��V��Q�� .��e �i�� 1�� &��0!�)��W!�.��!�W��!�2��"�7��;"�$��s"�s��"�(��#�=��5#�0��s#�5��#�<��#�f��$�$��~$�B��$�U��$�M��<%�&��%�5��%�E��%�&��-&��T&��[&��a&��{&��&��&�,��&�A��&�-�� '��;'�$��M'�2��r'�;��'��'�~��'�n��x(�9��(��!)��?)��X)�J��q)�7��)��)���$���3��C�O��w�7���4���H��4+��}+�=��+�M��+�;��,�;��K,�/��,�A��,�=��,�D��7-�p��\|-��-��s.�e��.�)��_/��/�6��X0�2��0�2��0�;��0�9��11�P��k1�K��1�B��2�)��K2�'��u2�S��2�g��2���Y3��3�#��3�I��3�T��4�9��e4�A��4�<��4�K��5�@��j5�F��5�B��5�D��56�-��z6�0��6�9��6�,��7�&��@7�,��g7�+��7�F��7��8�$��8�'��8�(��9�&��49�'��[9��9��9�^��9��:��;�7��v<�6��<�$��<�� =��(=�$��D=��i=�F��{=�:��=���=�1��(>�G��Z>�J��>�L��>�K��:?��?�:��?��?�z��?��j@�5��@��@�)��@�+��A�2��/A�,��bA�,��A�5��A�9��A�7��,B�:��dB�:��B��B��B��B�A��C�"��ZC�+��}C��C� ��C� ��C��C�(��C��D��,D�:��JD�)��D�$��D�(��D�5��D�K��3E�>��E�'��E��E�c��hF�C��F�C��G�X��TG�_��G�S�� H�E��aH�r��H�l��I�<��I�6��I�2��I�?��.J�'��nJ�1��J�5��J�Q��J��PK��UK�F��]K�F��K�2��K�2��L�.��QL���L��L�b��L�!��M��AM�!��\M�!��~M��M��M��mN�W��N��OO�'��O��P�3��5P�7��iP�5��P�B��P�^��Q�P��yQ�;��Q�.��R�.��5R�.��dR�0��R�+��R�:��R�3��+S�3��_S�@��S�@��S�}��T�/��T�7��T�2��T�S��.U�Q��U�[��U�W��0V�K��V�P��V��%W�C��W�@��X�9��]X�0��X�4��X�)��X�7��'Y�0��_Y�0��Y�G��Y�J�� Z�:��TZ�=��Z�/��Z�J��Z�9��H[�1��[�1��[�=��[�3��$\�/��X\�h��\�;��\�8��-]�-��f]�/��]�3��]�M��]�5��F^�9��\|^�:��^�@��^�)��2_�-��\_�1��_�&��_�:��_�1��`�2��P`�.��`�0��`�i��`�=��Ma�?��a�J��a�4��b�3��Kb�p��b�:��b�]��+c�>��c�0��c�?��c�/��9d��id�G��d�J��<e�K��e�D��e�N��f�9��gf�C��f�@��f�Y��&g�R��g�?��g�>��h�0��Rh�0��h�8��h��h�&�� i�-��0i�)��^i�)��i�/��i�-��i�.��j�0��?j�0��pj���j�.��j�/��j�0��+k��\k�1��uk�,��k�&��k��k�N��l�i��fl�U��l�T��&m�,��{m��m�x��Wn�\|��n�U��Mo�0��o��o��o��o��o�.��p�(��Gp�I��pp���p�+��p�2��q�/��Dq�C��tq��q�+��q�^��r�X��br�7��r�8��r�2��,s�K��_s�(��s�G��s�E��t��bt�;��t�,��;u�5��hu�V��u�/��u���%v�3��Pv�B��v�\��v�>��$w�Q��cw�I��w�I��w�7��Ix�0��x�&��x�-��x��y�8��'y��`y�n��}y�F��y��3z�R��Nz�4��z��z��z��z��z��{��{�7��{�"��J{�Y��m{��{�R��{�+��8\|�,��d\|�-��\|��\|��\|�<��\|�4��#}�:��X}�7��}�F��}��~��#~�J��C~�8��~�>��~�>��E�:��C��'��9��k��1��׀�@��?��7��0��w��.��5��ׁ�,�� @��:��{�� '��Ă�0��1��:��O��1��0��0��'��@��F��&��{��)����T��#��l��!��#��#��օ�H��C��<��Ɇ�P��N��W��M��-��%��B��'��h��3��A��Ĉ�.��9��5�� o��6��)��ǉ�&��!��&��:��D��a��E��g��U��T��N��^��@��X��(��>����Q��,��]��~�� ܍��>��H��<��X��9��;��b��u��؏��:��w��E��%��&��<��B��c��h��=��M�� j��)��3�� K�� H��V�� ?��X��^��C��4��G��ו�/��V��O��n��X��X��n��M��Ǘ�E��[��w��?��V��<��]��ә�$��1��#��V��:��z��;��F��8��M�� m������Λ���+��$��P��8��h��3��9��՜��2��I��O��.��+��ȝ�,��>��!��I��`��/��2��ڞ�� F��-��X��t��8��͟�.��1��5��g��D��ʠ�P��#��7��#��[��&��!��ȡ�!��q��:��W��΢�e��&��ƣ��=��%��B�� h��"��L��+��%��>��.��U��$��;��.��2��#��G��'��k��4��t��Ȧ�t��=��3��.��N��}��-��\��ȩ�!��%��G��+��d��E��F��֪�4��R��+��[��+�� ?��ī�J��;��O��8��I��Ĭ�H��@��W��<��I��խ�7��5��W��1��?��l��l�� +��ү��(��(��)��Q��{��%��'��B��N��,��%��{��0��%��ұ�(��:��!��,��\��ֲ�.��Y��<��y��A��+��A��$��f��ش��%��(��U��7��r��q��2��r��R��6��S��/��G��˷�L��з�F��m��d��.��Ҹ�)��6��+��\��b����ݹ�%�� .����O��h��z��%�� ��H��c��#��}��$��#��ƻ��X��:��q��ļ��$��!��;��.��S��%��$��ʽ�#��+��$��?��B��d��/��W��׾�G��/��!��w��4��p��ο�9��?��I��y��4��B��%��V��"��\|��-��Y��,��B��<��o��$��3��>��"��+��a��,��.��1��+��:��&��f��7��4��/��3����^��[��~��`��U��0��t�� ,��'��#��"��K��B��n��.��G��B��!��X��6��z��E��H��?��@��:��?��1��(��-��K��V��4����)��"��,��/��O��R��3��5����<��^��g��V��2��T��P��B��T��+��=��2��i��"��F��!��D��>��1��)��P��,��I��'��v��_��;�� T��[��^��<��%�� ��)��8��b��?��,��%��C��#��i��>��4��K��M��G��S��5��E��4��4��"��i��,��m��O��'��c��w��2��`��$��>��3��'��+��S�� r��%��"��&��.��@��(��V��$��3��g��O��W��a��,�� 6��:��=��A��E��I��M��R��X��]��a��e��i��r��z��T��0��7��3��h��<��G��,��!�� N��Q��Y��)��@��B��/��r��0����+�� ?��;��>��{��$��#��>��>��9��}����!��?��V��4��S��b��8�� "�� .��8�� A��K��S��\��d��p��\|�� C�� 5�� ,��(��A��a��n��x��6��;��=��y��B��=��W��+��q��3��;��%�� ��3��^��+��m��.��+��<��E��1��1��w��N��:��6��3��U��j��M��(��7��R��-��[��(��1��%��=��<��T��>��2��'��:��8��I����#��%�� A��"��a��!��P��"��1��K��L��)�� $��?�� I����`����?��'��8��E��/��~��/��$��#��,��"��K��=��n��"��&��'��!��#��@��d��%��;��%��{��1��3��I��!��5��T��3��M��C��1��7��_��L��9��f��G��-��\��a��%�� b��m��$��[��@��&��E��0��+��j��d��2��6��v��\|��,��Y��~��q��T��7��O��>��e��7��<��e��N��I��d��n��O��!��Q�� Q��L��#��+��P��l��!��~��@��r��w��s��[��d��1��l��+��0��S��C��i�� i��o��A��A�� I��v��K��-�� <��r��E��x��4��P��5�� &��T��W��?����S��}��'��$��h��]��4��W��`��u��.��y��m��g��@��K��a��j��@��J��M��}��I��&��(��3��9��,��J��9��2��;��t��(��z��i��c��R��#��b�� <��H��Z��3��D��Z��2��&��=��C��;��#��L��R��n��n��+��8�� v��)��'��'��?��G��$��]��Q��a��/��F��c��)��o��b�� >��9��+��K��F��X��=��_��&��K��R��$��g��t��8��H��Z��\|��{��.��J��6��B��"��l��.��.��=��o��;����X��U��D��h��(��q��/��H��N��B��Y��Q����V��G��C��W��P��?��V��V��!��O��:��I��_��C�� D��u��%��[��$��P��U��N��v��U��N��4��1��P��`��2��J��D��(��:��x��e��;��N��t��z��,�� k��L��s��0�� _��m��0��r��g��G��\��h��/��!��i��5��A��y��>��)��q��#��9����4��Z��<��L��z��7��f��U��F��p��@��,��u��M��\��.��o��:��S��5�� u��7��Q��?��x��:��h��0��E��f��(��p��^��c��`��d��k��j��S��6��B��H��R��~��5��{��E��A��H��a��"��'��8��,��j��^��6��"��Y��l��e�� )��J�� E��O��w��3��-��X��[��^��2��V��-��p��w��'��8��{��-�� F��=��w��T��z��}��q��D��}��p��\|��<��X��"��>��k��Y��f��\|��\��g��]��"��R�� ��M��r��k��B��8��b��t��y��y��S��:��>��s��6��G��~��M��O��1��K�� F��=��4��%��W��n��A��s��`��/��x��#��)��c��B��T��?��/��]�� ^��m�� COMMAND The (optional) command to explain � FILE An elf file (a binary or a shared library) � FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file � KEY The (optional) key within the schema � KEY The key within the schema � PATH A resource path � PATH An (optional) resource path (may be partial) � SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas � SCHEMADIR A directory to search for additional schemas � SECTION An (optional) elf section name � VALUE The value to set � (invalid encoding)� and --strict was specified; exiting. �%.1f EB�%.1f EiB�%.1f GB�%.1f GiB�%.1f KB�%.1f KiB�%.1f MB�%.1f MiB�%.1f PB�%.1f PiB�%.1f TB�%.1f TiB�%.1f kB�%s byte�%s bytes�%s command requires an application id to directly follow �%s filetype�%s type�%s: overwrite “%s”? �%u byte�%u bytes�'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name�'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name�'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'�'%s' is not a valid name�'%s' is not a valid name: '%c'�(MARK) must have an argument�(VERB) not recognized�(?R or (?[+-]digits must be followed by )�(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) �(Type any character to close this window) �) without opening (�--strict was specified; exiting. �; ignoring override for this key. �<%s id='%s'> already specified�<%s id='%s'> not (yet) defined.�<%s> contains a string not in <choices>�<%s> contains string not in the specified flags type�<%s> is not a valid member of the specified enumerated type�<%s> is not contained in the specified range�<%s> must contain at least one <value>�<alias value='%s'/> already specified�<alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given�<alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type�<aliases> already specified for this key�<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices>�<aliases> must contain at least one <alias>�<child name='%s'> already specified�<choice value='%s'/> already given�<choices> already specified for this key�<choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type�<choices> must contain at least one <choice>�<choices> not allowed for keys of type “%s”�<key name='%s'> already specified�<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value�<override name='%s'> already specified�<override> given but schema isn’t extending anything�<range/> already specified for this key�<range> not allowed for keys of type “%s”�<range> specified minimum is greater than maximum�<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”�<schema id='%s'> already specified�<schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s”�<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list�<schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s”�<value nick='%s'/> already specified�A bookmark for URI “%s” already exists�A path, if given, must begin and end with a slash�A subtree is already exported for %s�ACTION�APPID�APPID ACTION [PARAMETER]�APPID [FILE…]�ATTRIBUTE�ATTRIBUTES�Abort on any errors in schemas�Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system�Abstract name space not supported�Activate an action�Added socket is closed�Address element “%s” does not contain a colon (:)�Address has bits set beyond prefix length�Address to listen on�Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)�Amount of memory required to process the write is larger than available address space�An object is already exported for the interface %s at %s�Anonymous access denied�Append to end of file�Application Options:�Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)�Application information lacks an identifier�Arguments: �Attribute not specified�Attribute value must be non-NULL�Attribute “%s” of element “%s” not found�Backup existing destination files�Backup file creation failed�Bad HTTP proxy reply�C identifier name used for the generated source code�COMMAND�Cancellable initialization not supported�Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer�Cannot add keys to a “list-of” schema�Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY�Cannot be a list of a schema with a path�Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s”�Cannot decrypt PEM-encoded private key�Cannot deserialize message: �Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set�Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'�Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”�Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)�Cannot extend a schema with a path�Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag�Cannot listen on unsupported transport “%s”�Cannot parse double value “%s” for %s�Cannot parse integer value “%s” for %s�Cannot serialize message: �Cannot set permissions on symlinks�Cannot spawn a message bus when setuid�Cannot spawn a message bus without a machine-id: �Cannot specify nonce file when creating a server�Cannot truncate GBufferedInputStream�Cannot truncate GMemoryInputStream�Cannot use datagram operations on a non-datagram socket.�Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.�Can’t copy directory over directory�Can’t copy over directory�Can’t copy special file�Can’t create user MIME configuration folder %s: %s�Can’t create user application configuration folder %s: %s�Can’t create user desktop file %s�Can’t do a raw read in g_io_channel_read_line_string�Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end�Can’t handle the supplied version of the icon encoding�Can’t handle version %d of GEmblem encoding�Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding�Can’t handle version %d of GFileIcon encoding�Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding�Can’t move directory over directory�Can’t recursively copy directory�Can’t rename file, filename already exists�Can’t rename root directory�Channel terminates in a partial character�Character out of range for UTF-16�Character out of range for UTF-8�Character reference '%-.s' does not encode a permitted character�Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &�Check if KEY is writable�Child process exited abnormally�Child process exited with code %ld�Child process killed by signal %ld�Child process stopped by signal %ld�Commands:�Commands: �Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. �Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.�Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.�Concatenate files and print to standard output.�Concatenate files to standard output�Connect to given D-Bus address�Connect to the session bus�Connect to the system bus�Connection Endpoint Options:�Connection in progress�Connection refused through SOCKSv5 proxy.�Connection through SOCKSv4 server was rejected�Containing mount does not exist�Containing mount for file %s not found�Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported�Copy (reflink/clone) between mounts is not supported�Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work�Copy (reflink/clone) is not supported or invalid�Copy one or more files�Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION.�Copy with file�Could not allocate %lu byte to read file “%s”�Could not allocate %lu bytes to read file “%s”�Could not connect to %s: �Could not connect to proxy server %s: �Could not connect: �Could not create network monitor: �Could not create network monitor: %s�Could not determine the disk usage of %s: %s�Could not get network status: �Could not load schemas from %s: %s �Could not open converter from “%s” to “%s”�Could not open converter from “%s” to “%s”: %s�Could not parse PEM-encoded certificate�Could not parse PEM-encoded private key�Could not parse “%s” as IP address mask�Create directories�Create directories.�Create parent directories�Credentials spoofing is not possible on this OS�Custom definition for %s�DEFINE group contains more than one branch�DESTINATION�DEVICE�DIRECTORY�DTLS support is not available�Default application for “%s”: %s �Delete one or more files�Delete the given files.�Desktop file didn’t specify Exec field�Destination %s is not a directory�Destination name to introspect�Destination name to invoke method on�Destination name to monitor�Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”�Do not enforce key name restrictions�Do not write the gschema.compiled file�Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value�Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction�Document ended unexpectedly inside an attribute name�Document ended unexpectedly inside an element name�Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.�Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'�Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'�Document ended unexpectedly while inside an attribute value�Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened�Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>�Document must begin with an element (e.g. <book>)�Document was empty or contained only whitespace�Don’t automatically create and register resource�Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL�Don’t follow symbolic links�Don’t use copy and delete fallback�Double value “%s” for %s out of range�ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing�ETAG�Eject�Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'�Element '%s' was closed, no element is currently open�Element <%s> not allowed at the top level�Element <%s> not allowed at toplevel�Element <%s> not allowed inside <%s>�Element <default> is required in <key>�Emit a signal.�Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '�Empty names are not permitted�Empty path given. �Empty schema name given �Empty string is not a number�Empty the trash�Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).�Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).�Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length�Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)�Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &�Entity name '%-.s' is not known�Enumerator is closed�Error accepting connection: %s�Error auto-launching: �Error binding to address: %s�Error calling StartServiceByName for %s: �Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s�Error closing (unlinked) lock file “%s”: %s�Error closing file descriptor: %s�Error closing file: %s�Error closing handle: %s�Error closing socket: %s�Error compressing file %s�Error connecting: %s �Error creating backup copy: %s�Error creating directory %s: %s�Error creating directory “%s”: %s�Error creating lock file “%s”: %s�Error deleting stale lock file “%s”: %s�Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format�Error during conversion: %s�Error enabling SO_PASSCRED: %s�Error flushing connection: %s �Error getting filesystem info for %s: %s�Error in address “%s” — the family attribute is malformed�Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed�Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed�Error in address “%s” — the port attribute is malformed�Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed�Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set�Error joining multicast group: %s�Error leaving multicast group: %s�Error making symbolic link %s: %s�Error moving file %s: %s�Error on line %d char %d: �Error on line %d: %s�Error opening directory “%s”: %s�Error opening file %s: %s�Error opening file “%s”: %s�Error opening keyring “%s” for reading: �Error opening keyring “%s” for writing: �Error opening nonce file “%s”: %s�Error parsing introspection XML: %s �Error parsing option %s�Error parsing parameter %d of type “%s”: %s �Error parsing parameter %d: %s �Error reading file %s: %s�Error reading file “%s”: %s�Error reading from file descriptor: %s�Error reading from file: %s�Error reading from handle: %s�Error reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %d�Error reading from nonce file “%s”: %s�Error reading from standard input�Error receiving data: %s�Error receiving message: %s�Error removing file %s: %s�Error removing old backup link: %s�Error removing old file: %s�Error removing target file: %s�Error renaming file %s: %s�Error renaming temporary file: %s�Error resolving “%s”�Error resolving “%s”: %s�Error return with body of type “%s”�Error return with empty body�Error reverse-resolving “%s”: %s�Error seeking in file: %s�Error sending credentials: �Error sending data: %s�Error sending message: %s�Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format�Error setting SELinux context: %s�Error setting extended attribute “%s”: %s�Error setting modification or access time: %s�Error setting owner: %s�Error setting permissions: %s�Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'�Error setting symlink: %s�Error setting symlink: file is not a symlink�Error spawning command line “%s”: �Error splicing file: %s�Error trashing file %s: %s�Error truncating file: %s�Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”�Error unlinking lock file “%s”: %s�Error when getting information for directory “%s”: %s�Error when getting information for file descriptor: %s�Error when getting information for file “%s”: %s�Error while compiling regular expression %s at char %d: %s�Error while disabling SO_PASSCRED: %s�Error while matching regular expression %s: %s�Error while optimizing regular expression %s: %s�Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s�Error writing contents of nonce file “%s” to stream:�Error writing nonce file at “%s”: %s�Error writing to file descriptor: %s�Error writing to file: %s�Error writing to handle: %s�Error writing to stdout�Error: %s �Error: %s is not a valid bus name �Error: %s is not a valid interface name �Error: %s is not a valid member name �Error: %s is not a valid name �Error: %s is not a valid object path �Error: %s is not a valid unique bus name. �Error: %s is not a valid well-known bus name. �Error: A service to activate for must be specified. �Error: A service to wait for must be specified. �Error: Destination is not specified �Error: Method name is not specified �Error: Method name “%s” is invalid �Error: Object path is not specified �Error: Too many arguments. �Error: object path not specified. �Error: signal must be the fully-qualified name. �Error: signal not specified. �Etag not available �Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key>�Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)�Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %s�Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d�Expected a GEmblem for GEmblemedIcon�Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”�Expecting 1 control message, got %d�Expecting 1 control message, got %d�Expecting one fd, but got %d �Expecting one fd, but got %d �Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes�Extract a resource file to stdout�FILE�FILE PATH�FILE [PATH]�Failed to allocate memory�Failed to change to directory “%s” (%s)�Failed to create file “%s”: %s�Failed to create pipe for communicating with child process (%s)�Failed to create temp file: %s�Failed to execute child process (%s)�Failed to execute child process “%s” (%s)�Failed to execute helper program (%s)�Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”�Failed to fork (%s)�Failed to fork child process (%s)�Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %s�Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %s�Failed to load info for handler “%s”�Failed to locate “%s” in any source directory�Failed to locate “%s” in current directory�Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s�Failed to open file “%s”: %s�Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %s�Failed to open file “%s”: open() failed: %s�Failed to parse '%-.s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large�Failed to parse <default> value of type “%s”: �Failed to read data from child process�Failed to read data from child process (%s)�Failed to read enough data from child pid pipe (%s)�Failed to read from child pipe (%s)�Failed to read from file “%s”: %s�Failed to read the symbolic link “%s”: %s�Failed to redirect output or input of child process (%s)�Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %s�Failed to resize memory output stream�Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s �Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s�Failed to write file “%s”: write() failed: %s�File %s appears multiple times in the resource�File enumerator has outstanding operation�File enumerator is already closed�File names cannot contain “%c”�File “%s” is too large�Filesystem does not support symbolic links�Filesystem root�First token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed�Follow symbolic links, mounts and shortcuts�GApplication options�GCredentials does not contain a process ID on this OS�GCredentials is not implemented on this OS�GDateTime%H:%M:%S�GDateTime%I:%M:%S %p�GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y�GDateTime%m/%d/%y�GDateTimeAM�GDateTimePM�GSocketControlMessage not supported on Windows�Generate dependency list�Generate output in the format selected for by the target filename extension�Generate source header�Generate sourcecode used to link in the resource file into your code�Get file system info�Get or set the handler for a mimetype�Get or set the handler for a mimetype.�Get the value of KEY�HANDLER�HTTP proxy authentication failed�HTTP proxy authentication required�HTTP proxy connection failed: %i�HTTP proxy connection not allowed�HTTP proxy server closed connection unexpectedly.�Help Options:�Host unreachable�Host unreachable through SOCKSv5 server.�Hostname “%s” contains “[” but not “]”�Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocol�Hostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocol�If no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype.�Ignore nonexistent files, never prompt�Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting�Ignored, for compat with GTestDbus�Ignoring override for this key. �Ignoring this file. �Include phony targets in the generated dependency file�Incomplete multibyte sequence in input�Input stream doesn’t implement read�Input stream doesn’t implement seek�Integer value “%s” for %s out of range�Integer value “%s” out of range�Internal SOCKSv5 proxy server error.�Internal error: %s�Introspect a remote object.�Introspect children�Invalid GSeekType supplied�Invalid GVariant type string “%s”�Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'�Invalid attribute type (byte string expected)�Invalid attribute type (string expected)�Invalid attribute type (uint32 expected)�Invalid attribute type (uint64 expected)�Invalid attribute type “%s”�Invalid byte sequence in conversion input�Invalid compressed data�Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02x�Invalid extended attribute name�Invalid filename�Invalid filename %s�Invalid group name: %s�Invalid hostname�Invalid key name: %s�Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d�Invalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permitted�Invalid name “%s”: maximum length is 1024�Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letter�Invalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)�Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permitted�Invalid numeric value�Invalid object, not initialized�Invalid program name: %s�Invalid seek request�Invalid sequence in conversion input�Invalid socket, initialization failed due to: %s�Invalid socket, not initialized�Invalid string in argument vector at %d: %s�Invalid string in environment: %s�Invalid symlink value given�Invalid working directory: %s�Invoke a method on a remote object.�Invoke an action on the application�Keep with file when moved�Key file contains escape character at end of line�Key file contains invalid escape sequence “%s”�Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.�Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.�Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8�Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment�Key file contains unsupported encoding “%s”�Key file does not have group “%s”�Key file does not have key “%s” in group “%s”�Key file does not start with a group�Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected�Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign�LOCATION�Launch an application�Launch the application (with optional files to open)�Leftover unconverted data in read buffer�Length %u is too long for address�Line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed�List�List applications�List available actions�List contents of directories in a tree-like format.�List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys �List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources�List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression�List sections containing resources in an elf FILE�List static actions for an application (from .desktop file)�List the children of SCHEMA�List the contents of locations�List the contents of the locations.�List the installed (non-relocatable) schemas�List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)�List the installed relocatable schemas�List the keys in SCHEMA�List writable attributes�Listener is already closed�Lists the contents of locations in a tree�Location not specified�METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing�METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing�MIMETYPE�Malformed input data for GFileIcon�Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding�Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding�Malformed version number: %s�Meaningless key/value pair combination in address entry “%s”�Memory output stream not resizable�Message body has signature “%s” but there is no signature header�Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”�Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”�Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors�Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist�Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'�Method and interface name�Missing argument�Missing argument for %s�Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. �Monitor a directory (default: depends on type)�Monitor a file (default: depends on type)�Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)�Monitor a remote object.�Monitor events�Monitor files and directories for changes�Monitor files or directories for changes.�Monitors a file directly, but doesn’t report changes�Mount as mountable�Mount or unmount the locations�Mount or unmount the locations.�Mount volume with device file�Mounted %s at %s �Move between mounts not supported�Move files or directories to the trash�Move files or directories to the trash.�Move one or more files�Move one or more files from SOURCE to DEST.�Multiple connection endpoints specified�Must specify a single mimetype, and maybe a handler�NAME�Need more input�Network unreachable�Network unreachable through SOCKSv5 proxy.�NetworkManager version too old�Never follow symbolic links�No <key name='%s'> to override�No DNS record of the requested type for “%s”�No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”�No PEM-encoded certificate found�No PEM-encoded private key found�No address specified�No application is registered as handling this file�No application with name “%s” registered a bookmark for “%s”�No bookmark found for URI “%s”�No connection endpoint specified�No default applications for “%s” �No destination given�No groups set in bookmark for URI “%s”�No locations given�No private flag has been defined in bookmark for URI “%s”�No recommended applications �No registered applications �No schema files found: �No schemas installed �No signature header in message but the message body is %u byte�No signature header in message but the message body is %u bytes�No such interface '%s'�No such interface '%s' on object at path %s�No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s�No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'�No such key “%s” �No such method '%s'�No such property '%s'�No such schema “%s” �No support for source-specific multicast�No target directory�No type for class name %s�No valid addresses were found�No valid bookmark file found in data dirs�No volume for device file�Not a regular file�Not enough memory�Not enough space for socket address�Not enough space in destination�Not expecting control message, but got %d�Number “%s” is out of bounds [%s, %s]�Object path to emit signal on�Object path to introspect�Object path to invoke method on�Object path to monitor�Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'�Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'�Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name�Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'�Only create if not existing�Only one <%s> element allowed inside <%s>�Only print properties�Open files with the default application�Open files with the default application that is registered to handle files of this type.�Operation not supported�Operation was cancelled�Optional destination for signal (unique name)�Optional parameter to the action invocation, in GVariant format�Optional relative or absolute filenames, or URIs to open�Options specifying the connection endpoint�Options:�Output stream doesn’t implement write�Override the application’s ID�PARAMETER�PATH�PCRE library is compiled with incompatible options�PCRE library is compiled without UTF8 properties support�PCRE library is compiled without UTF8 support�POSIX collating elements are not supported�POSIX named classes are supported only within a class�Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature�Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path�Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature�Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)�Partial character sequence at end of input�Path must begin with a slash (/) �Path must end with a slash (/) �Path must not contain two adjacent slashes (//) �Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%o�Preserve all attributes�Print XML�Print address�Print address in shell mode�Print full URIs�Print help�Print new etag at end�Print version�Print version information and exit�Print version information and exit.�Prompt before overwrite�Property '%s' is not readable�Property '%s' is not writable�Proxy protocol “%s” is not supported.�Proxying over a non-TCP connection is not supported.�Query the description for KEY�Query the range of valid values for KEY�Quoted text doesn’t begin with a quotation mark�Read from standard input and save�Read from standard input and save to DEST.�Received invalid fd�Recommended applications: �Registered applications: �Rename a file�Rename a file.�Rename successful. New uri: %s �Report moves and renames as simple deleted/created events�Requested seek before the beginning of the stream�Requested seek beyond the end of the stream�Reset KEY to its default value�Reset all keys in SCHEMA to their defaults�Run a dbus service�SCHEMA[:PATH]�SCHEMA[:PATH] KEY�SCHEMA[:PATH] KEY VALUE�SCHEMA[:PATH] [KEY]�SCHEME�SECTION�SELinux context must be non-NULL�SELinux is not enabled on this system�SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing�SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local�SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local�SOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”�SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.�SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.�SOCKSv5 proxy does not support provided address type.�SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.�SOURCE�Schema “%s” is not relocatable (path must not be specified) �Schema “%s” is relocatable (path must be specified) �Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed�Seek not supported on base stream�Seek not supported on stream�Service to activate before waiting for the other one (well-known name)�Session dbus not running, and autolaunch failed�Set a file attribute�Set a file attribute of LOCATION.�Set the value of KEY to VALUE�Settable attributes: �Setting attribute %s not supported�Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.�Show GApplication options�Show all help options�Show extra information�Show help options�Show hidden files�Show information about locations�Show information about locations.�Show program version and exit�Show progress�Signal and interface name�Signature header with signature “%s” found but message body is empty�Socket I/O timed out�Socket is already closed�Source stream is already closed�Splice not supported�Stream doesn’t support query_info�Stream has outstanding operation�Stream is already closed�Symbolic links not supported�TLS support is not available�TYPE�Target %s is not a directory�Target file exists�Target file is a directory�Target file is not a regular file�Template “%s” doesn’t contain XXXXXX�Template “%s” invalid, should not contain a “%s”�Temporarily unable to resolve “%s”�Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)�Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)�Text may not appear inside <%s>�Text was empty (or contained only whitespace)�The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.�The SOCKSv5 proxy requires authentication.�The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.�The URI “%s” contains invalidly escaped characters�The URI “%s” is invalid�The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme�The action name to invoke�The attributes to get�The command to print detailed help for�The connection is closed�The directories where files are to be read from (default to current directory)�The etag of the file being overwritten�The file was externally modified�The given address is empty�The hostname of the URI “%s” is invalid�The key is not writable �The local file URI “%s” may not include a “#”�The password entered is incorrect.�The path of a list must end with “:/”�The pathname “%s” is not an absolute path�The provided value is outside of the valid range �The resource at “%s” does not exist�The resource at “%s” failed to decompress�The resource at “%s” is not a directory�The server is not a SOCKSv4 proxy server.�The server is not a SOCKSv5 proxy server.�The string “%s” is not a valid D-Bus GUID�There is no GCredentials support for your platform�This entire file has been ignored. �This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.�Timeout in seconds�Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)�Timeout was reached�Too large count value passed to %s�Too many arguments�Transferred %s out of %s (%s/s)�Trash not supported�Truncate not allowed on input stream�Truncate not supported on base stream�Truncate not supported on stream�Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface�Type %s does not implement the GIcon interface�Type %s is not classed�Type of message, '%s', does not match expected type '%s'�Type of the attribute�Unable to create socket: %s�Unable to create trash dir %s: %s�Unable to create trashing info file for %s: %s�Unable to find default local file monitor type�Unable to find or create trash directory for %s�Unable to find terminal required for application�Unable to find toplevel directory to trash %s�Unable to get Hardware profile: %s�Unable to get pending error: �Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: �Unable to read socket credentials: %s�Unable to retrieve property %s.%s�Unable to set property %s.%s�Unable to shutdown socket: %s�Unable to trash file %s�Unable to trash file %s across filesystem boundaries�Unable to trash file %s: %s�Unexpected attribute “%s” for element “%s”�Unexpected early end-of-stream�Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process�Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)�Unexpected error in waitpid() (%s)�Unexpected lack of content trying to (safely) read a line�Unexpected lack of content trying to read a line�Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method�Unexpected tag “%s” inside “%s”�Unexpected tag “%s”, tag “%s” expected�Unexpected type of ancillary data�Unknown SOCKSv5 proxy error.�Unknown bus type %d�Unknown command %s �Unknown error executing child process “%s”�Unknown error on connect�Unknown family was specified�Unknown option %s�Unknown or unsupported transport “%s” for address “%s”�Unknown processing option “%s”�Unknown protocol was specified�Unknown type�Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text�Unmount�Unmount all mounts with the given scheme�Unnamed�Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection�Unsupported key “%s” in address entry “%s”�Unsupported socket address�Usage:�Usage: �Usage: gresource %s%s%s %s %s �Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. �Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. �Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s �Use %s to get detailed help. �Use a long listing format�Use an anonymous user when authenticating�Use “%s help COMMAND” to get detailed help. �Username is too long for SOCKSv4 protocol�Username or password is too long for SOCKSv5 protocol.�VALUE�Valid key file could not be found in search dirs�Value not specified�Value “%s” cannot be interpreted as a boolean.�Value “%s” cannot be interpreted as a float number.�Value “%s” cannot be interpreted as a number.�Wait for a bus name to appear.�Waiting for socket condition: %s�Wanted to read %lu byte but only got %lu�Wanted to read %lu bytes but only got %lu�Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist �Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” �Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.�Warning: undefined reference to <schema id='%s'/>�Watch for mount events�When creating, restrict access to the current user�When replacing, replace as if the destination did not exist�Writable attribute namespaces: �Wrong args �Wrong number of tokens (%d)�You should give exactly one directory name �You should give exactly one file name �[ARGS...]�[ARGS…]�[COMMAND]�[OPTION…]�[OPTION…] BUS-NAME�[PATH]�[SCHEMA[:PATH]]�\ at end of pattern�\C not allowed in lookbehind assertion�\N is not supported in a class�\c at end of pattern�\c must be followed by an ASCII character�\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number�\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name�] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode�a numbered reference must not be zero�abbreviated month nameApr�abbreviated month nameAug�abbreviated month nameDec�abbreviated month nameFeb�abbreviated month nameJan�abbreviated month nameJul�abbreviated month nameJun�abbreviated month nameMar�abbreviated month nameMay�abbreviated month nameNov�abbreviated month nameOct�abbreviated month nameSep�abbreviated month name with dayApr�abbreviated month name with dayAug�abbreviated month name with dayDec�abbreviated month name with dayFeb�abbreviated month name with dayJan�abbreviated month name with dayJul�abbreviated month name with dayJun�abbreviated month name with dayMar�abbreviated month name with dayMay�abbreviated month name with dayNov�abbreviated month name with dayOct�abbreviated month name with daySep�abbreviated weekday nameFri�abbreviated weekday nameMon�abbreviated weekday nameSat�abbreviated weekday nameSun�abbreviated weekday nameThu�abbreviated weekday nameTue�abbreviated weekday nameWed�action name must be given after application id �actions accept a maximum of one parameter �alias target “%s” is not in <choices>�alias target “%s” is not in enumerated type�an argument is not allowed for (ACCEPT), (FAIL), or (COMMIT)�assertion expected after (?(�attributes: �back references as conditions are not supported for partial matching�backtracking limit reached�bad offset�character value in \u.... sequence is too large�character value in \x{...} sequence is too large�code overflow�conditional group contains more than two branches�corrupted object�could not get local address: %s�could not get remote address: %s�could not listen: %s�creating GSocket from fd: %s�different names for subpatterns of the same number are not allowed�digit expected�digit expected after (?+�display name: %s �doing nothing. �drive doesn’t implement eject�drive doesn’t implement eject or eject_with_operation�drive doesn’t implement polling for media�drive doesn’t implement start�drive doesn’t implement stop�edit name: %s �error parsing action parameter: %s �error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.�error sending %s message to application: %s �escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported�failed to get memory�flags values must have at most 1 bit set�full month nameApril�full month nameAugust�full month nameDecember�full month nameFebruary�full month nameJanuary�full month nameJuly�full month nameJune�full month nameMarch�full month nameMay�full month nameNovember�full month nameOctober�full month nameSeptember�full month name with dayApril�full month name with dayAugust�full month name with dayDecember�full month name with dayFebruary�full month name with dayJanuary�full month name with dayJuly�full month name with dayJune�full month name with dayMarch�full month name with dayMay�full month name with dayNovember�full month name with dayOctober�full month name with daySeptember�full weekday nameFriday�full weekday nameMonday�full weekday nameSaturday�full weekday nameSunday�full weekday nameThursday�full weekday nameTuesday�full weekday nameWednesday�g_socket_get_credentials not implemented for this OS�gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.�gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.�gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “”, which matches all attributes�gio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon�gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location.�gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location�hexadecimal digit expected�hexadecimal digit or “}” expected�hidden �illegal symbolic reference�inconsistent NEWLINE options�internal error�internal error or corrupted object�invalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” �invalid application id: “%s” �invalid combination of newline flags�invalid condition (?(0)�invalid escape sequence in character class�l10n requested, but no gettext domain given�list-actions command takes only the application id�lookbehind assertion is not fixed length�malformed \P or \p sequence�malformed number or name after (?(�missing ) after comment�missing subpattern name after (?&�missing terminating )�missing terminating ] for character class�missing terminator in subpattern name�missing “<” in symbolic reference�mount doesn’t implement content type guessing�mount doesn’t implement synchronous content type guessing�mount doesn’t implement “eject”�mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”�mount doesn’t implement “remount”�mount doesn’t implement “unmount”�mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”�name is too long in (MARK), (PRUNE), (SKIP), or (THEN)�name of the dependency file to generate�name of the output file�name: %s �nick must be a minimum of 2 characters�nothing to repeat�number is too big�number too big in {} quantifier�numbers out of order in {} quantifier�octal value is greater than \377�out of memory�overran compiling workspace�override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices�override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema�previously-checked referenced subpattern not found�range out of order in character class�recursion limit reached�recursion loop�recursive call could loop indefinitely�reference to non-existent subpattern�regular expression is too large�removed existing output file. �short utf8�size: �stray final “\”�subpattern name is too long (maximum 32 characters)�symlink must be non-NULL�text may not appear inside <%s>�the pattern contains items not supported for partial matching�too many forward references�too many named subpatterns (maximum 10,000)�translation context given for value without l10n enabled�two named subpatterns have the same name�type is INVALID�type: %s �unable to connect to D-Bus: %s �unable to find desktop file for application %s �unexpected repeat�unfinished symbolic reference�unknown POSIX class name�unknown error�unknown escape sequence�unknown property name after \P or \p�unrecognised command: %s �unrecognized character after (? or (?-�unrecognized character after (?<�unrecognized character after (?P�unrecognized character following \�unsupported l10n category: %s�uri: %s �value='%s' already specified�volume doesn’t implement eject�volume doesn’t implement eject or eject_with_operation�volume doesn’t implement mount�where to store the gschemas.compiled file�zero-length symbolic reference�“%s” is not a signed number�“%s” is not an unsigned number�“%s” takes no arguments �“version” takes no arguments�Project-Id-Version: glib 2.8 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2017-09-03 22:07+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Xavi Ivars Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome � ORDRE L'orde (opcional) que s'explicarà � FITXER Un fitxer elf (un fitxer binari o una biblioteca compartida) � FITXER Un fitxer elf (un fitxer binari o una biblioteca compartida) o un fitxer de recurs compilat � CLAU La clau (opcional) de l'esquema � CLAU La clau de l'esquema � CAMÍ Un camí de recurs � CAMÍ Un (opcional) camí (pot ser parcial) de recurs � ESQUEMA El nom de l'esquema CAMÍ El camí, pels esquemes que es poden canviar de lloc � DIRECTORI_D'ESQUEMES Un directori on buscar-hi esquemes addicionals � SECCIÓ El nom (opcional) d'una secció elf � VALOR El valor a establir � (codificació no vàlida)� i s'havia especificat «--strict», se ix. �%.1f EB�%.1f EiB�%.1f GB�%.1f GiB�%.1f KB�%.1f KiB�%.1f MB�%.1f MiB�%.1f PB�%.1f PiB�%.1f TB�%.1f TiB�%.1f kB�%s byte�%s bytes�L'orde %s requereix que la seguïsca un identificador d'aplicació �tipus de fitxer %s�tipus %s�%s: voleu sobreescriure «%s»?�%u byte�%u bytes�«%s» no és un caràcter vàlid després d'un caràcter «<»: no pot començar un nom d'element.�«%s» no és un caràcter vàlid després dels caràcters «</»; «%s» no pot iniciar un nom d'element�«%s» no és un caràcter vàlid després del nom d'element de tancament «%s». El caràcter permés és «>».�«%s» no és un nom vàlid�«%s» no és un nom vàlid: «%c»�«(MARK)» ha de tindre un argument�no es reconeix «(VERB)»�«(?R» o «(?[+-]dígits» han d'anar seguits de «)»�(A més a més, l'alliberació del blocatge per a «%s» també ha fallat: %s) �(Premeu qualsevol tecla per tancar esta finestra) �hi ha un «)» sense el corresponent «(»�S'ha especificat «--strict», se ix. �; s'està ignorant la sobreescriptura d'esta clau. �ja s'ha especificat <%s id='%s'>�(encara) no s'ha definit <%s id='%s'>.�<%s> conté una cadena que no està a <choices>�<%s> conté una cadena no especificada en el tipus d'indicadors�<%s> no és un membre vàlid del tipus enumerat especificat�<%s> no està en el rang especificat�<%s> ha de contindre com a mínim un <value>�ja està especificat <alias value='%s'/>�s'ha especificat <alias value='%s'/> quan <choice value='%s'/> ja s'havia proporcionat�s'ha especificat <alias value='%s'/> quan «%s» ja és membre del tipus enumerat�<aliases> ja està especificat per a esta clau�<alises> només es poden especificar per a claus amb tipus enumerats o d'indicadors després de <choices>�<aliases> ha de contindre com a mínim un <alias>�ja està especificat <child name='%s'>�ja està especificat <choice value='%s'/>�<choices> ja està especificat per a esta clau�<choices> no es pot especificar per als tipus etiquetats que contenen un tipus enumerat�<choices> ha de contindre com a mínim un <choice>�<choices> no està permés per a claus del tipus «%s»�ja està especificat <key name='%s'>�La <key name='%s'> emmascara la <key name='%s'> a <schema id='%s'>. Utilitzeu <override> per modificar-ne el valor.�ja s'ha especificat <override name='%s'>�S'ha indicat <override> però l'esquema no està ampliant res�el <range/> ja està especificat per a esta clau�<range> no està permés per a claus del tipus «%s»�el mínim especificat per al <range> és major que el màxim�El <schema id='%s' list-of='%s'> amplia el <schema id='%s' list-of='%s'> però «%s» no amplia «%s»�ja s'ha especificat <schema id='%s'>�El <schema id='%s'> amplia l'esquema «%s» que encara no existeix�El <schema id='%s'> és una llista i amplia el <schema id='%s'> que no és una llista�El <schema id='%s'> és una llista d'un esquema «%s» que encara no existeix�<value nick='%s'/> ja s'ha especificat�Ja existeix una adreça d'interés per a l'URI «%s»�Si es dóna un camí ha de començar i acabar amb una barra inclinada�Ja està exportat un subarbre per a %s�ACCIÓ�APPID�APPID ACCIÓ [PARÀMETRE]�APPID [FITXER...]�ATRIBUT�ATRIBUTS�Interromp si hi ha cap error en els esquemes�Este sistema no admet adreces de sòcol de domini UNIX abstractes�No es pot utilitzar l'espai de noms abstracte�Activa una acció�El sòcol que s'ha afegit és tancat�L'element d'adreça «%s» no conté dos punts (:)�L'adreça conté bits més enllà de la llargada del prefix�Adreça on s'escoltarà�L'adreça «%s» no és vàlida (ha de ser, o bé un camí, o bé un tmpdir -directori temporal-, o bé unes claus abstractes)�La quantitat de memòria necessària per processar l'escriptura és més gran que l'espai d'adreces disponible�Ja hi ha un objecte exportat per a la interfície %s a %s�S'ha denegat l'accés anònim�Afig al final del fitxer�Opcions de l'aplicació:�Identificador de l'aplicació en format D-Bus (p. ex.: org.example.viewer)�A la informació d'aplicació li falta un identificador�Arguments: �No s'ha especificat l'atribut�El valor de l'atribut no pot ser nul�No s'ha trobat l'atribut «%s» de l'element «%s»�Crea una còpia de seguretat dels fitxers existents al directori de destinació�Ha fallat la creació del fitxer de còpia de seguretat�Resposta incorrecta del servidor intermediari d'HTTP�El nom de l'identificador de C que s'utilitzarà en el codi font generat�ORDRE�La cancel·lació de la inicialització no està implementada�S'ha cancel·lat a través de GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer�No es poden afegir claus a un esquema del tipus «list-of»�No es pot executar D-Bus automàticament sense X11 $DISPLAY�No pot ser una llista d'un esquema amb un camí�No es pot convertir el «fallback» «%s» al joc de codis «%s»�No s'ha pogut desencriptar la clau privada codificada amb PEM�No s'ha pogut tornar a convertir el missatge a estructura de dades: �No es pot determinar l'adreça del bus perquè la variable d'entorn «DBUS_STARTER_BUS_TYPE» no està establida�No es pot determinar l'adreça del bus a través de la variable d'entorn «DBUS_STARTER_BUS_TYPE»: conté un valor desconegut «%s»�No es pot determinar l'adreça del bus a través de la variable d'entorn «DBUS_STARTER_BUS_TYPE»: conté un valor desconegut «%s»�No s'ha pogut determinar l'adreça del bus de sessió (no està implementat en este sistema operatiu)�No es pot ampliar un esquema amb un camí�No es pot invocar el mètode: el servidor intermediari és per a un nom ben conegut sense cap propietari i el servidor intermediari s'ha construït amb el senyalador «G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START»�No es pot escoltar «%s», és un transport desconegut�No es pot analitzar el valor doble «%s» per a %s�No es pot analitzar el valor enter «%s» per a %s�No s'ha pogut convertir a seqüència de bits el missatge: �No es poden establir permisos en els enllaços simbòlics�No es pot engendrar un bus de missatge si s'executa com un altre usuari (setuid)�No es pot engendrar un bus de missatge sense un identificador de màquina: �No es pot especificar el fitxer «nonce» quan es crea un servidor�No es pot truncar el GBufferedInputStream�No es pot truncar el GMemoryInputStream�No es poden realitzar operacions de datagrames a un sòcol que no és de datagrama.�No es poden realitzar operacions de datagrames a un sòcol que tinga un temps d'espera màxim establit.�No es pot copiar el directori al directori�No es pot copiar al directori�No es pot copiar el fitxer especial�No s'ha pogut crear el directori de configuració MIME de l'usuari %s: %s�No s'ha pogut crear el directori de configuració de l'aplicació de l'usuari %s: %s�No s'ha pogut crear el fitxer d'escriptori de l'usuari %s�No es pot fer una lectura bàsica a g_io_channel_read_line_string�No es pot fer una lectura bàsica a g_io_channel_read_to_end�No es pot gestionar la versió proporcionada de la codificació de la icona�No es pot gestionar la versió %d de la codificació del GEmblem�No es pot gestionar la versió %d de la codificació del GEmblemedIcon�No es pot gestionar la versió %d de la codificació del GFileIcon�No es pot gestionar la versió %d de la codificació del GThemedIcon�No s'ha pogut moure el directori al directori�No es pot copiar el directori de forma recursiva�No es pot canviar el nom del fitxer, ja existeix este nom�No es pot canviar el nom del directori arrel�El canal acaba en un caràcter parcial�El caràcter és fora de l'interval d'UTF-16�El caràcter és fora de l'interval d'UTF-8�El caràcter de referència «%-.s» no codifica un caràcter permés�La referència del caràcter no acaba amb un punt i coma. Segurament heu utilitzat un caràcter «&» sense intenció d'iniciar una entitat. Substituïu el caràcter «&» per &.�Comprova si la CLAU és d'escriptura�El procés fill ha eixit inesperadament�El procés fill ha eixit amb el codi %ld�El senyal %ld ha matat el procés fill�El senyal %ld ha aturat el procés fill�Ordes:�Ordes: �Ordes: help Mostra esta informació introspect Introspecciona un objecte remot monitor Fa un seguiment d'un objecte remot call Invoca un mètode en l'objecte remot emit Emet un senyal wait Espera que aparega un nom de bus Utilitzeu «%s ORDRE --help» per veure l'ajuda de cada orde en particular. �Compila una especificació de recursos en un fitxer de recursos. Els fitxers d'especificació de recursos tenen l'extensió .gresource.xml i els fitxers de recursos tenen l'extensió .gresource.�Compila tots els fitxers d'esquema GSettings en una memòria cau d'esquemes. Els fitxers d'esquema han de tindre l'extensió .gschema.xml i el fitxer de memòria cau es dirà gschemas.compiled.�Concatena fitxers i els mostra per l'eixida estàndard.�Concatena fitxers i els mostra per l'eixida estàndard�Connecta a l'adreça de D-Bus donada�Connecta al bus de la sessió�Connecta al bus del sistema�Opcions del punt final de connexió:�Connexió en curs�S'ha refusat la connexió a través del servidor intermediari SOCKSv5.�S'ha rebutjat la connexió a través d'un servidor SOCKSv4�No existeix el punt de muntatge contenidor�No s'ha trobat el punt del muntatge pel fitxer %s�No es permet la conversió entre els jocs de caràcters «%s» i «%s»�No està implementada la còpia (referències, clonacions) entre muntatges�No està implementada o no ha funcionat la còpia (referències, clonacions)�No està implementada o no és vàlida la còpia (referències, clonacions)�Copia un, o més, fitxers�Copia un, o més, fitxers des de la FONT a la DESTINACIÓ.�Copia amb el fitxer�No s'han pogut assignar %lu byte per llegir el fitxer «%s»�No s'han pogut assignar %lu bytes per llegir el fitxer «%s»�No s'ha pogut connectar a %s: �No s'ha pogut connectar al servidor intermediari %s: �No s'ha pogut connectar: �No s'ha pogut crear el monitor de xarxa: �No s'ha pogut crear el monitor de xarxa: %s�No s'han pogut determinar l'ús del disc de %s: %s�No s'ha pogut obtindre l'estat de la xarxa: �No s'han pogut carregar els esquemes %s: %s �No s'ha pogut obrir el convertidor de «%s» a «%s»�No s'ha pogut obrir el convertidor de «%s» a «%s»: %s�No s'ha pogut analitzar el certificat codificat amb PEM�No s'ha pogut analitzar la clau privada codificada amb PEM�No s'ha pogut analitzar «%s» com a màscara d'adreça IP�Crea els directoris�Crea directoris.�Crea els directoris pare�Este sistema operatiu no implementa el falsejament de credencials�Definició personalitzada per a %s�el grup «DEFINE» conté més d'una branca�DESTINACIÓ�DISPOSITIU�DIRECTORI�El DTLS no està implementat�Aplicació per defecte per a «%s»: %s �Suprimeix un o més fitxers�Suprimeix els fitxers donats.�El fitxer d'escriptori no especificava el camp d'execució�La destinació «%s» no és un directori�Nom de destinació a introspeccionar�Nom de destinació on invocar el mètode�Nom de destinació al qual se li vol fer un seguiment�No s'ha trobat la galeta amb l'identificador %d a l'anell de claus a «%s»�No siguis estricte amb les restriccions dels noms de les claus�No escrigues el fitxer gschema.compiled�El document ha acabat de manera inesperada després d'un signe d'igual després d'un nom d'atribut. No hi ha cap valor d'atribut.�El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un comentari o d'una instrucció de processament�El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'atribut�El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'element�El document ha acabat de manera inesperada enmig d'una etiqueta d'obertura d'un element.�El document ha acabat de manera inesperada enmig de l'etiqueta de tancament de l'element «%s»�El document ha acabat de manera inesperada immediatament després del símbol «<»�El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un valor d'atribut�El document ha acabat de manera inesperada amb elements que encara eren oberts. «%s» era l'últim element obert.�El document ha acabat de manera inesperada. S'esperava trobar un símbol «>» que acabés l'etiqueta <%s/>.�El document ha de començar amb un element (p. ex. <llibre>)�El document era buit o només contenia espais en blanc�No crees ni registris automàticament els recursos�No exportis les funcions, declara-les com a «G_GNUC_INTERNAL»�No seguïsques els enllaços simbòlics�No usis el sistema alternatiu de copia i esborrat�El valor doble «%s» per a %s és fora de l'interval�Missatge «ERROR»: falta el camp de capçalera «REPLY_SERIAL» o «ERROR_NAME»�ETAG�Expulsa�L'element «%s» estava tancat. L'element obert actualment és «%s».�L'element «%s» estava tancat. Actualment no hi ha cap element obert.�No es permet posar l'element <%s> al primer nivell�No es permet posar l'element <%s> al primer nivell�No es permet posar l'element <%s> dins de <%s>�L'element <default> està requerit a <key>�Envia un senyal.�S'ha detectat una entitat buida «&;». Les entitats vàlides són: & " < > '.�No es permet utilitzar noms buits�S'ha donat un camí buit. �S'ha donat un nom d'esquema buit �La cadena buida no és un número�Buida la paperera�S'ha trobat una matriu de llargada %u byte. La llargada màxima és de 2<<26 bytes (64 MiB).�S'ha trobat una matriu de llargada %u bytes. La llargada màxima és de 2<<26 bytes (64 MiB).�S'ha trobat una matriu de tipus «a%c» que s'esperava que tinguera una llargada múltiple de %u bytes, però en realitat és de %u bytes�Introduïu un mode de servei GApplication (utilitzeu-lo des de fitxers de servei D-Bus)�L'entitat no acaba amb un punt i coma. Segurament heu utilitzat un caràcter «&» sense intenció d'iniciar una entitat. Substituïu el caràcter «&» per &.�Es desconeix el nom d'entitat «%-.s»�L'enumerador està tancat�S'ha produït un error en acceptar la connexió: %s�S'ha produït un error en executar-se automàticament: �S'ha produït un error en vincular-se a l'adreça: %s�S'ha produït un error en cridar «StartServiceByName» per a %s: �S'ha produït un error en la comprovació de si «SO_PASSCRED» és habilitat en el sòcol: %s�S'ha produït un error en tancar el fitxer (no enllaçat) de blocatge «%s»: %s�S'ha produït un error en tanar el descriptor de fitxer: %s�S'ha produït un error en tancar el fitxer: %s�S'ha produït un error en tancar el gestor: %s�S'ha produït un error en tancar el sòcol: %s�S'ha produït un error en comprimir el fitxer %s�S'ha produït un error en connectar-se: %s �S'ha produït un error en crear la còpia de seguretat: %s�S'ha produït un error en crear el directori %s: %s�S'ha produït un error en crear el directori %s: %s�S'ha produït un error en crear el fitxer de blocatge «%s»: %s�S'ha produït un suprimir el fitxer de blocatge antic «%s»: %s�S'ha produït un error en convertir a estructura de dades la GVariant amb el tipus de cadena «%s» del format de cable D-Bus�S'ha produït un error durant la conversió: %s�S'ha produït un error en habilitar «SO_PASSCRED»: %s�S'ha produït un error en buidar la connexió: %s �S'ha produït un error en obtindre la informació del sistema de fitxers per %s: %s�Hi ha un error a l'adreça «%s»: l'atribut de la família no està ben formatat�Hi ha un error a l'adreça «%s»: falta o està mal formatat l'atribut del nom d'ordinador�Hi ha un error a l'adreça «%s»: l'atribut noncefile no existeix o està mal formatat�Hi ha un error a l'adreça «%s»: l'atribut del port no està ben formatat�Hi ha un error a l'adreça «%s»: falta o està mal formatat l'atribut del port�Hi ha un error a l'adreça «%s»: el transport unix requereix que hi haja establida exactament una clau, o bé de tipus «path» (camí), o bé de tipus «abstract» (abstracte)�S'ha produït un error en unir-se a un grup de multidestinació: %s�S'ha produït un error en deixar un grup de multidestinació: %s�S'ha produït un error en fer l'enllaç simbòlic: %s: %s�S'ha produït un error en moure el fitxer %s: %s�S'ha produït un error a la línia %d caràcter %d: �S'ha produït un error a la línia %d: %s�S'ha produït un error en obrir el directori «%s»: %s�S'ha produït un error en obrir el fitxer %s: %s�S'ha produït un error en obrir el fitxer %s: %s�S'ha produït un error en obrir l'anell de claus «%s» per llegir-lo: �S'ha produït un error en obrir l'anell de claus «%s» per a escriptura: �S'ha produït un error en obrir el fitxer nonce «%s»: %s�S'ha produït un error en analitzar la introspecció XML: %s �S'ha produït un error en analitzar l'opció %s�S'ha produït un error en analitzar el paràmetre %d del tipus «%s»: %s �S'ha produït un error en analitzar el paràmetre %d: %s �S'ha produït un error en llegir el fitxer %s: %s�S'ha produït un error en llegir el fitxer %s: %s�S'ha produït un error en llegir del descriptor de fitxer: %s�S'ha produït un error en llegir des del fitxer: %s�S'ha produït un error en llegir del gestor: %s�S'ha produït un error en llegir el fitxer nonce «%s»: s'esperaven 16 bytes però se n'han obtingut %d�S'ha produït un error en llegir el fitxer nonce «%s»: %s�S'ha produït un error en llegir de l'entrada estàndard�S'ha produït un error en rebre les dades: %s�S'ha produït un error en rebre un missatge: %s�S'ha produït un error en suprimir el fitxer %s: %s�S'ha produït un error en suprimir l'enllaç de còpia de seguretat antic: %s�S'ha produït un error en suprimir el fitxer vell: %s�S'ha produït un error en suprimir el fitxer objectiu: %s�S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer %s: %s�S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer temporal: %s�S'ha produït un error en resoldre «%s»�S'ha produït un error en resoldre «%s»: %s�S'ha retornat un error amb el cos de tipus «%s»�S'ha retornat un error amb el cos buit�S'ha produït un error en resoldre a la inversa «%s»: %s�S'ha produït un error en buscar en el fitxer: %s�S'ha produït un error en enviar les credencials: �S'ha produït un error en enviar les dades: %s�S'ha produït un error en enviar el missatge: %s�No s'ha pogut convertir a seqüència de bits la GVariant de tipus cadena «%s» al format de cable D-Bus�S'ha produït un error en establir el context del SELinux: %s�S'ha produït un error en establir l'atribut ampliat «%s»: %s�S'ha produït un error en establir el temps de modificació o d'accés: %s�S'ha produït un error en establir el propietari: %s�S'ha produït un error en establir els permisos: %s�S'ha produït un error en establir la propietat «%s»: s'esperava el tipus «%s» però s'ha obtingut el «%s»�S'ha produït un error en establir l'enllaç simbòlic: %s�S'ha produït un error en establir l'enllaç simbòlic: el fitxer no és un enllaç simbòlic�S'ha produït un error en engendrar la línia d'ordes «%s»: �S'ha produït un error en empalmar el fitxer: %s�S'ha produït un error en enviar a la paperera el fitxer %s: %s�S'ha produït un error en truncar el fitxer: %s�S'ha produït un error en suprimir l'escapament d'una clau o d'un valor en la parella clau/valor %d, «%s», de l'element d'adreça «%s»�S'ha produït un error en desenllaçar el fitxer de blocatge «%s»: %s�S'ha produït un error en obtindre la informació del directori «%s»: %s�S'ha produït un error en obtindre informació del descriptor de fitxer: %s�S'ha produït un error en obtindre informació del fitxer «%s»: %s�S'ha produït un error en compilar l'expressió regular %s al caràcter %d: %s�S'ha produït un error en inhabilitar «SO_PASSCRED»: %s�S'ha produït un error en fer coincidir l'expressió regular %s: %s�S'ha produït un error en optimitzar l'expressió regular %s: %s�S'ha produït un error en analitzar el text de reemplaçament «%s» al caràcter %lu: %s�S'ha produït un error en escriure els continguts del fitxer nonce «%s» al flux:�S'ha produït un error en escriure el fitxer nonce a «%s»: %s�S'ha produït un error en escriure al descriptor de fitxer: %s�S'ha produït un error en escriure al fitxer: %s�S'ha produït un error en escriure al gestor: %s�S'ha produït un error en escriure a l'eixida estàndard�S'ha produït un error: %s �Error: %s no és un nom de bus vàlid �Error: %s no és un nom d'interfície vàlid �Error: %s no és un nom de membre vàlid �Error: %s no és un nom de membre vàlid �Error: «%s» no és un camí d'objecte vàlid �Error: %s no és un nom de bus únic vàlid. �Error: %s no és un nom de bus conegut vàlid �Error: no s'ha especificat el servei a activar. �Error: no s'ha especificat el servei a esperar. �Error: no s'ha especificat la destinació �Error: no s'ha especificat el nom del mètode �Error: el nom del mètode «%s» no és vàlid �Error: no s'ha especificat el camí a l'objecte �Error: massa arguments. �Error: no s'ha especificat el camí a l'objecte. �Error: el senyal no pot ser un nom parcial. �Error: no s'ha especificat el senyal. �L'etag no està disponible �L'atribut de la <key> ha de ser necessàriament «type», «enum» o «flags»�S'han exhaurit tots els mecanismes d'autenticació disponibles (s'han provat: %s) (hi ha disponibles: %s)�No s'ha pogut suprimir el fitxer existent «%s»: ha fallat la funció g_unlink(): %s�S'esperava el byte «NUL» després de la cadena «%s» però s'ha trobat el byte %d�S'esperava un GEmblem per a un GEmblemedIcon�S'esperava una cadena UTF-8 vàlida però s'han trobat bytes no vàlids a l'òfset %d (la llargada de la cadena és %d). La cadena UTF-8 vàlida fins aquell moment era «%s»�S'esperava un missatge de control però se n'ha obtingut %d�S'esperava un missatge de control però se n'han obtingut %d�S'esperava un descriptor de fitxer però se n'ha obtingut %d �S'esperava un descriptor de fitxer però se n'han obtingut %d �S'esperava llegir un sol byte per rebre les credencials però s'han llegit zero bytes�Extreu un fitxer de recurs a l'eixida estàndard�FITXER�CAMÍ AL FITXER�FITXER [CAMÍ]�No s'ha pogut ubicar memòria�No s'ha pogut canviar al directori «%s» (%s)�No s'ha pogut crear el fitxer «%s»: %s�No s'ha pogut crear el conducte per comunicar-se amb el procés fill (%s)�No s'ha pogut crear el fitxer temporal: %s�No s'ha pogut executar el procés fill (%s)�No s'ha pogut executar el procés fill «%s» (%s)�No s'ha pogut executar el programa d'ajuda (%s)�No s'ha pogut ampliar la línia d'execució «%s» amb l'URI «%s»�No s'ha pogut bifurcar-se (%s)�No s'ha pogut bifurcar el procés fill (%s)�No s'han pogut obtindre els atributs del fitxer «%s%s%s%s»: ha fallat la funció fstat(): %s�No s'han pogut obtindre els atributs del fitxer «%s»: ha fallat la funció fstat(): %s�No s'ha pogut carregar la informació del gestor «%s»�No s'ha pogut trobar «%s» en cap directori de recursos�No s'ha pogut trobar «%s» en el directori actual�No s'ha pogut mapar el fitxer «%s%s%s%s»: ha fallat la funció mmap(): %s�No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %s�No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: ha fallat la funció fdopen(): %s�No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: ha fallat la funció open(): %s�No s'ha pogut analitzar «%-.s»: hi hauria d'haver hagut un dígit dins un caràcter de referència (per exemple ê). Potser el dígit és massa gran.�No s'ha pogut analitzar el valor <default> del tipus «%s»�No s'han pogut llegir dades del procés fill�No s'han pogut llegir dades des del procés fill (%s)�No s'han pogut llegir prou dades del conducte de l'identificador del procés fill (%s)�No s'ha pogut llegir des del conducte fill (%s)�No s'ha pogut llegir del fitxer «%s»: %s�No s'ha pogut llegir l'enllaç simbòlic «%s»: %s�No s'ha pogut redirigir l'entrada o l'eixida del procés fill (%s)�No s'ha pogut canviar el nom del fitxer «%s» a «%s»: ha fallat la funció g_rename(): %s�Ha fallat el redimensionament de la memòria del flux d'eixida�S'ha produït un error en establir «%s» com a gestor per defecte de «%s»: %s �No s'ha pogut escriure el fitxer «%s»: ha fallat la funció fsync(): %s�No s'ha pogut escriure el fitxer «%s»: ha fallat la funció write(): %s�El fitxer %s existeix més d'una vegada en els recursos�L'enumerador de fitxer té una operació pendent�Ja està tancat l'enumerador de fitxer�En els noms de fitxers no pot haver-hi «%c»�El fitxer «%s» és massa gran�El sistema de fitxers no implementa enllaços simbòlics�Arrel del sistema de fitxers�El primer testimoni de la línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el contingut «%s» no està ben formatat�Segueix els enllaços simbòlics, els punts de muntatge i les dreceres�Opcions de la GApplication�Les GCredentials no contenen cap identificador de procés en este sistema operatiu�Este sistema operatiu no implementa les GCredentials�%H:%M:%S�%I:%M:%S %p�%a %d %b %Y %T %Z�%d/%m/%y�A. M.�P. M.�El GSocketControlMessage no està implementat a Windows�Genera una llista de dependències�Genera l'eixida en el format seleccionat per l'extensió del nom de fitxer de destinació�Genera la capçalera del codi�Genera el codi font que es fa servir per enllaçar el fitxer de recurs amb el codi�Obté la informació del sistema de fitxers�Obteniu o establiu el gestor d'un tipus MIME�Obteniu o establiu el gestor d'un tipus MIME.�Obtén el valor de la CLAU�GESTIONADOR�Ha fallat l'autenticació en el servidor intermediari d'HTTP�Cal autenticació en el servidor intermediari d'HTTP�Ha fallat la connexió al servidor intermediari d'HTTP: %i�La connexió al servidor intermediari d'HTTP no permesa�El servidor intermediari d'HTTP ha tancat la connexió inesperadament.�Opcions d'ajuda:�No es pot accedir a la màquina�No es pot arribar al servidor a través del servidor intermediari SOCKSv5.�El nom de l'ordinador «%s» conté «[» però no «]»�El nom d'ordinador «%s» és massa llarg pel protocol SOCKSv4�El nom d'ordinador «%s» és massa llarg pel protocol SOCKSv5�Si no es dóna un gestor, mostra les aplicacions recomanades i registrades pel tipus MIME. Si es dóna un gestor, s'estableix com a gestor per defecte pel tipus MIME.�Ignora els fitxers que no existisquen, no ho preguntes mai�Ignora les operacions de fitxers restants quan es desmunta o extreu�Ignorat, per mantindre la compatibilitat amb el GTestDbus�S'està ignorant la sobreescriptura d'esta clau. �S'està ignorant este fitxer. �Inclou destinacions falses en el fitxer de dependències generat�La seqüència de múltiples bytes de l'entrada no és completa�El flux d'entrada no té implementada la lectura�El flux d'entrada no té implementada la busca�El valor enter «%s» per a %s és fora de l'interval�El valor enter «%s» és fora de l'interval�S'ha produït un error intern del servidor intermediari SOCKSv5.�Error intern: %s�Introspecciona un objecte remot.�Introspecciona el fill�El GSeekType proporcionat no és vàlid�El tipus de cadena GVariant «%s» no és vàlid�El nom conté caràcters UTF-8 no vàlids: «%s»�Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava una cadena de bytes)�Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava una cadena)�Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava un uint32)�Tipus d'atribut no vàlid (s'esperava un uint64)�El tipus d'atribut «%s» no és vàlid�La seqüència de bytes a l'entrada de conversió no és vàlida�Les dades comprimides no són vàlides�Valor d'ordenació de bits (endianness) no vàlid. S'esperava 0x6c («l») o 0x42 («B») però s'ha trobat el valor 0x%02x�El nom de l'atribut ampliat no és vàlid�Nom de fitxer no vàlid�El nom del fitxer no és vàlid: %s�El nom del grup no és vàlid: %s�El nom de l'ordinador no és vàlid�El nom de la clau no és vàlid: %s�Versió major del protocol no vàlida. S'esperava 1 però s'ha trobat %d�El nom «%s» no és vàlid: el caràcter «%c» no és vàlid. Només es permeten lletres minúscules, nombres i el guionet («-»).�El nom «%s» no és vàlid: la llargada màxima és de 1024�El nom «%s» no és vàlid: els noms han de començar amb una lletra minúscula�El nom «%s» no és vàlid: l'últim caràcter no pot ser un guionet («-»).�El nom «%s» no és vàlid: no es poden posar dos guionets seguits («--»).�El valor numèric no és vàlid�L'objecte no és vàlid, no s'ha inicialitzat�El nom del programa no és vàlid: %s�La sol·licitud de busca és no vàlida�Seqüència no vàlida a l'entrada de la conversió�El sòcol no és vàlid, ha fallat la inicialització degut a: %s�El sòcol no és vàlid, no està inicialitzat�La cadena en el vector d'argument no és vàlida a %d: %s�Cadena no vàlida a l'entorn: %s�El valor donat per a l'enllaç simbòlic no és vàlid�El directori de treball no és vàlid: %s�Invoca un mètode en un objecte remot.�Invoca una acció de l'aplicació�Mantén-lo amb el fitxer quan es mogui�El fitxer de claus conté un caràcter d'escapada al final de línia�El fitxer de claus conté la seqüència d'escapada no vàlida «%s»�El fitxer de claus conté la clau «%s» en el grup «%s», que té un valor que no es pot interpretar.�El fitxer de claus conté la clau «%s», que té un valor que no es pot interpretar.�El fitxer de claus conté la clau «%s» amb el valor «%s», que no és UTF-8�El fitxer de claus conté la línia «%s» que no és una parella clau-valor, grup o comentari�El fitxer de claus conté la codificació no implementada «%s»�El fitxer de claus no té el grup «%s»�El fitxer de claus no conté una clau «%s» en el grup «%s»�El fitxer de claus no comença amb un grup�La clau «%s» en el grup «%s» té el valor «%s» però s'esperava el valor %s�La parella de clau/valor %d, «%s», a l'element d'adreça «%s», no conté un signe d'igual�UBICACIÓ�Executa una aplicació�Executa l'aplicació (amb fitxers opcionals que s'han d'obrir)�A la memòria intermèdia de lectura hi ha dades sobrants no convertides�L'adreça és massa llarga (%u)�La línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el contingut «%s» no està ben formatada�Llista�Llista les aplicacions�Llista les accions disponibles�Llista el contingut dels directoris en un format d'arbre.�Llista les claus i els valors recursivament Si no es passa cap ESQUEMA, es llista totes les claus �Llista recursos Si s'especifica una SECCIÓ, només es llisten els recursos d'aquella secció Si s'especifica un CAMÍ, només es llisten els recursos que hi coincidisquen�Llista els recursos amb les seues dades Si s'especifica la SECCIÓ, només es mostren els recursos de la secció Si s'especifica el CAMÍ, només es mostren els recursos que hi coincidisquen Les dades són la secció, la mida i la compressió�Llista les seccions que contenen recursos en un FITXER elf�Llista les accions estàtiques d'una aplicació (del fitxer .desktop)�Llista els fills de l'ESQUEMA�Llista el contingut de les ubicacions�Llista el contingut de les ubicacions.�Llista els esquemes instal·lats (que no es poden canviar de lloc)�Llista totes les aplicacions instal·lades que es poden activar per D-Bus (mitjançant fitxers .desktop)�Llista els esquemes instal·lats que es poden canviar de lloc�Llista les claus a l'ESQUEMA�Llista els atributs d'escriptura�Ja està tancat el receptor de connexions�Llista els continguts de les ubicacions en un arbre�No s'ha especificat la ubicació�Missatge «METHOD_CALL»: falta el camp de capçalera «PATH» o «MEMBER»�Missatge «METHOD_RETURN»: falta el camp de capçalera «REPLY_SERIAL»�TIPUS-MIME�Les dades d'entrada pel GFileIcon no són formades correctament�Un nombre de testimonis (%d) de la codificació del GEmblem no són formats correctament�Un nombre de testimonis (%d) en la codificació del GEmblemedIcon no són formats correctament�El número de versió no és format correctament: %s�L'entrada d'adreça «%s» té una parella clau/valor que no té sentit�El flux d'eixida de memòria no és modificable�El cos del missatge té la signatura «%s» però no hi ha cap capçalera de signatura�El cos del missatge té el tipus de signatura «%s» però la signatura en el camp de la capçalera és «%s»�El cos del missatge és buit però la signatura en el camp de la capçalera és «(%s)»�El missatge conté %d descriptors de fitxers, però el camp de la capçalera n'indica %d�No existeix el mètode «%s» a la interfície «%s» amb la signatura «%s»�El mètode «%s» ha retornat un tipus «%s» però s'esperava «%s»�Mètode i nom d'interfície�Falta l'argument�Falta un argument per a %s�Fes un seguiment de la CLAU per si hi ha canvis. Si no s'especifica cap CLAU, es farà un seguiment a totes les claus de l'ESQUEMA. Utilitzeu ^C per deixar de fer el seguiment. �Fes el seguiment a un directori (per defecte: depèn del tipus)�Fes el seguiment a un fitxer (per defecte: depèn del tipus)�Fes el seguiment a un fitxer directament (s'adona de canvis fets mitjançant enllaços forts)�Fes el seguiment a un objecte remot.�Fes un seguiment dels esdeveniments�Fes un seguiment dels directoris per veure si hi ha canvis�Fes un seguiment dels directoris per veure si hi ha canvis.�Fes el seguiment a un fitxer directament, però no informa dels canvis�Munta com a muntable�Munta o desmunta les ubicacions�Munta o desmunta les ubicacions.�Munta el volum amb el fitxer de dispositiu�S'ha muntat %s a %s �No està implementat moure entre muntatges�Mou els fitxers o directoris a la paperera�Mou els fitxers o directoris a la paperera.�Mou un, o més, fitxers�Mou un, o més, fitxers des de la FONT a la DESTINACIÓ.�S'han especificat més d'un punt final de connexió�Heu d'especificar un únic tipus MIME, i potser un gestor�NOM�Fan falta més dades d'entrada�No es pot accedir a la xarxa�No es pot arribar a la xarxa a través del servidor intermediari SOCKSv5.�La versió del NetworkManager és massa antiga�No seguïsques mai els enllaços simbòlics�No hi ha cap <key name='%s'> a sobreescriure�No hi ha cap registre del tipus sol·licitat al DNS per «%s»�No hi ha cap tipus MIME definit a l'adreça d'interés per a l'URI «%s»�No s'ha trobat cap certificat codificat amb PEM�No s'ha trobat cap clau privada codificada amb PEM�No s'ha especificat cap adreça�No hi ha cap aplicació que s'haja registrat per gestionar este fitxer�No hi ha cap aplicació amb el nom «%s» que haja registrat l'adreça d'interés «%s»�No s'ha trobat cap adreça d'interés per a l'URI «%s»�No s'ha especificat el punt final de connexió�No hi ha cap aplicació per defecte per a «%s» �No s'ha donat una destinació�No hi ha cap grup establit a l'adreça d'interés per a l'URI «%s»�No s'ha donat cap ubicació�No hi ha cap senyalador privat definit a l'adreça d'interés per a l'URI «%s»�No hi ha cap aplicació recomanada �No hi ha cap aplicació registrada �No s'ha trobat cap fitxer d'esquemes: �No hi ha cap esquema instal·lat �No hi ha cap capçalera de la signatura en el missatge, però el cos és de %u byte�No hi ha cap capçalera de la signatura en el missatge, però el cos és de %u bytes�No existeix la interfície «%s»�No existeix la interfície «%s» en l'objecte al camí %s�No existeix la interfície «org.freedesktop.DBus.Properties» en l'objecte al camí %s�No existeix la clau «%s» en l'esquema «%s» tal com especifica el fitxer de sobreescriptura «%s»�No existeix la clau «%s» �No existeix el mètode «%s»�No existeix la propietat «%s»�No existeix l'esquema «%s» �Encara no es pot fer multidestinació des d'un origen concret�No hi ha cap directori de destinació�El nom de classe %s no té tipus�No s'ha trobat cap adreça vàlida�No s'ha trobat cap fitxer d'adreces d'interés dins dels directoris de dades�No hi ha cap volum pel fitxer de dispositiu�No és un fitxer regular�No hi ha prou memòria�No hi ha prou espai per a l'adreça del sòcol�No hi ha prou espai a la destinació�No s'esperava un missatge de control però s'ha obtingut %d�El número «%s» està fora de rangs [%s, %s]�Camí a l'objecte al qual se li enviarà un senyal�Camí a l'objecte a introspeccionar�Camí a l'objecte on invocar el mètode�Camí a l'objecte al qual se li vol fer un seguiment�S'ha trobat un caràcter estrany: «%s». S'esperava un «=» després del nom d'atribut «%s» de l'element «%s».�S'ha trobat un caràcter estrany: «%s». S'esperava el caràcter «>» per tancar l'etiqueta d'element buit «%s».�S'ha trobat un caràcter estrany: «%s». S'esperava un caràcter «>» o «/» per finalitzar l'etiqueta d'inici de l'element «%s», o opcionalment un atribut. Potser heu utilitzat un caràcter no vàlid en un nom d'atribut.�S'ha trobat un caràcter estrany: «%s». S'esperaven unes cometes d'obertura després del signe «=» en donar valor a l'atribut «%s» de l'element «%s».�Crea només si no existeix�No es permet posar l'element <%s> dins de <%s>�Només mostra les propietats�Obri els fitxers amb l'aplicació per defecte�Obri els fitxers amb l'aplicació registrada per defecte per gestionar este tipus de fitxer.�L'operació no està implementada�S'ha cancel·lat l'operació�Destinació opcional del senyal (nom únic)�Paràmetre opcional per la invocació de l'acció, en format GVariant�Noms de fitxers relatius opcionals o relatius, o URI que s'han d'obrir�Opcions d'especificació del punt final de connexió�Opcions:�El flux d'eixida no implementa l'escriptura�Sobreescriu l'identificador de l'aplicació�PARÀMETRE�CAMÍ�La biblioteca PCRE ha estat compilada amb opcions incompatibles�La biblioteca PCRE no està compilada per interpretar les propietats UTF-8�La biblioteca PCRE no està compilada per interpretar UTF-8�no es poden utilitzar els elements d'ordenació de POSIX�només es permeten les classes amb nom de POSIX dins de la pròpia classe�El valor analitzat «%s» per variant no és una signatura D-Bus vàlida�El valor analitzat «%s» no és un camí d'objecte D-Bus vàlid�El valor analitzat «%s» no és una signatura D-Bus vàlida�El valor analitzat «%s» no és una signatura de D-Bus vàlida (pel cos)�Seqüència de caràcters parcial al final de l'entrada�El camí ha de començar amb una barra inclinada (/) �El camí ha d'acabar amb una barra inclinada (/) �El camí no pot contindre dues barres inclinades seguides (//) �Els permisos del directori «%s» no estan ben formatats. S'esperava el mode 0700 però s'ha obtingut el 0%o�Conserva tots els atributs�Imprimeix XML�Mostra l'adreça�Mostra l'adreça en mode intèrpret d'ordes�Mostra els URI complets�Mostra l'ajuda�Mostra la nova etag al final�Mostra la versió�Mostra la informació de la versió i ix�Mostra la informació de la versió i ix.�Pregunta abans de sobreescriure�La propietat «%s» no és de lectura�La propietat «%s» no és d'escriptura�El protocol del servidor intermediari «%s» no està implementat.�Encara no es pot fer de servidor intermediari d'una connexió que no siga TCP.�Consulta la descripció per a la CLAU�Consulta el rang de valors vàlids per a la CLAU�El text citat no comença amb cometes�Llig de l'entrada estàndard i guarda-ho�Llig de l'entrada estàndard i guarda-ho a la DESTINACIÓ.�S'ha rebut un descriptor de fitxer no vàlid�Aplicacions recomanades: �Aplicacions registrades: �Canvia el nom del fitxer�Canvia el nom del fitxer.�S'ha canviat el nom correctament. URI nou: %s �Informa de moviments i canvis de nom com a esdeveniments de supressió i creació simples�S'ha sol·licitat un desplaçament abans de l'inici del flux�S'ha sol·licitat un desplaçament més enllà del final del flux�Reinicia la CLAU al seu valor predeterminat�Reinicia totes les claus de l'ESQUEMA als seus valors per defecte�Executa un servei de D-Bus�ESQUEMA[:CAMÍ]�ESQUEMA[:CAMÍ] CLAU�ESQUEMA[:CAMÍ] CLAU VALOR�ESQUEMA[:CAMÍ] [CLAU]�ESQUEMA�SECCIÓ�El context del SELinux no pot ser nul�Este sistema no té habilitat el SELinux�Missatge «SIGNAL»: falta el camp de capçalera «PATH», «INTERFACE» o «MEMBER»�missatge «SIGNAL»: el camp de capçalera «INTERFACE» utilitza el valor reservat «org.freedesktop.DBus.Local»�Missatge «SIGNAL»: el camp de la capçalera «PATH» utilitza el valor reservat «/org/freedesktop/DBus/Local»�El SOCKSv4 no permet utilitzar adreces IPv6 «%s»�Ha fallat l'autenticació SOCKSv5 degut a un nom d'usuari o contrasenya errònies.�El conjunt de regles no permet fer connexions SOCKSv5.�El servidor intermediari SOCKSv5 no permet l'ús del tipus d'adreça proporcionada.�El servidor intermediari SOCKSv5 no permet l'ús de l'orde «connect».�FONT�No es pot canviar de lloc l'esquema «%s» (no s'ha d'especificar el camí) �Es pot canviar de lloc l'esquema «%s» (s'ha d'especificar el camí) �El segon testimoni de la línia %d de l'anell de claus a «%s» amb el contingut «%s» no està ben formatat�No està implementada la busca en el flux base�No està implementada la busca en el flux�Servei a activar abans d'esperar l'altre (nom conegut)�El bus de sessió (D-Bus) no està en funcionament i l'arrencada automàtica no ha funcionat�Establiu un atribut de fitxer�Establiu un atribut de fitxer d'UBICACIÓ.�Estableix el valor de la CLAU a VALOR�Atributs que es poden establir: �No està implementat establir l'atribut %s�S'han introduït diverses contrasenyes errònies i se vos bloquejarà l'accés després de més intents.�Mostra les opcions de la GApplication�Mostra totes les opcions d'ajuda�Mostra informació addicional�Mostra les opcions d'ajuda�Mostra els fitxers ocults�Mostra informació sobre ubicacions�Mostra informació sobre ubicacions.�Mostra la versió del programa i ix�Mostra el progrés�Senyal i nom d'interfície�S'ha trobat la capçalera de la signatura amb la signatura «%s», però el cos és buit�S'ha excedit el temps d'espera d'entrada/eixida del sòcol�El sòcol ja és tancat�El flux font ja està tancat�No es pot empalmar�El flux no implementa «query_info»�El flux té una operació pendent�Ja està tancat el flux�No es poden utilitzar els enllaços simbòlics�El TLS no està implementat�TIPUS�La destinació %s no és un directori�Ja existeix el fitxer de destinació�El fitxer objectiu és un directori�El fitxer objectiu no és un fitxer regular�La plantilla «%s» no conté XXXXXX�La plantilla «%s» no és vàlida, no hauria de tindre cap «%s»�No s'ha pogut resoldre «%s» de forma temporal�El text ha acabat abans de trobar les cometes corresponents a %c. (El text era «%s».)�El text acaba just després d'un caràcter «\». (El text era «%s».)�No pot haver-hi text dins de <%s>�El text era buit (o només contenia espais en blanc)�El servidor intermediari SOCKSv5 requereix un mètode d'autenticació que encara no està implementat a la GLib.�El servidor intermediari SOCKSv5 requereix autenticació.�El servidor intermediari SOCKSv5 utilitza un tipus d'adreça desconeguda.�L'URI «%s» conté caràcters d'escapada no vàlids�L'URI «%s» no és vàlid�L'URI «%s» no és un URI absolut que utilitze l'esquema «file»�El nom de l'acció que s'ha d'invocar�Els atributs que es volen obtindre�L'orde per la qual imprimir l'ajuda detallada�La connexió està tancada�Els directoris des d'on s'han de llegir els fitxers (per defecte és el directori actual)�L'etag del fitxer que s'està sobreescrivint�El fitxer ha estat modificat des d'alguna aplicació externa�L'adreça que s'ha indicat és buida�El nom de l'ordinador de l'URI «%s» no és vàlid�La clau no és d'escriptura �Pot ser que l'URI del fitxer local «%s» no incloga cap «#»�La contrasenya introduïda no és correcte.�El camí d'una llista ha d'acabar amb «:/»�El nom de camí «%s» no és un camí absolut�El valor proporcionat està fora del rang vàlid �No existeix el recurs a «%s»�No s'ha pogut descomprimir el recurs «%s»�El recurs a «%s» no és un directori�El servidor no és un servidor intermediari de SOCKSv4.�El servidor no és un servidor intermediari SOCKSv5.�La cadena «%s» no és un GUID vàlid de D-Bus�La vostra plataforma no implementa les GCredentials�S'ha ignorat el fitxer sencer. �Últim intent per introduir la contrasenya correctament abans que se vos bloquegi l'accés.�Temps d'espera, en segons�Temps d'espera abans d'eixir amb un error (segons); 0 si no voleu temps d'espera (predeterminat)�S'ha esgotat el temps d'espera�El valor de comptatge passat a %s és massa gran�Massa arguments�S'han transferit %s de %s (%s/s)�No es pot utilitzar la paperera�No es permet truncar en els fluxos d'entrada�No es permet truncar en els fluxos base�No es permet truncar en els fluxos�El tipus %s no implementa «from_tokens()» a la interfície GIcon�El tipus %s no implementa la interfície GIcon�El tipus %s no té classe�El tipus de missatge «%s» no correspon al tipus «%s» que s'esperava�El tipus de l'atribut�No s'ha pogut crear el sòcol: %s�No s'ha pogut crear el directori de la paperera %s: %s�No s'ha pogut crear el fitxer d'informació de la paperera per %s: %s�No s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de fitxer local predeterminat�No s'ha pogut trobar o crear el directori de la paperera per %s�No s'ha pogut trobar el terminal que demanava l'aplicació�No s'ha pogut trobar el directori superior per a la paperera %s�No s'ha pogut obtindre el perfil de maquinari: %s�No s'ha pogut obtindre l'error pendent: �No s'ha pogut carregar «/var/lib/dbus/machine-id» o «/etc/machine-id»: �No s'han pogut llegir les credencials del sòcol: %s�No s'ha pogut recuperar la propietat %s.%s�No s'ha pogut establir la propietat %s.%s�No s'ha pogut aturar el sòcol: %s�No s'ha pogut enviar el fitxer %s a la paperera�No s'ha pogut enviar el fitxer %s a la paperera als límits del sistema de fitxers�No s'ha pogut enviar el fitxer a la paperera %s: %s�No s'esperava l'atribut «%s» per a l'element «%s»�No s'esperava un final de flux tan prompte�S'ha produït un error inesperat a g_io_channel_win32_poll() en llegir dades d'un procés fill�S'ha produït un error inesperat a select() en llegir dades des d'un procés fill (%s)�S'ha produït un error inesperat en waitpid() (%s)�S'ha trobat una inesperada falta de contingut en llegir (de forma segura) una línia�S'ha trobat una inesperada falta de contingut en llegir una línia�S'ha obtingut una resposta inesperada %d per al mètode «StartServiceByName("%s")»�No s'esperava l'etiqueta «%s» dins «%s»�No s'esperava l'etiqueta «%s», s'esperava «%s»�Tipus de dades extres no esperades�S'ha produït un error desconegut en el servidor intermediari SOCKSv5.�Tipus de bus desconegut %d�Es desconeix l'orde «%s» �S'ha produït un error desconegut en executar el procés fill «%s»�S'ha produït un error desconegut en connectar-se�S'ha especificat una família desconeguda�Es desconeix l'opció %s�El transport «%s» per a l'adreça «%s» és desconegut o no està implementat�Es desconeix l'opció de processament «%s»�S'ha especificat un protocol desconegut�Tipus desconegut�S'han trobat unes cometes desaparellades en una línia d'ordes o en un altre text entre cometes�Desmunta�Desmunta tots els muntables que complisquen l'esquema donat�Sense nom�S'han trobat senyaladors no implementats en construir-se la part de la connexió del client�No es permet la clau «%s» en l'entrada de l'adreça «%s»�L'adreça de sòcol no és compatible�Forma d'ús:�Forma d'ús: �Utilització: gresource %s%s%s %s %s �Ús: gresource [--section SECCIÓ] ORDRE [ARGUMENTS...] Ordes: help Mostra esta informació sections Llista les seccions de recursos list Llista els recursos details Llista els recursos amb les seues dades extract Extreu un recurs Utilitzeu «gresource help ORDRE» per obtindre informació més detallada. �Forma d'ús: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] ORDRE [ARGUMENTS...] Ordes: help Mostra esta informació list-schemas Llista els esquemes instal·lats list-relocatable-schemas Llista els esquemes que es poden canviar de lloc list-keys Llista les claus d'un esquema list-children Llista els fills d'un esquema list-recursively Llista les claus i els valors recursivament range Consulta el rang d'una clau get Obtén el valor d'una clau set Estableix el valor d'una clau reset Reinicia el valor d'una clau reset-recursively Reinicia tots els valors de l'esquema donat writable Comprova si es pot escriure a la clau monitor Fa un seguiment per si hi ha canvis Utilitzeu «gsettings help ORDRE» per veure l'ajuda més detallada. �Ús: gsettings [--schemadir DIRECTORI_D'ESQUEMES] %s %s %s �Feu servir %s per obtindre ajuda detallada. �Utilitza un format de llistat ampliat�Usa un usuari anònim en autenticar�Feu servir «%s help ORDRE» per obtindre l'ajuda detallada. �El nom d'usuari és massa llarg pel protocol SOCKSv4�El protocol SOCKSv5 no permet un nom d'usuari o de contrasenya d'esta mida.�VALOR�No s'ha pogut trobar cap fitxer de claus vàlid als directoris de busca�No s'ha especificat el valor�El valor «%s» no es pot interpretar com un booleà.�El valor «%s» no es pot interpretar com un nombre amb coma flotant.�El valor «%s» no es pot interpretar com un nombre.�Espera que aparega el nom del bus.�S'està esperant la condició del sòcol: %s�Es volia llegir %lu byte però només s'han rebut %lu�Es volien llegir %lu bytes però només s'han rebut %lu�Avís: d'acord amb les dades d'introspecció no existeix la interfície «%s» �Avís: d'acord amb les dades d'introspecció no existeix el mètode «%s» a la interfície «%s» �Avís: l'esquema «%s» conté el camí «%s». Els camins que comencen amb «/apps/», «/desktop/» o «/system/» estan obsolets.�Avís: referència no definida a <schema id='%s'/>�Vigila els esdeveniments de muntatge�En crear un fitxer, limita'n l'accés a només l'usuari actual�Quan es reemplaci, fes com si el destí no existís�Espais de nom d'atributs d'escriptura: �Els arguments no són vàlids �Nombre de testimonis erroni (%d)�Heu de donar un sol nom de directori �Heu de donar un sol nom de fitxer �[ARGUMENTS...]�[ARGUMENTS...]�[ORDRE]�[OPCIÓ...]�[OPCIÓ...] NOM-DEL-BUS�[CAMÍ]�[ESQUEMA[:CAMÍ]]�\ al final del patró�no es permet \C en assercions cap arrere�no es pot utilitzar \N en una classe�\c al final del patró�després de «\c» ha d'haver-hi un caràcter ASCII�després de «\g» no hi ha cap número o cap nom o número entre claudàtors, claus angulars o cometes�després de «\k» no hi ha cap nom entre claudàtors, claus angulars o cometes�el caràcter«]» no és un caràcter de dades vàlid en el mode de compatibilitat amb JavaScript�les referències numerades no poden ser zero�abr�ag�des�feb�gen�jul�juny�març�maig�nov�oct�set�d’abr.�d’ag.�de des.�de febr.�de gen.�de jul.�de juny�de març�de maig�de nov.�d’oct.�de set.�dv�dl�ds�dg�dj�dt�dm�s'ha de proporcionar el nom de l'acció després de l'identificador de l'aplicació �les accions accepten com a màxim un paràmetre �l'àlies de destinació «%s» no està a <choices>�l'àlies de destinació «%s» no està en el tipus enumerat�no es permeten arguments per «(ACCEPT)», «(FAIL)» o «(COMMIT)»�s'esperava una asserció després de «(?(»�atributs: �no s'ha implementat l'ús de referències anteriors per a coincidències parcials�s'ha arribat al límit de tornades arrere�desplaçament incorrecte�el valor del caràcter a la seqüència «\u...» és massa gran�el valor del caràcter a la seqüència «\x{...}» és massa gran�desbordament del codi�el grup condicional conté més de dues branques�objecte malmés�no s'ha pogut obtindre l'adreça local: %s�no s'ha pogut obtindre l'adreça remota: %s�no s'ha pogut escoltar: %s�s'està creant un GSocket a partir del descriptor de fitxer: %s�no s'accepten noms diferents per subpatrons del mateix número�s'esperava un dígit�s'esperava un dígit després de (?+�nom que es mostra: %s �no faces res. �la unitat no implementa l'expulsió�la unitat no implementa l'expulsió o «eject_with_operation»�la unitat no implementa el sondeig per si hi ha un suport�la unitat no implementa la inicialització�la unitat no implementa l'aturada�edita el nom: %s �s'ha produït un error en analitzar el paràmetre d'acció: %s �s'ha produït un error en analitzar la clau «%s» en l'esquema «%s» tal com especifica el fitxer de sobreescriptura «%s»: %s.�s'ha produït un error en enviar el missatge %s: %s �no s'admeten els caràcters d'escapada «\L», «\l», «\N{nom}», «\U» i «\u»�no s'ha pogut obtindre memòria�els indicadors han de tindre com a mínim 1 bit establit�Abril�Agost�Desembre�Febrer�Gener�Juliol�Juny�Març�Maig�Novembre�Octubre�Setembre�d’abril�d’agost�de desembre�de febrer�de gener�de juliol�de juny�de març�de maig�de novembre�d’octubre�de setembre�Divendres�Dilluns�Dissabte�Diumenge�Dijous�Dimarts�Dimecres�Este sistema operatiu no implementa el «g_socket_get_credentials»�gio cat funciona com l'eina tradicional cat, però usant ubicacions GIO en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.�gio copy és similar a l'eina tradicional cp, però usant ubicacions GIO en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.�gio info és similar a l'eina tradicional ls, però usant ubicacions GIO en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació. Els atributs de fitxer poden especificar-se amb el seu nom GIO. Per exemple, standard::icon o usant només el nom d'espais, p. ex. unix, o usant «», que coincideix amb tots els atributs.�gio list és similar a l'eina tradicional ls, però usant ubicacions GIO en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació. Els atributs de fitxer poden especificar-se amb el seu nom GIO. Per exemple, standard::icon�gio mkdir és similar a l'eina tradicional mkdir, però usant ubicacions GIO en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.�gio move és similar a l'eina tradicional mv, però usant ubicacions GIO en comptes de fitxers locals: per exemple, podeu usar alguna cosa com ara smb://servidor/recurs/fitxer.txt com a ubicació.�s'esperava un dígit hexadecimal�s'esperava un dígit hexadecimal o bé «}»�ocult �la referència simbòlica no és vàlida�opcions «NEWLINE» incoherents�error intern�error intern o objecte malmés�el nom d'acció no és vàlid: «%s» els noms d'acció han d'estar formats per caràcters alfanumèrics, «-» i «.» �l'identificador de l'aplicació no és vàlid: «%s» �la combinació de senyaladors de línia nova no és vàlida�condició «(?(0)» no vàlida�la seqüència d'escapada en la classe de caràcter no és vàlida�l10n demanada, però no s'ha especificat un domini de gettext�l'orde de llistat d'aplicacions (list-actions) només pren l'identificador d'aplicació�l'asserció cap arrere no té llargada fixa�la seqüència «\P» o «\p» no està ben formada�el nombre o el nom no estan ben formats després de «(?(»�falta un «)» després del comentari�falta el nom del subpatró després de (?&�falta un «)»�falta el «]» per a la classe de caràcter�falta la finalització en el nom del subpatró�falta un «<» en la referència simbòlica�el muntatge no implementa l'estimació de tipus de contingut�el muntatge no implementa l'estimació de tipus de contingut síncron�el muntatge no implementa l'expulsió («eject»)�el muntatge no implementa l'expulsió («eject») o l'«eject_with_operation»�el muntatge no implementa tornar-se a muntar («remount»)�el muntatge no implementa el desmuntatge («unmount»)�el muntatge no implementa el desmuntatge («unmount») o l'«unmount_with_operation»�el nom és massa llarg a «(MARK)«, «(PRUNE)«, «(SKIP)» o «(THEN)»�nom del fitxer de dependència a generar�el nom del fitxer d'eixida�nom: %s �el nom ha de ser com a mínim de 2 caràcters�no hi ha res per repetir�el número és massa gran�nombre massa gran en el quantificador {}�nombres fora de l'interval en el quantificador {}�el valor octal és més gran que \377�no hi ha prou memòria�s'ha produït un desbordament en compilar l'espai de treball�la sobreescriptura de la clau «%s» de l'esquema «%s» en el fitxer de sobreescriptura «%s» no és a la llista de valors vàlids�la sobreescriptura de la clau «%s» de l'esquema «%s» en el fitxer de sobreescriptura «%s» és fora de l'interval de l'esquema donat�no s'ha trobat el subpatró referenciat comprovat anteriorment�s'ha eixit de l'interval en la classe de caràcter�s'ha arribat al límit de recurrències�bucle recursiu�la crida recursiva podria entrar en bucle indefinidament�referència a un subpatró que no existeix�l'expressió regular és massa gran�suprimeix el fitxer d'eixida actual. �UTF-8 curt�mida: �«\» final extraviat�el nom del subpatró és massa llarg (32 caràcters com a màxim)�l'enllaç simbòlic no pot ser nul�no pot haver-hi text dins de <%s>�el patró conté elements que no estan implementats en les concordances parcials�hi ha massa referències cap avant�hi ha massa subpatrons amb nom (màxim de 10.000)�s'ha especificat un context de traducció per al valor sense l10n habilitat�dos noms de subpatró tenen el mateix nom�el tipus és no vàlid�tipus: %s �no s'ha pogut connectar a D-Bus: %s �no s'ha pogut trobar el fitxer d'escriptori de l'aplicació %s �repetició no esperada�la referència simbòlica no està acabada�nom de classe POSIX desconeguda�error desconegut�no es reconeix la seqüència d'escapament�es desconeix el nom de la propietat després de «\P» o «\p»�es desconeix l'orde: «%s» �no es reconeix el caràcter després de «(?» o «(?-»�no es reconeix el caràcter després de «(?<»�no es reconeix el caràcter després de «(?P»�caràcter no reconegut després de \�categoria de l10n no admesa: %s�uri: %s �value='%s' ja s'ha especificat�el volum no implementa l'expulsió�el volum no implementa l'expulsió o «eject_with_operation»�el volum no implementa el muntatge�on guardar el fitxer gschemas.compiled�referència simbòlica de longitud zero�«%s» no és un nombre amb signe�«%s» no és un nombre sense signe�«%s» no pren cap argument �«version» no té arguments�	127.66 KB	2026-01-23 07:37
📄 gsettings-desktop-schemas.mo ��'��T��"��.��.��/��/��^��10��0�� 0�� 0��0��1�� 1����31��^1��0��k1��\|��1��2��,��.2��[2��v2��2��2��&��Q3��x3��%��_5��!��5��'��5��5��6��5��+��$6��P6�� l6��6��2��6�� 6��'��6��+��%7�� Q7��_7��w7��7�� 7��7��7��7��7��8��'8��>8��X��K8��!��9��9��9��9��9��:��<��;��!��;��+��<��=<�� R<��`<��m<��<��<��<��L��<��<��=��=�� =��=��8��=��&��$>��/��K>��{>��a��6?��<��?��A��A��s��D��V��F��F��G��H��T��H��W��I��T��`I��N��I��"��J��%��'J��!��MJ��oJ��.��J��J��J��C��J��K��/K��@K��]K��yK��2��K��6��K��L��K�� GL��UL��aL��!��xL��D��L��L��L��M��M��N��.N��@N��]N��'��pN��N��N��N��!��N��N��!�� O��+O��?O��!��RO��P��tO��O��O��O�� P��N��&P��uP��P��P��P��P��J��P��Q��2Q��BQ��NQ��$��R�� 1R��?R��TR��!��hR��R��R��R��R��R�� R��S��S��)S��9S��$��MS��rS��+��S��&��S��=��S��J��T��8��fT��T��i��]U�� U��.��U��?��V��=��AV��V��V��E��V��e��W��`��W��W��p��X��oY�� Z��i��[��E��v[��A��[��P��[��8��O\��&��\��3��\��b��\��c��F]��F��^��^�� _��)��(_��R_��r��h_��_��_��%��`��'`��(��7`��=��``��"��`��2��`��`��h��a��8��qa��d��a��d��b��tb��Td��K��jd��(��d��d��,��be��e��df��:g��1��g��2��h��J��Qh��h��h�� h��h��L��h��Ai��Qi��ni��P��i��Q��i��,j��?j��Sj��fj�� vj��1��j��j��j��j��7��k��=k��Ik��%��hk��&��k��k��$��k��!��k��"��l��<l��\l��"��zl��#��l��%��l��%��l��+�� m��,��9m��!��fm��m��m��m��m��m��n��6n��Qn��ln��n��n��n��n��n��o��L��!o��9��no��8��o��&��o��4��p��-��=p��kp��B��}p��p��0��p��2��q��4q��Iq��q��q��2��r��Fr��"��]r��T��r��<��r��s��"s��2s��>s�� Qs��_s��s��:��t��t��"��pu��u��r��v��v��O��w��$��`w�� w��w�� w��+��w��w��V��x��x��y��nz��{��{��\|�� }��}��}��Q��Y~��U��~��'��<��d��{��)��(��G��6��L��]��n�� ~��9��ƀ��ր��7��N��0��]��:��Ʉ��+��ք��؅��L��+��@��!��E��b��E��_��J��J��/��z��y��Z�� ԋ�� $��<��O��!��o��Ɍ��%�� !��>��"��Z��=��}��(��N�� X��ޏ��7��ϐ��7��P��f��}��ב��/��E��[��u��ђ��!�� ,��C��O��c��{��O��,��c��P��(��O�� Z��w��o��n��N��ޚ��L��-��-��z��&��'��ϛ��.��)��&��P��'��Ҝ��#��V��u��M��ߝ��J��Ǟ��W��X��j��Y��ß��Y��g��w��ߠ��s��_��9��ӡ��^�� l��%��l��-��9��d��w��_��W��צ��W��/��V��ޭ��R��Ӯ��7��&��^��r��&��,��@��!��=��Y��[��N��5��%��I��&��o��!��˱�� ݱ��Z��F��b��s��^��F��-��+��<��)��h��=��д��X��:��!��$��ߵ��G��u��L��@��¶��:��[��>��P��<��/��(��X�� x�� >��e��U��I��,����̺��'��;��i��[��:��Ż��:��`��;��=��ڼ��J��q��@��?��A��=��$��<��?��'��!��,��I��'��v��M��/��V��H��s��'��&��%��'��1��8��Y��3��'��;��B����Q��m��U��-��<��9��[��(��6��9��4�� .��I��U��-��L��1��;��6��D��)��{��F��6��#��#��4��G��$��\|��I��-��9��9��S��"��!�� )��G��e��x��h��;��]��2�� )��)��S��c��h��s��#��C��)��B��@��l��S��i�� r��s��R��s��%��0��6��,��0��2�� S��A��p��%��Q��,��A��n��(��%��,��<�� a��]��0��O��=��L��-��J��0��e��(��&��,��S��n��2��t��5��"��U��x��&��[��'��B��W��6��m��$��b��,�� H��V��e��0��3��'��d��4��.��1��"��6��T��l��(��6��2��+��"��6��N��2��"��,��5��C��>��c��C���� H��_��Y��F��}��S��r��X��m��n��1��)��[��M��W��,��R��R��=����K��h��J��P��%��%��K�7��k��}��3��3��P��)��z�B��Z��h�t��f �e�� 7�� ! �?�� =�� E�� X��)�� !��_��:�%��P�"��v�r��g��#��t� �� N��[��x�!��?��)��0��2�.��c�)��1��0��-��(��M�-��v�1��.��,��+��2�1��^�/��1��0��-��#�&��Q�'��x�'��'��&��&��&��>�&��e�&��&��&��&��(�U��<�V��P��<��:�<��w�=��P��&��Y�P��B��0��3��,��8�-��e�l��Q��R��h��}��Y�J��e�2��,��_�� S��>!�.��!� ��!�/��!�,��!�>��,"��k"�[��.#��#��S$��%��%��&��o'��4(��M(��b(�V��)�Y��l)�)��)�3��)�=��$�,��b�4���G���=��+�`��J+�6��+�'��+�� ,�� ,��8,�M��K,��,��,��,��,�<��,�1��3-��e-�2��i1�E��1��1�9��1��-2��93�N��4�D��k4�]��4�f��5�]��u5��5�q��6��7�T��8�R��l8��8��9�/��S:�#��:�#��:�$��:��:�,��;�.��8;�)��g;�#��;�#��;�1��;��<�$��"<�,��G<�,��t<�\��<�3��<�D��2=��w>��>�k��>��?�%��?��?�K��@��@��A�&��A�#��CA�-��gA�$��A��A��A��A��B��5B��SB��qB��B��B��B��B��C�$��%C�#��JC�)��nC�&��C��C�"��C�7��C�-��3D�"��aD��D�#��D��D��D�-��D�:��$E��_G��vG�$��)H�>��NH�f��H�.��H�C��#I�G��gI��J��K�S��KM�W��M�7��M�:��/N�L��jN�R��N�=�� O�z��HO�+��O�"��O�U��P��hP�l��P��P�Q��Q�f��BR�g��R�h��S�h��zS�o��S��ST�{��T�5��UU��U��W��1X�e��NX�B��Y��Y��Z�u��$[�w��]�u��`��b�K��c�I��c��d�,��5d�.��bd�1��d�;��d�'��d�)��'e�k��Qe�S��e�#��f� ��5f��Vf�$��pf�]��f�4��f�&��(g�(��Og��xg��g�)��)h��Sh��mh��h��h�u��Mi��i��j�9��j�P��j�g��?k��k�`��k�~��l�-��l�+��l�Q��l��Fm�F��m�?��n�Y��Tn�T��n�A��o�7��Eo� ��}o�#��o�(��o�L��p�h��8q�^��q�%��r�'��&r�%��Nr�E��tr�`��r�;��s�:��Ws�n��s�7��t��9t�I��t�I��-u�E��wu�M��u�.��v�O��:v�T��v�0��v�A��w�1��Rw�g��w�;��w�s��(x�E��x�:��x�>��y�,��\y�6��y�D��y�9��z�.��?z�E��nz�C��z�Q��z��J{��i{�+��{��p��q��\��(�� I��U��+��:��j��G��i��/�� 1��!��f��O��/��.��2��O��+��$��q��t��%��d����k��#��E��,�� !��w��^��v��J��0��:��S��>��2��{��#��M��N��\|��T��?��<��l��o��=��C��"��1����}��Z��~��o��f��F��H��U�� 9��4��@��e��"��6��?��6��h��7��P��"��[��M��r��X��Q��J��@��.��B��9��G��7��K��x�� w��u��-��^��]��D��{��;��y��S��a��\|��5��3��W�� d��3��>��'��[��E��V��A��s��h��g��l��c��;��I��y��%��X��R��0��\��L��#��`��}��,��N��i��A�� %��F��g��x��u��R��s��&��e��m��L��k��=��B��C��$��t��_��Q��p��4��b��T��)��z�� Y��'��`��$��!��P��'�� c��z��n��m��v��D��-��<��b��V�� n��(��8��8��H��j��a��W��&��_��)��5��Y��~��r��&��]��Z��K��A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar-font-size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar-uses-desktop-font option is set to true.�A list of IDs of applications that are excluded from this folder. This can be used to remove applications that would otherwise be included by category.�A list of categories for which apps will be placed into this folder by default, in addition to the apps that are listed in the apps key.�A “\n” separated list of “name:color” as defined by the “gtk-color-scheme” setting�Acceleration profile�Action on title bar double-click�Action on title bar middle-click�Action on title bar right-click�Activate the window menu�Activate when idle�Allow embedding a keyboard into the window�Allow logout�Allow the session status message to be displayed�Allow the session status message to be displayed when the screen is locked. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored.�Allow user switching�Always show the Universal Access status icon�Always show the text caret�Application ID�Applications�Argument used to execute programs in the terminal defined by the “exec” key. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal and how to invoke it is handled in GIO.�Arrangement of buttons on the titlebar�Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as “menu:minimize,maximize,spacer,close”; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.�Authenticate proxy server connections�Automatic proxy configuration URL�Automatically raises the focused window�Automatically update timezone�Basename of the default keybinding theme used by gtk+.�Basename of the default theme used by gtk+.�Beep when a key is accepted�Beep when a key is first pressed�Beep when a key is rejected�Beep when a keyboard accessibility feature changes�Beep when a modifier is pressed.�Binding to select the next input source�Binding to select the previous input source�Button action�Calendar needs terminal�Can Change Accels�Caret Tracking Mode�Categories�Change brightness of blue�Change brightness of green�Change brightness of red�Change contrast of blue�Change contrast of green�Change contrast of red�Click method�Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). The middle and right click operations may be swapped using the “resize-with-right-button” key. Modifier is expressed as <![CDATA["<Alt>"]]> or <![CDATA["<Super>"]]> for example.�Clip the crosshairs at the center�Close window�Color Saturation�Color Shading Type�Color of the crosshairs�Configures the maximum level of location accuracy applications are allowed to see. Valid options are “country”, “city”, “neighborhood”, “street”, and “exact” (typically requires GPS receiver). Please keep in mind that this only controls what GeoClue will allow applications to see and they can find user’s location on their own using network resources (albeit with street-level accuracy at best).�Consider trash and temporary files old after this many days.�Control how new windows get focus�Controls visibility of personal information�Current input source�Current theme�Cursor Blink�Cursor Blink Time�Cursor Blink Timeout�Cursor size�Cursor theme�Cursor theme name. Used only by Xservers that support the Xcursor extension.�Default calendar�Default calendar application DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The preferred calendar application is the application handling the text/calendar mime type.�Default font�Default tasks�Default tasks application.�Defines the situations in which the touchpad is enabled.�Delay between repeats in milliseconds.�Delay in milliseconds for the auto raise option�Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are “none”, “wallpaper”, “centered”, “scaled”, “stretched”, “zoom”, “spanned”.�Determines the length in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.�Determines the position of the caret within magnified view. The values are: • none: no caret tracking • centered: the image of the caret is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system caret) and the magnified contents are scrolled as the system caret moves • proportional: the position of the magnified caret in the zoom region is proportionally the same as the position of the system caret on screen • push: when the magnified caret intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view�Determines the position of the focused widget within magnified view. The values are: • none: no focus tracking • centered: the focused image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system focus) and the magnified contents are scrolled as the system focus moves • proportional: the position of the magnified focus in the zoom region is proportionally the same as the position of the system focus on screen • push: when the magnified focus intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view�Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are • none: no mouse tracking; • centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; • proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; • push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.�Determines the transparency of the crosshairs, from fully opaque to fully transparent.�Determines whether applications or the system can generate audible “beeps”; may be used in conjunction with “visual bell” to allow silent “beeps”.�Determines whether the crosshairs intersect the magnified mouse sprite, or are clipped such that the ends of the horizontal and vertical lines surround the mouse image.�Determines whether the lightness values are inverted: darker colors become lighter and vice versa, and white and black are interchanged.�Direction to perform a double click (“left”, “right”, “up”, “down”).�Direction to perform a secondary click (“left”, “right”, “up”, “down”).�Direction to perform a single click (“left”, “right”, “up”, “down”).�Direction to perform dragging (“left”, “right”, “up”, “down”).�Disable URL and MIME type handlers�Disable all external search providers�Disable all external thumbnailers�Disable command line�Disable keyboard accessibility after a timeout�Disable lock screen�Disable log out�Disable misfeatures that are required by old or broken applications�Disable print setup�Disable printing�Disable saving files to disk�Disable user administration�Disable user switching�Disable when two keys are pressed at the same time�Distance in pixels before movement will be recognized.�Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.�Document font�Don’t use�Drawing tablet mapping�Duration of the disabling timeout�Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.�Dwell click mode�Dwell click time�EDID information of the monitor the tablet is mapped to. Must be in the format [vendor, product, serial]. ["","",""] disables mapping.�EDID information of the monitor the touchscreen is mapped to. Must be in the format [vendor, product, serial]. ["","",""] disables mapping.�Embedded keyboard command�Enable Animations�Enable Toolkit Accessibility�Enable Visual Bell�Enable accessibility keyboard shortcuts�Enable dwell clicks�Enable dwell clicks.�Enable lens mode�Enable mouse clicks with touchpad�Enable notifications�Enable simulated secondary clicks�Enable sound alerts�Enable sticky keys�Enable tap-and-drag with touchpad�Enable this to restrict the tablet area to match the aspect ratio of the output.�Enable “Bounce Keys”�Enable “Mouse Keys”�Enable “Slow Keys”�Enable “Toggle Keys”�Enables/disables display of crosshairs centered on the magnified mouse sprite.�Eraser pressure curve�Excluded applications�Exec Arguments�FTP proxy host name�FTP proxy port�Factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.�Focus Tracking Mode�Folder children�Folder name�For centered mouse tracking, when the system pointer is at or near the edge of the screen, the magnified contents continue to scroll such that the screen edge moves into the magnified view.�Force automatic expanding of banners�GTK IM Module�GTK IM Preedit Style�GTK IM Status Style�Geolocation services are enabled.�Gesture double click�Gesture drag click�Gesture secondary click�Gesture single click�Gtk+ Keybinding Theme�Gtk+ Theme�HTTP proxy host name�HTTP proxy password�HTTP proxy port�HTTP proxy username�Have file manager handle the desktop�Hide all normal windows�How input affects the pointer on the screen�How long to accelerate in milliseconds�How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.�How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.�How many pixels per second to move at the maximum speed.�How to generate software-emulated buttons, either disabled (“none”), through specific areas (“areas”), number of fingers (“fingers”) or left as hardware default (“default”).�How to shade the background color. Possible values are “horizontal”, “vertical”, and “solid”.�Icon Theme�Icon theme to use for the panel, nautilus etc.�If FALSE, application usage will not be monitored and recorded.�If FALSE, applications will not remember recently used files.�If FALSE, no anonymous installation or removal information will be sent to the vendor.�If TRUE, anonymized reports will be sent automatically to the vendor.�If TRUE, automatically remove files from the trash when they are older than “old-files-age” days.�If TRUE, automatically remove temporary files when they are older than “old-files-age” days.�If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto-raise-delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.�If set to true, the system will make an effort to not divulge the user’s identity on screen or on the network.�If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.�If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.�If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.�If set to true, then file manager will draw the icons on the desktop.�If true, applications are allowed to access location information.�If true, display battery percentage in the status menu, in addition to the icon.�If true, display date in the clock, in addition to time.�If true, display seconds in the clock.�If true, display the ISO week date in the calendar.�If true, ignore the titlebar-font option, and use the standard application font for window titles.�If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by “/system/proxy/http/authentication-user” and “/system/proxy/http/authentication-password”. This applies only to the http proxy; when using a separate https proxy, there is currently no way to specify that it should use authentication.�Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.�Initial Key Repeat Delay�Initial delay in milliseconds�Initial key repeat delay in milliseconds.�Input feedback sounds�Integer factor used to scale windows by. For use on high-dpi screens. 0 means pick automatically based on monitor.�Inverse lightness�Key Repeat Interval�Key combination for the custom action�Keyboard repeat�Keyboard shortcut to open the menu bars.�Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.�Length of the crosshairs in pixels�Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.�List of XKB options�List of XKB options. Each option is an XKB option string as defined by xkeyboard-config’s rules files.�List of desktop file IDs for search providers sort order�List of desktop file IDs for which the associated default-disabled search provider should be enabled�List of desktop file IDs for which the associated default-enabled search provider should be disabled�List of input source identifiers available. Each source is specified as a tuple of 2 strings. The first string is the type and can be one of “xkb” or “ibus”. For “xkb” sources the second string is “xkb_layout+xkb_variant” or just “xkb_layout” if a XKB variant isn’t needed. For “ibus” sources the second string is the IBus engine name. An empty list means that the X server’s current XKB layout and variant won’t be touched and IBus won’t be used.�List of input sources�List of mime-types for which external thumbnailer programs will be disabled�List of most recently used input sources�List of relative settings paths at which app-folders are stored. Each folder uses the org.gnome.desktop.app-folders.folder schema.�List of symbolic names and color equivalents�List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.�List of x-content/* types for which the user have chosen “Do Nothing” in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types.�List of x-content/* types for which the user have chosen “Open Folder” in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.�List of x-content/* types set to “Do Nothing”�List of x-content/* types set to “Open Folder”�List of x-content/* types where the preferred application will be launched�Lock on activation�Logout command�Lower window below other windows�Magnification factor�Makes all installed input sources available for choosing in System Settings.�Maximize window�Maximize window horizontally�Maximize window vertically�Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.�Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.�Menubar Detachable�Menubar accelerator�Menus Have Tearoff�Minimize window�Minimum interval in milliseconds�Modifier to use for modified window click actions�Monospace font�Mouse Tracking Mode�Mouse button orientation�Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature.�Move window�Move window one workspace down�Move window one workspace to the left�Move window one workspace to the right�Move window one workspace up�Move window to bottom edge of screen�Move window to bottom left corner�Move window to bottom right corner�Move window to center of screen�Move window to last workspace�Move window to left side of screen�Move window to right side of screen�Move window to the next monitor above�Move window to the next monitor below�Move window to the next monitor on the left�Move window to the next monitor on the right�Move window to top edge of screen�Move window to top left corner�Move window to top right corner�Move window to workspace 1�Move window to workspace 10�Move window to workspace 11�Move window to workspace 12�Move window to workspace 2�Move window to workspace 3�Move window to workspace 4�Move window to workspace 5�Move window to workspace 6�Move window to workspace 7�Move window to workspace 8�Move window to workspace 9�Movement threshold�Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.�Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.�Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.�Name of the default font used by gtk+.�Name of the default font used for reading documents.�Name of the input method module used by GTK+.�Natural scrolling�Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted�Non-proxy hosts�Number of days to keep trash and temporary files�Number of days to remember recently used files for�Number of workspaces�Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces.�On-screen keyboard�Opacity of the crosshairs�Opacity with which to draw the background picture.�Pad button action type�Palette used in the color selector�Palette used in the color selector as defined by the “gtk-color-palette” setting�Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.�Picture Opacity�Picture Options�Picture URI�Pixels per seconds�Pointer speed�Pointer speed for mice. Accepted values are in the [-1..1] range (from “unaccelerated” to “fast”). A value of 0 is the system default.�Pointer speed for the touchpad. Accepted values are in the [-1..1] range (from “unaccelerated” to “fast”). A value of 0 is the system default.�Prevent running any URL or MIME type handler applications.�Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel’s “Run Application” dialog.�Prevent the user from logging out.�Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications’ “Print Setup” dialogs.�Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications’ “Print” dialogs.�Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications’ “Save as” dialogs.�Prevent the user from switching to another account while his session is active.�Prevent the user to lock his screen.�Primary Color�Proxy configuration mode�Raise window above other windows�Raise window if covered, otherwise lower it�Recently used files will be remembered for this many days. If set to 0, recent files will not be remembered; if set to -1, they will be retained indefinitively.�Represents a change to the color saturation, from 0.0 (grayscale) to 1.0 (full color).�Represents a change to the default brightness for the blue component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.�Represents a change to the default brightness for the green component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.�Represents a change to the default brightness of the red component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.�Represents a change to the default contrast of the blue component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.�Represents a change to the default contrast of the green component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.�Represents a change to the default contrast of the red component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.�Resize window�Restore window�Results for applications contained in this list will be displayed in the specified order. Results for applications not specified in this list will be displayed last, sorted alphabetically.�Results for applications contained in this list will be displayed when searching.�Results for applications contained in this list will not be displayed when searching.�Reverse switch applications�Reverse switch system controls�Reverse switch system controls directly�Reverse switch windows�Reverse switch windows directly�Reverse switch windows of an app directly�Reverse switch windows of an application�Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.�SOCKS proxy host name�SOCKS proxy port�Screen magnifier�Screen position�Screen reader�Scroll magnified contents beyond the edges of the desktop�Secondary Color�Secondary button action�Secondary click enabled�Secondary click time�Secure HTTP proxy host name�Secure HTTP proxy port�Select the proxy configuration mode. Supported values are “none”, “manual”, “auto”. If this is “none”, then proxies are not used. If it is “auto”, the autoconfiguration URL described by the “autoconfig-url” key is used. If it is “manual”, then the proxies described by “/system/proxy/http”, “/system/proxy/https”, “/system/proxy/ftp” and “/system/proxy/socks” will be used. Each of the 4 proxy types is enabled if its “host” key is non-empty and its “port” key is non-0. If an http proxy is configured, but an https proxy is not, then the http proxy is also used for https. If a SOCKS proxy is configured, it is used for all protocols, except that the http, https, and ftp proxy settings override it for those protocols only.�Send reports of technical problems to the vendor�Send statistics when applications are removed or installed�Session type�Set or unset window to appear always on top�Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. Set org.gnome.desktop.session idle-delay to 0 if you do not want to activate the screensaver.�Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The “keyboard_command” key must be set with the appropriate command. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored.�Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.�Set this to TRUE to enable keyboard repeat.�Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for mice.�Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads.�Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.�Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging out after a delay. The delay is specified in the “logout_delay” key. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored.�Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.�Set this to true to resize with the right button and show a menu with the middle button while holding down the key given in “mouse-button-modifier”; set it to false to make it work the opposite way around.�Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser.�Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus.�Set to true to disable all external search provider programs, whether or not they are independently disabled or enabled. External search providers are installed by applications in $XDG_DATA_DIR/gnome-shell/search-providers.�Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.�Show all installed input sources�Show battery percentage�Show click type window�Show click type window.�Show date in clock�Show details in the lock screen�Show full name in the lock screen�Show full name in the user menu�Show in the lock screen�Show notification banners�Show notifications in the lock screen�Show or hide crosshairs�Show the activities overview�Show the run command prompt�Show the week date in the calendar�Size of icons in toolbars, either “small” or “large”.�Size of the cursor used as cursor theme.�Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts the WM in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.�Sound theme name�Sounds for events�Specify the locale to be used for displaying dates, times and numbers formats.�Stop the user from modifying user accounts. By default, we allow adding and removing users, as well as changing other users settings.�Stylus pressure curve�Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with “left”, “right” for right-handed, “mouse” to follow the mouse setting.�Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.�Switch applications�Switch input source�Switch input source backward�Switch system controls�Switch system controls directly�Switch to last workspace�Switch to workspace 1�Switch to workspace 10�Switch to workspace 11�Switch to workspace 12�Switch to workspace 2�Switch to workspace 3�Switch to workspace 4�Switch to workspace 5�Switch to workspace 6�Switch to workspace 7�Switch to workspace 8�Switch to workspace 9�Switch to workspace above�Switch to workspace below�Switch to workspace left�Switch to workspace right�Switch windows�Switch windows directly�Switch windows of an app directly�Switch windows of an application�System Bell is Audible�Tablet area�Tablet aspect ratio�Tablet left-handed mode�Tablet mapping�Tasks needs terminal�Tells the WM how to implement the visual indication that the system bell or another application “bell” indicator has been rung. Currently there are two valid values, “fullscreen-flash”, which causes a fullscreen white-black flash, and “frame-flash” which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default “system beep”), the currently focused window’s titlebar is flashed.�Terminal application�Terminal program to use when starting applications that require one. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal is handled in GIO.�Text scaling factor�The XDG sound theme to use for event sounds.�The active dwell click mode. Possible values are “window” and “gesture”.�The application that this policy is for.�The color of the the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.�The command that will be run, if the “embedded_keyboard_enabled” key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored.�The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the “logout_enable” key is set to TRUE. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored.�The default, true, indicates that a window will be raised whenever its client area or its frame is clicked. Setting this to false means that a window will not be raised if it is clicked on the client area. To raise it, one can click anywhere in the window’s frame, or Super-click on any part of the window. This mode is useful if one uses many overlapping windows.�The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.�The list of IDs of applications that are explicitly included in this folder.�The locale to use for dates / numbers formats�The machine name to proxy FTP through.�The machine name to proxy HTTP through.�The machine name to proxy secure HTTP through.�The machine name to use as a SOCKS proxy.�The magnified view either fills the entire screen, or occupies the top-half, bottom-half, left-half, or right-half of the screen.�The maximum accuracy level of location.�The name of the application folder.�The name of the session to use. Known values are “gnome” and “gnome-fallback”.�The names of the workspaces�The number of seconds after screensaver activation before locking the screen.�The number of seconds after the screensaver activation before a logout option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the “logout_enable” key is set to TRUE. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored�The number of seconds of inactivity before the session is considered idle.�The port on the machine defined by “/system/proxy/ftp/host” that you proxy through.�The port on the machine defined by “/system/proxy/http/host” that you proxy through.�The port on the machine defined by “/system/proxy/https/host” that you proxy through.�The port on the machine defined by “/system/proxy/socks/host” that you proxy through.�The power of the magnification. A value of 1.0 means no magnification. A value of 2.0 doubles the size.�The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored.�The time delay before raising a window if auto-raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.�The type of action triggered by the button being pressed.�The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible values; “click” means windows must be clicked in order to focus them, “sloppy” means windows are focused when the mouse enters the window, and “mouse” means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window.�The zero-based index into the input sources list specifying the current one in effect. The value is automatically capped to remain in the range [0, sources_length) as long as the sources list isn’t empty. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored.�Thickness of the crosshairs in pixels�This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like .foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).�This key is not used, and should not be read or modified.�This key is not used; HTTP proxying is enabled when the host key is non-empty and the port is non-0.�This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.�This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are “toggle-shade”, which will shade/unshade the window, “toggle-maximize” which will maximize/unmaximize the window, “toggle-maximize-horizontally” and “toggle-maximize-vertically” which will maximize/unmaximize the window in that direction only, “minimize” which will minimize the window, “shade” which will roll the window up, “menu” which will display the window menu, “lower” which will put the window behind all the others, and “none” which will not do anything.�This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are “toggle-shade”, which will shade/unshade the window, “toggle-maximize” which will maximize/unmaximize the window, “toggle-maximize-horizontally” and “toggle-maximize-vertically” which will maximize/unmaximize the window in that direction only, “minimize” which will minimize the window, “shade” which will roll the window up, “menu” which will display the window menu, “lower” which will put the window behind all the others, and “none” which will not do anything.�This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are “toggle-shade”, which will shade/unshade the window, “toggle-maximize” which will maximize/unmaximize the window, “toggle-maximize-horizontally” and “toggle-maximize-vertically” which will maximize/unmaximize the window in that direction only, “minimize” which will minimize the window, “shade” which will roll the window up, “menu” which will display the window menu, “lower” which will put the window behind all the others, and “none” which will not do anything.�This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; “smart” applies the user’s normal focus mode, and “strict” results in windows started from a terminal not being given focus.�Thumbnails will not be created for files whose mime-type is contained in the list.�Time after which the cursor stops blinking, in seconds.�Time before locking�Time before logout option�Time before session is considered idle�Time in seconds before a click is triggered.�Time in seconds before a simulated secondary click is triggered.�Timeout before click repeat�Timeout between click repeats�Timeout in milliseconds before a click starts repeating (on spinner buttons for example).�Timeout in milliseconds between repeated clicks when a button is left pressed.�Toggle fullscreen mode�Toggle maximization state�Toggle shaded state�Toggle window always appearing on top�Toggle window on all workspaces or one�Toggle window to be always on top�Toolbar Detachable�Toolbar Icon Size�Toolbar Style�Toolbar Style. Valid values are “both”, “both-horiz”, “icons”, and “text”.�Touchpad button orientation�Touchpad enabled�Touchscreen display mapping�Translate the name�Turns on a visual indication when an application or the system issues a “bell” or “beep”; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.�URI to use for the background image. Note that the backend only supports local (file://) URIs.�URL that provides proxy configuration values. When mode is “auto”, this URL is used to look up proxy information for all protocols.�Unused; ignore�Use different input sources for each window�Use standard system font in window titles�User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.�Visual Bell Type�When enabled, input sources get attached to the currently focused window when activated.�Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.�Whether edge scrolling is enabled�Whether menus should have a tearoff.�Whether notification banners are visible for application notifications.�Whether notification banners for this application are shown or not. Does not affect clicking on message tray buttons.�Whether notifications are globally enabled for this application.�Whether notifications are shown in the lock screen or not.�Whether notifications from this application are expanded automatically when in banner mode.�Whether notifications from this application are shown when the screen is locked.�Whether notifications should be accompanied by sound alerts.�Whether the clock displays in 24h or 12h format�Whether the clock shows seconds�Whether the cursor should blink.�Whether the default calendar application needs a terminal to run. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The preferred calendar application is the application handling the text/calendar mime type, whether it needs a terminal is taken from its desktop file.�Whether the default tasks application needs a terminal to run.�Whether the magnified view should be centered over the location of the system mouse and move with it.�Whether the name key is a filename to be looked up in /usr/share/desktop-directories.�Whether the on-screen keyboard is turned on.�Whether the screen magnifier is turned on.�Whether the screen reader is turned on.�Whether the sticky keys accessibility feature is turned on.�Whether the summary and body of notifications from this application will be visible in the locked screen.�Whether the user can detach menubars and move them around.�Whether the user can detach toolbars and move them around.�Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.�Whether the users full name is shown in the user menu or not.�Whether the user’s full name is shown in the lock screen or not. This only affects the screen shield, the name is always shown in the unlock dialog.�Whether the “Bounce Keys” keyboard accessibility feature is turned on.�Whether the “Mouse Keys” accessibility feature is turned on.�Whether the “Slow Keys” accessibility feature is turned on.�Whether the “Toggle Keys” accessibility feature is turned on.�Whether to automatically mount media�Whether to automatically open a folder for automounted media�Whether to automatically update the timezone using geolocation.�Whether to beep when a key is accepted.�Whether to beep when a key is first pressed.�Whether to beep when a key is rejected.�Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.�Whether to beep when a modifier key is pressed.�Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.�Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.�Whether to play sounds on input events.�Whether to play sounds on user events.�Whether to remember application usage�Whether to remember recently used files�Whether to remove old files from the trash automatically�Whether to remove old temporary files automatically�Whether to resize with the right button�Whether toolkits should load accessibility related modules.�Whether windows should be raised when their client area is clicked�Width in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.�Window focus mode�Window scaling factor�Window title font�Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2017-08-27 07:51+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 2.0.1 �Una cadena de descripció de tipus de lletra per a les barres de títol de les finestres. La mida de la descripció només s'utilitzarà si la clau «titlebar-font-size» és 0. A més a més, esta opció està inhabilitada si la clau «titlebar-uses-desktop-font» és «true» (cert).�Una llista d'identificadors d'aplicacions que s'exclouran d'esta carpeta. Es pot fer servir per eliminar aplicacions que s'inclourien per categoria.�Una llista de categories segons les quals les aplicacions, per defecte, es posaran en esta carpeta, a més a més de les aplicacions que es llisten a la clau aplicacions.�Una llista separada per salts de línia («\n») de parelles «nom:color» tal com es defineix en el paràmetre «gtk-color-scheme»�Perfil d'acceleració�Acció en fer doble clic a la barra de títol�Acció en fer clic amb el botó del mig a la barra de títol�Acció en fer clic amb el botó dret a la barra de títol�Activa el menú de finestra�Activa quan estiga inactiu�Permet incrustar un teclat a la finestra�Permet eixir�Permet que es mostre el missatge d'estat de la sessió�Permet que es mostre el missatge d'estat de la sessió quan la pantalla estiga blocada. OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora.�Permet el canvi d'usuari�Mostra la icona d'estat de l'accés universal sempre�Mostra sempre el cursor del text�Identificador d'aplicació�Aplicacions�L'argument que s'utilitza per executar programes al terminal definit a la clau «exec». OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora. El terminal per defecte i com s'invoca es gestiona des de la GIO.�Disposició dels botons en la barra de títol�La disposició dels botons a la barra de títol. El valor ha de ser una cadena, com ara «menu:minimize,maximize,spacer,close» (menú, minimitza, maximitza, espaiat, tanca). Els dos punts separen la cantonada esquerra de la finestra de la dreta, i els noms dels botons se separen amb comes. No es poden utilitzar més d'una vegada cada botó. Els botons desconeguts es descartaran sense cap notificació, de manera que es puguen afegir botons en futures versions del Metacity sense trencar les versions antigues. Es pot afegir una etiqueta especial d'espaiament («spacer») per inserir una determinada quantitat d'espai entre dos botons adjacents.�Autentica les connexions al servidor intermediari�URL de configuració automàtica del servidor intermediari�Alça automàticament la finestra que tinga el focus�Actualitza automàticament el fus horari�El nom base del tema de vinculacions per defecte que utilitza la GTK+.�El nom base del tema per defecte que utilitza la GTK+.�Emet un to quan s'accepta una tecla�Emet un to quan es prem per primera vegada una tecla�Emet un to quan es rebutgi una tecla�Emet un to quan canvie alguna característica d'accessibilitat del teclat�Emet un to si es prem una tecla modificadora.�Vinculació per seleccionar el mètode d'entrada següent�Vinculació per seleccionar el mètode d'entrada anterior�Acció del botó�El calendari necessita un terminal�Es poden canviar els acceleradors�Mode de seguiment del cursor�Categories�Canvia la brillantor del blau�Canvia la brillantor del verd�Canvia la brillantor del roig�Canvia el contrast del blau�Canvia el contrast del verd�Canvia el contrast del roig�Mètode de clicar�Si es fa clic en una finestra mentre es manté premuda esta tecla modificadora farà moure la finestra (botó esquerre), redimensionarà la finestra (botó del mig) o mostrarà el men de la finestra (botó dret). Es poden intercanviar les operacions de fer clic amb el botó del mig i botó dret amb la clau «resize-with-right-button». El modificador s'expressa com a, per exemple, <![CDATA["<Alt>"]]> o <![CDATA["<Super>"]]>.�Retalla la creu al centre�Tanca la finestra�Saturació del color�Tipus d'ombreig de color�Color de la creu�Configura el nivell màxim de precisió de la ubicació que es permet mostrar a les aplicacions. Les opcions vàlides són: «country» (país), «city» (ciutat), «neighborhood» (veïnat), «street» (carrer) i «exact» (exacte, normalment requereix un receptor de GPS). Tingueu en compte que això només controla el que la GeoClue permetrà veure a les aplicacions, estes poden utilitzar altres mitjans i recursos de xarxa per descobrir la ubicació de l'usuari (tot i que amb un nivell de precisió de carrer com a molt).�Considera com a vells els fitxers de la paperera i temporals que siguen anteriors a este nombre de dies.�Controla de quina manera les finestres noves tenen el focus�Controla la visibilitat de la informació personal�El mètode d'entrada actual�Tema actual�Parpelleig del cursor�Temps de parpelleig del cursor�Temps d'aturada del parpelleig del cursor�Mida del cursor�Tema del cursor�El nom del tema del cursor. Només es fa servir a Xservers que són compatibles amb l'extensió Xcursor.�Calendari per defecte�L'aplicació de calendari per defecte. OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora. L'aplicació de calendari preferida és l'aplicació que gestiona el tipus MIME «text/calendar».�Tipus de lletra per defecte�Tasques per defecte�L'aplicació per defecte de tasques�Defineix les situacions en què el ratolí tàctil està habilitat.�Retard entre repeticions en mil·lisegons�Retard, en mil·lisegons, per a l'opció de l'alçat automàtic�Com es representa la imatge definida a la clau «wallpaper_filename». Els valors possibles són: «none» (cap), «wallpaper» (fons de pantalla), «centered» (centrat), «scaled» (escalat), «stretched» (ajustat), «zoom» (ampliat) i «spanned» (allargat).�La longitud, en píxels, de les línies verticals i horitzontals que creen la creu.�Estableix la posició del cursor dins la vista ampliada. Els valors són estos: • «none» (cap), no se segueix el moviment del cursor, • «centered» (centrat), la imatge del cursor es mostra al centre de la regió ampliada, que també representa el punt del ratolí, els continguts ampliats es desplacen quan es mou el cursor, • «proportional» (proporcional), la posició del cursor ampliat a la regió ampliada és proporcional a la posició del cursor a la pantalla, • «push» (empeny), quan el cursor ampliat arriba a la vora de la regió ampliada, els continguts es desplacen a la regió visible.�Estableix la posició del giny que té el focus dins la vista ampliada. Els valors són estos: • «none» (cap), no segueix el focus, • «centered» (centrat), la imatge que té el focus es mostra al centre de la regió ampliada, que també representa el punt del ratolí, els continguts ampliats es desplacen quan el ratolí es desplaça, • «proportional» (proporcional), la posició del focus ampliat a la regió ampliada és proporcional a la posició del focus a la pantalla, • «push» (empeny), quan el focus ampliat arriba a la vora de la regió ampliada, els continguts es desplacen a la regió visible.�Estableix la posició de la imatge ampliada del ratolí dins la vista ampliada i com esta reacciona al moviment del ratolí. Els valors són: «none» (cap, sense seguiment), «centered» (centrat, la imatge del ratolí es mostra al centre de la regió ampliada, que també representa el punt del ratolí, els continguts ampliats es desplacen quan el ratolí es desplaça), «proportional» (proporcional, la posició del ratolí ampliat a la regió ampliada és proporcionalment el mateix que la posició del ratolí a la pantalla) i «push» (empeny, quan el ratolí ampliat arriba a la vora de la regió ampliada, els continguts es desplacen a la regió visible).�La transparència de la creu, des de completament opac a completament transparent.�Especifica si les aplicacions o el sistema poden generar sons audibles. Es pot utilitzar en conjunció amb les campanes visuals per permetre sons silenciosos.�Si la creu es talla amb la imatge del ratolí ampliada, o està tallada de tal manera que les línies horitzontals i verticals de la creu envolten la vora la imatge del ratolí.�Si s'han d'invertir els valors de brillantor: els colors foscos passen a ser més clars i al revés, el blanc i el negre s'intercanvien.�La direcció perquè es reconegui com a un doble clic: «left» (esquerra), «right» (dreta), «up» (amunt) i «down» (avall).�La direcció perquè es reconegui com a un clic secundari: «left» (esquerra), «right» (dreta), «up» (amunt) i «down» (avall).�La direcció perquè es reconegui com a un sol clic: «left» (esquerra), «right» (dreta), «up» (amunt) i «down» (avall).�La direcció perquè es reconegui com a un clic d'arrossegament: «left» (esquerra), «right» (dreta), «up» (amunt) i «down» (avall).�Inhabilita els gestors d'URL i de tipus MIME�Inhabilita tots els proveïdors de busca externs�Inhabilita tots els creadors de miniatures externs�Inhabilita la línia d'ordes�Desactiva l'accessibilitat del teclat després del temps d'espera�Inhabilita el blocatge de la pantalla�Inhabilita poder eixir�Inhabilita funcionalitats que són requerides per aplicacions velles o amb errors�Inhabilita la configuració de la impressió�Inhabilita la impressió�Inhabilita el guardat de fitxers al disc�Inhabilita l'administració d'usuaris�Inhabilita el canvi d'usuari�Desactiva-ho si es premen dues tecles alhora�La distància en píxels abans que es reconegui el moviment.�No s'acceptarà una tecla llevat que es mantingui premuda durant esta quantitat de mil·lisegons.�Tipus de lletra per documents�No l'utilitzes�Mapatge de la tauleta de dibuix�Duració del temps d'espera per la desactivació�La duració del temps d'espera abans de desactivar l'accessibilitat del teclat.�Mode de clic en pausa�Temps de clic en pausa�La informació EDID del monitor a la qual la tauleta està assignada. Ha de tindre el format [vendor, product, serial]. ["","",""] ho inhabilita.�La informació EDID del monitor a la qual la pantalla tàctil està assignada. Ha de tindre el format [vendor, product, serial]. ["","",""] ho inhabilita.�Orde per incrustar el teclat�Habilita les animacions�Habilita l'accessibilitat en els jocs d'eines�Habilita la campana visual�Habilita les dreceres de teclat d'accessibilitat�Habilita els clics en pausa�Habilita els clics en pausa.�Habilita el mode de lent�Habilita fer clic amb el ratolí tàctil�Habilita les notificacions�Habilita els clics secundaris simulats�Habilita les alertes de so�Habilita les tecles enganxoses�Habilita tocar i arrossegar amb el ratolí tàctil�Habilita-ho per restringir l'àrea de la tauleta gràfica perquè coincidisca amb la relació d'aspecte de l'eixida.�Habilita les «Tecles de salt»�Habilita les «Tecles de ratolí»�Habilita les «Tecles lentes»�Habilita les «Tecles de commutació»�Habilita/inhabilita la visualització de la creu centrada en la imatge del ratolí ampliat.�Corba de pressió de la goma d'esborrar�Aplicacions excloses�Arguments d'execució�Nom de servidor del servidor intermediari per a l'HTTP�Port del servidor intermediari d'FTP�El factor que s'utilitza per allargar o arrodonir com es mostra el text, sense canviar-ne la mida.�Mode de seguiment del focus�Carpeta filla�Nom de carpeta�Pel mode de seguiment del ratolí, si el punter del sistema és molt a prop o a la vora de la pantalla, els continguts ampliats es continuen desplaçant de tal manera que la vora entra a la vista ampliada.�Força que els bàners s'amplien automàticament�Mòdul del mètode d'entrada de la GTK+�Estil de preedició del mètode d'entrada de la GTK+�Estil d'estat del mètode d'entrada de la GTK+�Els serveis de geolocalització estan habilitats.�Gest del doble clic�Gest del clic d'arrossegament�Gest del clic secundari�Gest d'un sol clic�Tema de vinculació de tecles de la GTK+�Tema de la GTK+�Nom de servidor del servidor intermediari per a l'HTTP�Contrasenya del servidor intermediari per a l'HTTP�Port del servidor intermediari per a l'HTTP�Nom d'usuari per al servidor intermediari per a l'HTTP�Fes que el gestor de fitxers gestione l'escriptori�Oculta totes les finestres normals�Com l'entrada afecta el punter a la pantalla�Durant quant de temps s'accelerarà, en mil·lisegons�Quants mil·lisegons es triga per anar de 0 a la velocitat màxima.�Quants mil·lisegons s'esperarà abans que les tecles de moviment del ratolí comencen a funcionar.�La quantitat de píxels per segon es mourà a la velocitat màxima.�Com generar botons emulats per programari; o bé inhabilitats («none»), a través d'àrees específiques («areas»), nombre de dits («fingers») o a l'esquerra, com el valor per defecte del sistema («default»).�Com s'ha d'ombrejar el color de fons. Els valors possibles són «horizontal» (horitzontal), «vertical» (vertical) i «solid» (sòlid).�Tema d'icones�El tema d'icones que s'utilitza al tauler, el navegador de fitxers, etc.�Si és «FALSE» (fals), no es farà cap seguiment ni s'enregistrarà l'ús de les aplicacions.�Si és «FALSE» (fals), les aplicacions no recordaran els fitxers utilitzats recentment.�Si és «FALSE» (fals), no s'enviarà al proveïdor informació anònima sobre la instal·lació o supressió d'aplicacions.�Si és «TRUE» (cert), s'enviaran automàticament informes anònims al proveïdor.�Si és «TRUE» (cert), els fitxers se suprimeixen automàticament de la paperera quan siguen de fa més dies dels especificats a la clau «old-files-age».�Si és «TRUE» (cert), els fitxers temporals se suprimeixen automàticament quan siguen de fa més dies dels especificats a la clau «old-files-age».�Si és «true» (cert) i el mode del focus és «sloppy» o «mouse», aleshores la finestra amb el focus s'alçarà automàticament després del retard especificat a la clau «auto-raise-delay». Això no està relacionat amb l'acció de fer clic a una finestra per alçar-la, ni tampoc en entrar en una finestra en arrossegar i deixar anar.�Si és «true» (cert), el sistema mirarà de no mostrar la identitat de l'usuari a la pantalla o a la xarxa.�Si és «true» (cert), el gestor de fitxers muntarà automàticament, a l'inici i quan s'inserisquen, els suports com ara els discs durs visibles per l'usuari i els suports extraïbles.�Si és «true» (cert), el gestor de fitxers obrirà automàticament la carpeta del suport quan es munti automàticament. Això només s'aplica a suports on no es detecti cap tipus «x-content/» conegut. En cas que es detecti un «x-content/» conegut, es realitzarà l'acció configurada per l'usuari.�Si és «true» (cert), el gestor de fitxers no preguntarà ni executarà automàticament cap programa quan s'inserisca un suport.�Si és «true» (cert), el gestor de fitxer dibuixarà icones a l'escriptori.�Si és «true» (cert), les aplicacions poden accedir a informació sobre la ubicació.�Si és «true» (cert), a més a més del temps, es mostra la data en el rellotge.�Si és «true» (cert), a més a més del temps, es mostra la data en el rellotge.�Si és «true» (cert), es mostren els segons en el rellotge.�Si és «true» (cert) es mostra la data de la setmana ISO en el calendari.�Si és «true» (cert), ignora l'opció «titlebar-font» i utilitza el tipus de lletra estàndard de les aplicacions pels títols de les finestres.�Si és «true» (cert), les connexions al servidor intermediari requereixen autenticació. La combinació usuari/contrasenya es defineix a «/system/proxy/http/authentication-user» i «/system/proxy/http/authentication-password». Només s'aplica al servidor intermediari per a l'HTTP. Ara mateix no es pot configurar que el servidor intermediari de l'HTTPS hauria d'utilitzar autenticació.�Ignora les pulsacions múltiples de la mateixa tecla durant estos mil·lisegons.�Retard inicial de repetició de tecla�Retard inicial en mil·lisegons�Retard inicial de repetició de tecla en mil·lisegons.�Sons de suggeriment d'entrada�El valor numèric pel qual s'escalen les finestres. S'utilitza en pantalles de densitat alta. Si el valor és «0» significa que es decidirà segons les característiques de la pantalla.�Llum invertida�Interval de repetició de tecla�Combinació de tecles per a l'acció personalitzada�Repetició de teclat�La drecera de teclat per obrir les barres de menú.�El color de l'esquerra o superior quan es dibuixin degradats, o el color sòlid.�Llargada de la creu, en píxels�La duració, en mil·lisegons, del cicle de parpelleig del cursor.�Llista d'opcions de l'XKB�La llista d'opcions de l'XKB. Cada opció és una cadena d'opció d'XKB tal com estan definides en el fitxer de regles «xkeyboard-config».�Ordenació de la llista d'identificadors de fitxers d'escriptori dels proveïdors de busca�Llista d'identificadors de fitxers d'escriptori dels quals s'hauria d'habilitar el proveïdor de busca que per defecte està inhabilitat�Llista d'identificadors de fitxers d'escriptori dels quals s'hauria d'inhabilitar el proveïdor de busca que per defecte està habilitat�La llista d'identificadors de mètodes d'entrada disponibles. Cada mètode s'especifica com una parella de dues cadenes. La primera és el tipus, i pot ser «xkb» o «ibus». Pels mètodes d'entrada basats en «xkb», la segona cadena és «xkb_layout+xkb_variant» (disposició xkb més variants xkb) o només «xkb_layout» (disposició xkb) si no fa falta una variació de l'XKB. pels mètodes d'entrada basats en «ibus», la segona cadena és el nom del motor d'IBus. Una llista buida significa que s'utilitzaran sense modificacions la disposició XKB actual del servidor d'X i la seua variant i no es farà servir l'IBus.�Llista de mètodes d'entrada�La llista de tipus MIME pels que els programes externs de creació de miniatures estaran inhabilitats�Llista de mètodes d'entrada més utilitzats recentment�Llista de camins relatius a paràmetres en els que es guarden carpetes d'aplicació. Cada carpeta utilitza l'esquema org.gnome.desktop.app-folders.folder.�Llista dels noms simbòlics i les seues equivalències de color�La llista dels tipus «x-content/» per als quals l'usuari ha triat d'iniciar una aplicació en la miniaplicació de preferències. S'iniciarà l'aplicació preferida del tipus en introduir un suport que coincidisca amb estos tipus.�La llista dels tipus «x-content/» per als quals l'usuari ha triat «No faces res» en la miniaplicació de preferències. No es preguntarà ni s'iniciarà cap aplicació en introduir un suport que coincidisca amb estos tipus.�La llista dels tipus «x-content/» per als quals l'usuari ha triat «Obri la carpeta» en la miniaplicació de preferències. S'obrirà una finestra de carpeta en introduir un suport que coincidisca amb estos tipus.�Llista dels tipus «x-content/» amb els que no es farà res�Llista dels tipus «x-content/» amb els que no s'obrirà la carpeta�Llista dels tipus «x-content/» amb els quals s'iniciarà la seua aplicació preferida�Bloca en activar-se�Orde d'eixida�Baixa la finestra sota les altres�Factor d'ampliació�Permet seleccionar tots els mètodes d'entrada instal·lats en els «Paràmetres del sistema».�Maximitza la finestra�Maximitza la finestra horitzontalment�Maximitza la finestra verticalment�L'edat màxima, en dies, que les miniatures poden estar en la memòria cau. Per no esborrar-les mai, poseu «-1».�La mida màxima, en megabytes, de la memòria cau de miniatures. Per no esborrar-les mai, poseu «-1».�La barra de menú es pot desacoblar�Accelerador de la barra de menú�Els menús tenen separadors�Minimitza la finestra�Interval mínim en mil·lisegons�Modificador que s'utilitza per a les accions modificades de clic a la finestra�Tipus de lletra de mida fixa�Mode de seguiment del ratolí�Orientació del botó del ratolí�Botó d'emulació de la roda del ratolí. 0 per inhabilitar-ho.�Mou la finestra�Mou la finestra un espai de treball avall�Mou la finestra un espai de treball a l'esquerra�Mou la finestra un espai de treball a la dreta�Mou la finestra un espai de treball amunt�Mou la finestra a la vora inferior de la pantalla�Mou la finestra a la cantonada inferior esquerra�Mou la finestra a la cantonada inferior dreta�Mou la finestra al centre de la pantalla�Mou la finestra a l'espai de treball anterior�Mou la finestra a la vora esquerra de la pantalla�Mou la finestra a la vora dreta de la pantalla�Mou la finestra al monitor següent de sobre�Mou la finestra al monitor següent de sota�Mou la finestra al monitor següent de l'esquerra�Mou la finestra al monitor següent de la dreta�Mou la finestra a la vora superior de la pantalla�Mou la finestra a la cantonada superior esquerra�Mou la finestra a la cantonada superior dreta�Mou la finestra a l'espai de treball 1�Mou la finestra a l'espai de treball 10�Mou la finestra a l'espai de treball 11�Mou la finestra a l'espai de treball 12�Mou la finestra a l'espai de treball 2�Mou la finestra a l'espai de treball 3�Mou la finestra a l'espai de treball 4�Mou la finestra a l'espai de treball 5�Mou la finestra a l'espai de treball 6�Mou la finestra a l'espai de treball 7�Mou la finestra a l'espai de treball 8�Mou la finestra a l'espai de treball 9�Llindar de moviment�El nom d'un tipus de lletra de mida fixa per utilitzar en ubicacions com el terminal.�El nom de l'estil de preedició del mètode d'entrada de la GTK+ que utilitza la GTK+.�El nom de l'estil d'estat del mètode d'entrada de la GTK+ que utilitza la GTK+.�El nom del tipus de lletra per defecte que utilitza la GTK+.�El nom del tipus de lletra per defecte per llegir documents.�El nom del mòdul del mètode d'entrada que utilitza la GTK+.�Desplaçament natural�No preguntes ni executes programes automàticament quan s'introduïsca un suport�Ordinadors sense servidor intermediari�Nombre de dies que s'han de mantindre els fitxers de la paperera i els temporals�Nombre de dies que es recordaran els fitxers utilitzats recentment�Número d'espais de treball�El nombre d'espais de treball. Ha de ser més gran que zero, i té un màxim fix per permetre que l'escriptori siga utilitzable si intenteu demanar massa espais de treball.�Teclat en pantalla�Opacitat de la creu�L'opacitat amb la que es dibuixa la imatge de fons.�Tipus d'acció del botó del ratolí tàctil�Paleta que s'utilitza en el selector de color�La paleta que s'utilitza en el selector de color, tal com es defineix en el paràmetre «gtk-color-palette»�Contrasenya a utilitzar per a l'autenticació al servidor intermediari de l'HTTP.�Opacitat de la imatge�Opcions de la imatge�URI de la imatge�Píxels per segon�Velocitat del punter�La velocitat del punter dels ratolins. S'accepten els valors en l'interval [-1..1] (des de «no accelerat» a «ràpid»). Per defecte, el valor del sistema és 0.�La velocitat del punter per al ratolí tàctil. Els valors que s'accepten són a l'interval [-1..1] (des de «no accelerat» fins a «ràpid»). Un valor de 0 és el predeterminat del sistema.�No permetes que s'execute cap aplicació de gestió d'URL o de tipus MIME.�No permetes que l'usuari puga accedir al terminal o que puga especificar una línia d'ordes per ser executada. Per exemple, s'inhabilitaria l'accés al diàleg «Executa una aplicació» del quadre.�No permetes que l'usuari puga eixir de la sessió.�No permetes que l'usuari puga modificar la configuració de la impressió. Per exemple, això inhabilitaria l'accés al diàleg «Configuració de la impressió» de totes les aplicacions.�No permetes que l'usuari puga imprimir. Per exemple, això inhabilitaria l'accés al diàleg «Imprimeix» de totes les aplicacions.�No permetes que l'usuari puga guardar fitxers al disc. Per exemple, això inhabilitaria l'accés als diàlegs «Anomena i guarda» de totes les aplicacions.�No permetes que l'usuari òbriga una altra sessió mentre la sessió estiga activa.�No permetes que l'usuari bloquegi la pantalla.�Color primari�Mode de configuració del servidor intermediari�Alça una finestra per damunt de les altres�Alça una finestra coberta per una altra; altrament, baixa-la�Els fitxers utilitzats recentment es recordaran esta quantitat de dies. Si s'estableix a 0, no es recordaran els fitxers utilitzats recentment, si s'estableix a -1, es recordaran indefinidament.�El canvi de saturació del color, des de 0.0 (escala de grisos) a 1.0 (totalment acolorit).�El canvi de la brillantor per defecte del component blau. Zero vol dir que no hi ha canvis, valors menors que zero indiquen que hi ha un decrement i valors més grans que zero, que hi ha un increment.�El canvi de la brillantor per defecte del component verd. Zero vol dir que no hi ha canvis, valors menors que zero indiquen que hi ha un decrement i valors més grans que zero, que hi ha un increment.�El canvi de la brillantor per defecte del component roig. Zero vol dir que no hi ha canvis, valors menors que zero indiquen que hi ha un decrement i valors més grans que zero, que hi ha un increment.�El canvi del contrast per defecte del component blau. Zero vol dir que no hi ha canvis, valors menors que zero indiquen que hi ha un decrement i valors més grans que zero, que hi ha un increment.�El canvi del contrast per defecte del component verd. Zero vol dir que no hi ha canvis, valors menors que zero indiquen que hi ha un decrement i valors més grans que zero, que hi ha un increment.�El canvi del contrast per defecte del component roig. Zero vol dir que no hi ha canvis, valors menors que zero indiquen que hi ha un decrement i valors més grans que zero, que hi ha un increment.�Redimensiona la finestra�Restaura la finestra�Els resultats que retornen les aplicacions llistades ací es mostraran en este orde. Els resultats de les aplicacions que no són en esta llista es mostraran per orde alfabètic.�Els resultats que retornen les aplicacions llistades ací es mostraran en fer cerques.�Els resultats que retornen les aplicacions llistades ací no es mostraran en fer cerques.�Inversió de la commutació d'aplicacions�Inversió de la commutació de controls del sistema�Inversió directa de la commutació dels controls del sistema�Inversió de la commutació de les finestres�Inversió directa de la commutació de les finestres�Inversió immediata de la commutació de les finestres d'una aplicació�Inversió de la commutació de les finestres d'una aplicació�El color de la dreta o inferior quan es dibuixin degradats, no es fa servir amb el color sòlid.�Nom de servidor del servidor intermediari per al SOCKS�Port del servidor intermediari de SOCKS�Ampliador de pantalla�Posició de la pantalla�Lector de pantalla�Els continguts ampliats es desplacen més enllà de les vores de l'escriptori�Color secundari�Acció del botó secundari�Clic secundari habilitat�Temps del clic secundari�Nom de servidor del servidor intermediari per a l'HTTP segur�Port del servidor intermediari per a l'HTTP segur�Selecciona el mode de configuració del servidor intermediari. Els valors permesos són «none» (cap), «manual» (manual) i «auto» (automàtic). Si és «none» (cap), no s'utilitzen servidors intermediaris. Si és «auto» (automàtic), s'utilitza l'URL d'autoconfiguració que es defineix a la clau «autoconfig-url». Si és «manual» (manual), s'utilitzen els servidors intermediaris definits a les claus «/system/proxy/http», «/system/proxy/https», «/system/proxy/ftp» i «/system/proxy/socks». S'habilita cada un dels quatre tipus de servidor intermediari si la seua clau «host» (nom d'ordinador) no està buida i la clau «port» (port) és diferent de zero. Si està configurat un servidor intermediari de l'HTTP, però no el de l'HTTPS, s'utilitza el d'HTTP per a l'HTTPS. Si està configurat un servidor intermediari de SOCKS, s'utilitza per a tots els protocols, si no és que la configuració dels servidors intermediaris de l'HTTP, l'HTTPS i l'FTP el sobreescriguin per a estos protocols i prou.�Envia informes de problemes tècnics al proveïdor�Envia estadístiques quan se suprimisquen o s'instal·len aplicacions�Tipus de sessió�Estableix o treu que la finestra estiga sempre per damunt�Establiu-ho a «TRUE» (cert) per activar l'estalvi de pantalla quan la sessió no estiga en ús. OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora. Si no voleu activar l'estalvi de pantalla establiu la clau «idle-delay» que es troba a «org.gnome.desktop.session» a 0.�Establiu-ho com a «TRUE» (cert) per permetre la incrustació d'un teclat a la finestra quan s'intente desbloquejar. A la clau «keyboard_command» hi ha d'haver l'orde apropiada. OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora.�Establiu això a TRUE per poder transmetre clics fent tocs al ratolí tàctil.�Establiu-ho a «TRUE» (cert) per habilitar la repetició de teclat.�Establiu-ho a «TRUE» (cert) per habilitar el desplaçament natural (invers) per a ratolins.�Establiu-ho a «TRUE» (cert) per habilitar el desplaçament natural (invers) per a ratolins tàctils.�Establiu-ho com a «true» (cert) per blocar la pantalla quan s'active l'estalvi de pantalla.�Si és «TRUE» (cert) es mostrarà una opció al diàleg de desbloqueig per permetre eixir després d'un temps d'espera. Este temps d'espera s'especifica a la clau «logout_delay». OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora.�Establiu-ho com a «TRUE» (cert) per mostrar l'opció de canviar a un altre usuari en el diàleg de desbloqueig.�Establiu-lo a «true» (cert) per canviar la mida amb el botó dret i mostrar un menú amb el botó del mig mentre es prema la tecla especificada al paràmetre «mouse-button-modifier». Si és «false» (fals) funcionarà a la inversa.�Establiu-ho a x1, y1 i x2, y2 de la corba de pressió aplicada a la goma d'esborrar.�Establiu-ho a x1, y1 i x2, y2 de la corba de pressió aplicada a l'estilogràfica.�Establiu-ho a «true» (cert) per inhabilitar tots els programes proveïdors de busca externa, sense tindre en compte si estan inhabilitats individualment. Els proveïdors de busca externa s'instal·len a $XDG_DATA_DIR/gnome-shell/search-providers.�Establiu-ho a «true» (cert) per inhabilitar tots els programes externs de creació de miniatures, independentment de si estan habilitats o inhabilitats.�Mostra tots els mètodes d'entrada instal·lats�Mostra el percentatge de la bateria�Mostra la finestra de tipus de clic�Mostra la finestra de tipus de clic.�Mostra la data al rellotge�Mostra els detalls a la pantalla de bloqueig�Mostra el nom complet a la pantalla bloquejada�Mostra el nom sencer en el menú d'usuari�Mostra-les a la pantalla bloquejada�Mostra els bàners de notificacions�Mostra les notificacions a la pantalla bloquejada�Mostra o amaga la creu�Mostra la vista general d'activitats�Mostra l'indicador d'execució d'aplicacions�Mostra la data de la setmana en el calendari�La mida de les icones en les barres d'eines, pot ser: «small» (petita) o «large» (gran).�La mida del cursor utilitzat com a tema del cursor.�Algunes aplicacions no fan cas de les especificacions i poden fer que el gestor de finestres no respongui correctament. Esta opció fa que el gestor de finestres funcione més rigorosament, fet que proporciona una interfície d'usuari més consistent, sempre que no s'hagen d'executar aplicacions que no actuen correctament.�Nom del tema de so�Sons per a esdeveniments�Especifica la configuració local que s'utilitza per mostrar les dates, els temps i els formats de nombres.�No permetes que l'usuari modifiqui els comptes d'usuari. Per defecte es permet que s'afigen i se suprimisquen usuaris, així com també se'n puguen canviar les seues propietats.�Corba de pressió de l'estilogràfica�Intercanvieu els botons de la dreta i l'esquerra del ratolí per als esquerrans amb «esquerra», «dreta» per als dretans i «ratolí» per seguir la configuració del ratolí.�Intercanvieu els botons de l'esquerra i la dreta per a ratolins esquerrans.�Commutació d'aplicacions�Canvia de mètode d'entrada�Canvia de mètode d'entrada cap arrere�Commutació de controls del sistema�Commutació directa dels controls del sistema�Canvia a l'espai de treball anterior�Canvia a l'espai de treball 1�Canvia a l'espai de treball 10�Canvia a l'espai de treball 11�Canvia a l'espai de treball 12�Canvia a l'espai de treball 2�Canvia a l'espai de treball 3�Canvia a l'espai de treball 4�Canvia a l'espai de treball 5�Canvia a l'espai de treball 6�Canvia a l'espai de treball 7�Canvia a l'espai de treball 8�Canvia a l'espai de treball 9�Canvia a l'espai de treball de sobre�Canvia a l'espai de treball de sota�Canvia a l'espai de treball de l'esquerra�Canvia a l'espai de treball a la dreta�Commutació de finestres�Commutació immediata de finestres�Commutació immediata de les finestres d'una aplicació�Commutació de les finestres d'una aplicació�La campana del sistema és audible�Àrea de la tauleta�Relació de l'aspecte de la tauleta�Mode d'esquerrans de la tauleta�Associació de la tauleta�L'aplicació de tasques necessita un terminal�Li diu al gestor de finestres com implementar la indicació visual que s'ha tocat la campana del sistema o l'indicador de campana d'una altra aplicació. Actualment hi ha dos valors vàlids: «fullscreen-flash», que fa un flaix blanc i negre a tota la pantalla, i «frame-flash», que fa que la barra del títol de l'aplicació que ha enviat el senyal de campana faça un flaix. Si no se sap quina aplicació ha enviat el senyal de campana, per exemple per a la campana del sistema, rep el flaix la barra del títol de la finestra que tinga el focus en aquell moment.�Aplicació de terminal�El programa de terminal que s'utilitza en iniciar aplicacions que en requereixen. OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora. El terminal per defecte es gestiona des de la GIO.�Factor d'escalat del tipus de lletra�El tema de sons XDG que s'utilitza pels esdeveniments de sons.�El mode de clic en pausa actiu. Els valors possibles són: «window» (finestra) i «gesture» (gest).�L'aplicació per a la qual és esta política.�El color de les línies verticals i horitzontals que creen la creu.�L'orde que s'executarà si la clau «embedded_keyboard_enabled» s'estableix a «TRUE» (cert), per encastar un giny de teclat a la finestra. Esta orde hauria d'implementar una interfície de connector XEMBED i hauria de retornar un identificador de finestra a l'eixida estàndard. OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora.�L'orde que es cridarà en prémer el botó d'eixida. Esta orde només hauria de tancar la sessió de l'usuari sense necessitat de cap interacció. Esta clau només es té en compte si la clau «logout_enable» és «TRUE» (cert). OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora.�Per defecte, true (cert), indica que una finestra pujarà sempre que es clique a l'àrea del client o al marc. Establir-ho a fals significa que la finestra no pujarà si es clica a l'àrea del client. Per fer-ho, es pot clicar a qualsevol lloc del marc de la finestra, o fer un superclic a qualsevol part de la finestra. Este mode és útil si s'usen diferents finestres que se superposen.�La drecera de teclat generada quan es prema el botó per a accions personalitzades.�La llista d'identificadors d'aplicacions que s'inclouen explícitament en esta carpeta.�La configuració local per formatar les dates i nombres�El nom del servidor que fa de servidor intermediari d'FTP.�El nom de la màquina que actuarà com a servidor intermediari per a l'HTTP.�El nom de la màquina que actuarà com a servidor intermediari per a l'HTTP segur.�El nom del servidor que fa de servidor intermediari de SOCKS.�Si la vista ampliada ocupa tota la pantalla o ocupa la meitat superior, la inferior, l'esquerra o la dreta de la pantalla.�Nivell màxim de precisió de la ubicació.�El nom de la carpeta d'aplicació.�El nom de la sessió a usar. Els valors coneguts són «gnome» i «gnome-fallback».�Els noms dels espais de treball�El temps, en segons, que han de passar perquè es bloquegi la pantalla un cop activat l'estalvi de pantalla.�El nombre de segons entre que s'activa l'estalvi de pantalla i que es mostra l'opció d'eixir al diàleg de desbloqueig. Esta clau només es té en compte si la clau «logout_enable» és «TRUE» (cert). OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora.�El temps, en segons, d'inactivitat abans de considerar la sessió com a inactiva.�El port a l'ordinador definit a «/system/proxy/ftp/host» que s'utilitza com a servidor intermediari.�El port a l'ordinador definit a «/system/proxy/http/host» que s'utilitza com a servidor intermediari.�El port a l'ordinador definit a «/system/proxy/https/host» que s'utilitza com a servidor intermediari.�El port a l'ordinador definit a «/system/proxy/socks/host» que s'utilitza com a servidor intermediari.�El nivell de l'ampliació. Un valor d'1.0 significa que no hi ha cap ampliació. Un valor de 2.0 dobla la mida.�El tema especifica l'aspecte dels contorns de les finestres, la barra del títol, etc. OBSOLETA: esta tecla és obsoleta i s'ignora.�El temps de retard, en mil·lèsimes de segon, abans d'alçar una finestra si la clau «auto-raise» és «true» (cert).�El tipus d'acció a realitzar quan es prema el botó.�El mode de focus de la finestra indica com s'activen les finestres. Té tres valors possibles: «click» vol dir que cal fer clic a les finestres perquè tinguen el focus, «sloppy» vol dir que les finestres tenen el focus quan el punter és damunt seu, i «mouse» vol dir que les finestres tenen el focus quan el punter és damunt seu, i el perden quan el punter deixa d'estar a sobre seu.�L'índex, iniciat a zero, de la llista de mètodes d'entrada que especifica quin s'està utilitzant. Es verifica, sempre que la llista de mètodes no estiga buit, el valor per tal que estiga en el rang [0, quantitat de mètodes d'entrada). OBSOLET: Esta clau és obsoleta i ignorada.�Gruix de la creu, en píxels�Esta clau conté una llista d'ordinadors als quals es connectarà directament en lloc d'utilitzar el servidor intermediari (en cas que s'haja activat). Els valors poden ser noms d'ordinadors, dominis (amb comodins com ara .exemple.cat), adreces IP d'ordinadors (tant IPv4 com IPv6) i adreces de xarxa amb màscara de xarxa (com per exemple 192.168.0.0/24).�Esta clau no s'utilitza, no s'hauria ni de llegir ni de modificar.�Esta clau no s'utilitza, l'ús d'un servidor intermediari per les peticions HTTP s'habilita quan la clau d'orinador no és buida i el port és diferent de zero.�Esta clau sobreescriu l'ocultació automàtica de la icona d'estat de l'accés universal si no hi ha cap funció d'accessibilitat activada.�Esta opció determina l'efecte de l'acció de doble clic a la barra de títol. Els valors permesos són «toggle-shade», que commuta l'estat d'ombrejat de la finestra; «toggle-maximize», que commuta l'estat de maximització; «toggle-maximize-horizontally» i «toggle-maximize-vertically», que només commuten l'estat de maximització en la direcció indicada (horitzontal i vertical respectivament); «minimize», que minimitza la finestra; «shade», que enrotlla la finestra cap amunt; «menu», que mostra el menú de la finestra; «lower», que situa la finestra darrere de totes les altres, i «none», que no fa res.�Esta opció determina l'efecte de l'acció de clic del mig a la barra de títol. Els valors permesos són «toggle-shade», que commuta l'estat d'ombrejat de la finestra; «toggle-maximize», que commuta l'estat de maximització; «toggle-maximize-horizontally» i «toggle-maximize-vertically», que només commuten l'estat de maximització en la direcció indicada (horitzontal i vertical respectivament); «minimize», que minimitza la finestra; «shade», que enrotlla la finestra cap amunt; «menu», que mostra el menú de la finestra; «lower», que situa la finestra darrere de totes les altres, i «none», que no fa res.�Esta opció determina l'efecte de l'acció de clic dret a la barra de títol. Els valors permesos són «toggle-shade», que commuta l'estat d'ombrejat de la finestra; «toggle-maximize», que commuta l'estat de maximització; «toggle-maximize-horizontally» i «toggle-maximize-vertically», que només commuten l'estat de maximització en la direcció indicada (horitzontal i vertical respectivament); «minimize», que minimitza la finestra; «shade», que enrotlla la finestra cap amunt; «menu», que mostra el menú de la finestra; «lower», que situa la finestra darrere de totes les altres, i «none», que no fa res.�Esta opció proporciona control addicional sobre com les finestres noves tenen el focus. Té dos valors possibles: «smart», que aplica el focus normal de l'usuari i «strict», que fa que les finestres que s'inicien des d'un terminal no tinguen el focus.�La llista dels tipus MIME dels fitxers dels que no es generaran miniatures.�El temps, en segons, després del qual el cursor deixarà de parpellejar.�Temps abans de blocar�Temps d'espera per mostrar l'opció d'eixida�Temps per considerar la sessió com a inactiva�El temps, en segons, abans que es generi un clic.�El temps, en segons, abans que es generi un clic secundari.�Temps d'espera abans de repetir un clic�Temps d'espera entre repeticions de clics�El temps d'espera, en mil·lisegons, abans de començar a repetir un clic (per exemple en botons rotatius).�El temps d'espera, en mil·lisegons, entre clic i clic si es deixa premut un botó.�Commuta el mode a pantalla completa�Commuta l'estat de maximització�Canvia l'estat d'ombrejat�Commuta l'estat de sempre per damunt�Commuta la funció que fa que la finestra estiga en tots els espais de treball o només en un�Commuta la finestra perquè sempre estiga per damunt�Les barres d'eines es poden desacoblar�Mida de les icones de les barres d'eines�Estil de les barres d'eines�L'estil de la barra d'eines. Els valors vàlids són: «both» (ambdós), «both-horiz» (ambdós horitzontal), «icons» (icona) i «text» (text).�Orientació del botó del ratolí tàctil�Ratolí tàctil habilitat�Mapatge de la pantalla tàctil�Tradueix el nom�Activa una indicació visual quan una aplicació, o el sistema, envia un senyal de «campana» o «sons». És útil per als durs d'orella i per a l'ús en ambients amb soroll.�L'URI que es fa servir per a la imatge de fons. Tingueu en compte que el rerefons només permet URI locals (file://).�L'URL que proporciona els valors de configuració del servidor intermediari. Quan el mode és «auto» (automàtic), s'utilitza este URL per consultar la informació del servidor intermediari per a tots els protocols.�No s'utilitza, ignoreu�Utilitza diferents mètodes d'entrada per a cada finestra�Utilitza el tipus de lletra estàndard del sistema pels títols de les finestres�Nom d'usuari a utilitzar per a l'autenticació quan es faça servir un servidor intermediari de l'HTTP.�Tipus de so visual�Si s'habilita, quan s'activa la finestra que té el focus se li adjunten els mètodes d'entrada.�Si s'han de mostrar les animacions. Nota: és una clau global, canvia el comportament del gestor de finestres, el quadre, etc.�Si el desplaçament per la vora està activat�Si els menús haurien de tindre separadors.�Si els bàners de notificacions són visibles per les notificacions d'aplicació.�Si es mostren els bàners de notificació d'esta aplicació. No es té en compte quan es fa clic als botons de la safata de missatges.�Si les notificacions estan habilitades globalment per esta aplicació.�Si s'han de mostrar les notificacions a la pantalla bloquejada.�Si s'amplien automàticament les notificacions d'esta aplicació si estan en mode bàner.�Si es mostren les notificacions d'esta aplicació quan la pantalla està bloquejada.�Si les notificacions haurien d'anar acompanyades d'alertes de so.�Si el rellotge mostra l'hora en format de 12 o 24 hores�Si el rellotge mostra els segons�Si el cursor hauria de parpellejar.�Si l'aplicació de calendari per defecte necessita un terminal per executar-se. OBSOLETA: esta clau és obsoleta i s'ignora. L'aplicació de calendari preferida és l'aplicació que gestiona el tipus MIME «text/calendar». Si necessita un terminal es decideix segons el seu fitxer d'escriptori.�Si l'aplicació per defecte de tasques necessita executar-se en un terminal.�Si la vista ampliada s'ha de centrar sobre la ubicació del ratolí del sistema i desplaçar-se amb ell.�Si la clau de nom és un nom de fitxer que s'ha de consultar a /usr/share/desktop-directories.�Si està actiu el teclat en pantalla.�Si està actiu l'ampliador de pantalla.�Si està actiu el lector de pantalla.�Si està activa la funció d'accessibilitat de les tecles enganxoses.�Si es mostra el resum i el cos de les notificacions d'esta aplicació a la pantalla de bloqueig.�Si l'usuari pot desacoblar les barres de menú i moure-les.�Si l'usuari pot desacoblar les barres d'eines i moure-les.�Si l'usuari pot canviar, prement-lo, dinàmicament un accelerador quan estiga sobre un element de menú actiu.�Si s'ha de mostrar el nom complet de l'usuari al menú.�Si s'ha de mostrar el nom complet de l'usuari a la pantalla bloquejada. Només es té en compte a la pantalla protectora, el nom sempre es mostra al diàleg de bloqueig.�Si la funció d'accessibilitat de teclat «Tecles de salt» està activa.�Si la funció d'accessibilitat de les «Tecles de ratolí» està activa.�Si la funció d'accessibilitat de les «Tecles lentes» està activa.�Si la funció d'accessibilitat de les «Tecles de commutació» està activa.�Si els suports s'han de muntar automàticament�Si s'ha d'obrir automàticament la carpeta dels suports muntats automàticament�Si s'ha d'actualitzar automàticament el fus horari mitjançant la geolocalització.�Si s'ha d'emetre un to quan s'accepta una tecla.�Si s'ha d'emetre un to quan es prem per primera vegada una tecla.�Si s'ha d'emetre un to quan es rebutgi una tecla.�Si s'ha d'emetre un to quan s'active o es desactive alguna característica d'accessibilitat del teclat.�Si s'ha d'emetre un to quan es prem una tecla modificadora.�Si s'ha d'inhabilitar l'accessibilitat del teclat després d'un temps d'espera, és útil en màquines compartides.�Si s'inhabiliten les tecles enganxoses en prémer dues tecles alhora.�Si s'han de reproduir sons en els esdeveniments d'entrada.�Si s'han de reproduir sons quan l'usuari generi esdeveniments.�Si s'ha de recordar l'ús de les aplicacions�Si s'han de recordar els fitxers utilitzats recentment�Si s'han d'eliminar automàticament els fitxers vells de la paperera�Si s'han d'eliminar automàticament els fitxers temporals�Si es permet canviar la mida amb el botó dret�Si els jocs d'eines haurien de carregar els mòduls d'accessibilitat.�Si les finestres haurien de pujar quan l'àrea del client es clica.�L'amplària, en píxels, de les línies vertical i horitzontal que creen la creu.�Mode de focus de les finestres�Factor d'escalat de la finestra�Tipus de lletra pel títol de les finestres�	94.93 KB	2025-11-11 18:38
📄 gtk20.mo ����l!��B��X��F��X��"��@Y��"��cY��,��Y��Y��Y��Y�� Y��Y�� Y�� Y��Z�� Z��7��6Z��)��nZ��4��Z��=��Z��[��[��[��.[��B[��'��Q[��$��y[��(��[��)��[��[��\�� \�� \�� \��"��,\��#��O\��!��s\��0��\��\��\�� \��9��\��6��#]��Z]�� i]��0��]��5��]��9��]��8��+^��:��d^��7��^��2��^��4�� _��1��?_��?��q_��1��_��?��_��#`��/`��4`��%��T`��z`��`��`��`��)��`��-��`��a��3��$a�� Xa��fa��a��a��a��a��a��a��a��a��a�� b��!��b��!��0b�� Rb��"��sb��(��b����b��-��b��,��c��,��Ec��rc��'��c��/��c��"��c��>��d��Gd��_d��xd��d��d�� d��d�� d��V��d��7e��e��e��e��e��e��$��f��f��7f�� Pf��"��^f��f��f��f��f��f��f��f��f��f�� g��g��5g��Sg��hg��g��g����h��)��Jh��+��th��h��h��!��h��)��h��i��8i��$��Ni��si��1��i��-��i��i��j��!��"j��Dj��"��Xj����{j��+��j��#��j��&��j��.��k����Lk��,��wk��#��k��-��k��k��l��+l��Al��Vl��6��ml�� l��l��l��l��m��m��"m��m��Gm��Tm��cm��om��m��m��m��m��m��!��m��"��m��n��n�� 5n��Cn��Kn��,��dn��%��n��+��n�� n��;��n��&��)o��Po��mo��so��o��o��o��'��o��p�� p�� 7p��#��Xp��\|p��p��$��p��p��p�� q��q��Hq��Tq��hq��0��nq����q��N��q��(��r��"��Br��&��er��r��R��r��r�� s��J��+s��#��vs��s��s��s��s��t��"��'t��Jt��dt��-��~t��t��t��t��u�� u��8��8u��8��qu��u��!��u��"��u��&��v��.v��3v��?v��%��Pv��%��vv��v��v�� v��v��v��v��v��v��v��w��/w��B��;w��N��~w��0��w��.��w��&��-x��Tx��ax��}x��x��x��x��x��"��x��y��#y��=y��,��By��oy��sy��y��y�� y�� y��y��%��y��%z��-��?z��mz��z��z��z��z��"��z�� {��"��{��h��M{��$��{��{��7��{��(\|��.\|��=\|��$��\\|��.��\|��$��\|����\|��O��}����P}��%��{}��/��}��-��}��e��}��%��e~��r��~��~�� %��3��D��W��t�� &��;��J��b��O�� 2��H��R��Ё�� (��E��M��j��s��ł�� >��%��$��d��,�� ˃�� ԃ��߃�� 2��+��F��r��#��-��h��3��Ӆ�� 2��"��G��"��j��#��#��&��Ն�� ;��F�� O�� Y�� z�� ȇ��ч��=��އ��(�� ?��/��M��}��Q��V��!��J�� l��&��-��4��2��J��R�� Z�� h��s��̊�� Ҋ�� )��=��D��\��i��u��\|�� !�� ϋ��ً�� +��8��N��V��#��v��2��!��͌�� 2��+��!��^��"��э��+����&��D��#��k��ʎ��A��!��c�� ŏ��ԏ��#�� ��G��S�� h�� r��}�� ː�� (�� /��:��A��I�� P��w��^��(��֑��%��%��L��B��ג��&��-��4��!��9��[��+��k��/��L��Ǔ��#��,��8��?��U��j��{��ǔ��)��>��Y��n��֕��(��9��L��c��u��Ė��ז��%��=��R��j��\|��ɗ��ۗ�� -��@��Y��m��ǘ��ؘ��#��6��O��b��z��Ǚ��ۙ��+��F��\��s��͚��6��Q��j��ƛ�� $��A�� ]��~��0��̜��>��"��K��n��ϝ��$��?��U��j��'��ٞ��1��F��6��[��e��"��!��4��V��K��ޠ��D����p��o����+��G��!��)��G��D��P��ݣ��g��#��E��:��:��ӥ�� <��'��Y����-��C��ڦ��)�� H�� i��w�� §��̧��ݧ��$��!��0��+��R��0��~��3��(��,�� F��"��g��,��˩��ө��+��)��H��!��Z��\|��"��!��Ъ�� G��8��2��ū��̫�� ث��%�� )��2��C��S��r��%��)��k��h��p��Э�� ح��(��1��:��G��P�� W��e��r��!�� Ȯ��Ӯ��ڮ�� '��1�� >��I�� Q�� \��f��l��t��¯��ӯ�� "��&����B��Z��f��}�� 3��°��V��M��R��i��̱��$��8��K��a��u��Ѳ��-��F��]��t��³��ڳ��1��E��^��v��д��+��@��U��l�� ӵ��+��<��M��^��o��ж�� %��4��D�� T��b��r�� ķ��Է�� &��8��H��X��h��x�� ʸ�� ظ�� &��8��J�� \�� j��x�� ӹ�� ��8�� G�� U�� c�� q�� ˺��ٺ��3��J��`��x��ɻ��߻�� =��R��r��μ��'��6��E��T��c��r��ɽ��$��7��I��Y��i��y��ɾ��ݾ��'��A��X��o��Ŀ��ѿ�� 6��O��"��i��)��B��[��t��(����(��&��S��$��z��)��#�� ,��<��K��d��s��+�� !��b��@��P��%��'��4��B��w��)��8��#��H��6��l��>�� /��/��O��5��8��$��.��$��S��'��x��<�� C��E��I�� .��7��<��>��X��?��A��4��/��N��3��~��D��,��C��$��h��~��2��5��4��5��1��j��.��.��"�� #��,��#��P��t�� 0��3��4��F��2��{��7��7��>��6��]��6�� 6��3��#��1��W��L��'��9��)��X��'��n��5�� "��1��4��A��v��-��%��?�� Y��c��k��w��+��#��)��9��c��B��B��?��;�� '��/��+��O�� {��-��,��?��2��7��#��j��#��-��)��6����I��a��/��<��7��<��P��8��+��W��)��J��<��t��$��&��$��=��"��`��u��$��%��(��7��K��b��v�� 4��1�� O��#��Z��~��)��(��.��1��I��T��O��,��/��5��A��<��7��~��A��7�� /��B��8��r��;��"��3�� G��>��>��@��9��3��@�� t��T��D��i��B��.����9��%��@��v��f��+��q��)��1��"��%��(��&��?����f��'��'��#��A��"��G��5��j��.��)��%��C��C��c��&��+��/��J��Q��d��%��;�� >��G��W��u��$��L��X��>��j��2��!��-��/��=��m��-��s��/��4��0��?��]��O��b��#��(��.��%��W��0��}��"��<��-��(��L��"��u��0��0��-��1��(��k��Z��=��G��`��h��,��\|��6��D��6��%��>��\��o��9��4��E��L��z��E�� )��y��5�� N��\��l�� ,��+��4��(��`��/��2��R��Z��m��@��J��B��"��"��"��"��:�� ]��$��h�� !��%��"��!��B��d��G��/��4��,��4�� C�� M��X��a��e��i�� 9��)��-��E��s��3��6��H��&��-��3��%��Y��m�?��6��6��6��2�4��i�B��1��2��F� ��S��^���g� ��4�� L��c�"��s��?��_�� d��j�+��+��,��'�.��T�8��@�� .��J��g��p��"��/��D��M��j��y�� +�� ) ��3 � ��I �'��S ��{ �� !�� �� 3�� R��- �9�� 5�� 6�� P��'�-��x�)��6�� &��G�=��\�=��.��1�� -��9 �%��g �"�� "�� ]�� +��R�/��~�'��%�� <�%��F�.��l��"�� #��/�#��S��w�� ~��5��-��&��\�� j�� '��.��5� ��:��[�1��m�8��T��-� ��F��Q��e� ��k� ��y��#�� -��6��J��^��o�� !��+��8��?��H��T��[��d��u� �� !� ��0��;��G��K��S� ��_� ��j��t��{�� $��.��5� ��=��G� ��O��Y�-��`�&��6��#��O��=�7��'�� $��;��R��i��.����B��`��x��:��)�p��A�-��.��Q��Q��y��P�0��T��)�� A �J��\ �V�� h��!�)��>"�C��h"�B��"��"��#��#��/#� ��<#��G#�"��V#�#��y#�1��#�/��#�3��#�K��3$�.��$�%��$��$��$��$��%� ��0%��;%�"��U%��x%�1��%�5��%�F��&�8��G&�7��&��&�B��&�H�� '�-��S'�%��'�O��'�&��'� ��(��)(�3��I(��}(�)��(��(�'��(�!��(�2��)��L)�,��j)��)��)��)� ��)�(��)�Y��)�;��I���������0����� ����+��+��+��G+�:��^+�:��+�/��+�4��,��9,��L,�r��],��,��,�#�� -��--��G-��M-� ��l-��w-��-��-� ��-��-��-��-��-��-� ��.��.��(.��<.��K.��^.� ��e.��o.�'��x.� ��.��.��.��.��.� ��.��.��.��.� ��/��/��%/��./� ��?/��M/� ��T/��_/��s/� ��z/��/��/��/��/� ��/��/��/��/��0��0��(0� ��00��;0��J0��R0� ��Y0��c0��g0��k0��0��0��0��0��0��0� ��0�K��0��1��1��1��1��1��1� ��1� ��1��1��1��1��1��1��1��1��1��2�� 2��2��2��#2� ��)2��32��<2��C2��O2� ��[2� ��f2��q2��}2��2��2��2��2��2��2� ��2��2��2��2� ��2��2��2� ��2��3��3��3��3� ��3��'3��-3��03� ��43��>3��Q3��d3��w3��3��3��3��3��3��3��3��3��3� ��3� ��3� ��3��3��3��3��3��3��3��4��4�� 4��4��4��4��4��%4��4��/4��44��94��>4��A4��J4��V4��[4��`4��e4��j4��o4��t4��y4��\|4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��4��5��5�� 5��5��5��#5��35��C5� ��L5��W5��c5��l5��5��5��5��5��5��5� ��5��5��6� ��6��6��/6� ��76��E6��I6��M6��R6��V6��Z6��^6��b6��f6��j6��n6� ��r6��6� ��6� ��6��6��6��6��6��6��6��6��6��6��6��6��6��6��7��7��,7��B7��W7��d7��m7��t7��{7��}7��7��7��7��7��7��7��7� ��7��7��7��7��7��7� ��8��8� ��8� ��&8� ��18��<8� ��E8� ��P8� ��[8� ��f8� ��q8��\|8��8��8��8��8� ��8��8��9��'9��A9� ��R9��s9��9��9��9��9��9��9� ��9�&��9��:��:��1��#��_��A��)��k��&��K��_��!��{��o��G��O��J��7��?�� x��_��c��(��,��P�� n��8��/��7��$��>��o��t��4��,��V��#��<��"��?�� J��m��E��/����U��J��s��+��X����'��F�� 3��f�� $��f��c��`��T��b��D��1��-��i��4��u��1�� L��^��)��Q��j��?��z��5��8��=��Z��y��N��P��>��h��Q��u��.��F��M��q��l��T��!��p��!��1��<��[��y��=��9��m��J��\��5��2��r��[��"��-��+�� 6��'��r��M��I��q��H��B��K��g��:��W��y��]��x��j��@�� >��C��,��a��E��d��}��g��g��R��d��3��A��L��~��(��?��S��4��9��k��=��(��F��s��\��S��l��A��H��;��c��0��\|��3��$��}��n��(��w��N��t��I��`��z��4��t��E��$��O��e��%��g��6��+��Y��B�� :��\|��'��P��#��D��E�� /��j��R��$��P��F��6��C��d�� ;��C��[��;��S��_��)��m��Z��&��A��G��-��2��:��'��"��w��{��L��G��l��q��I��o��s��p��r��7��5��<��<��n�� h��9��"��}��&��m��>��-��W��M��f��l�� ��5��Q��M��k��L��^��!��0��{��v��(��I��B��2��K��a��~��.��:��\|��8��%����^��&��i��`��^�� e��e��;��q��#��O��\��v��w��x��@��~��N��Y��N��i�� c��@��u��]��/��V��#��%��6��,��}��U��b��%��V�� T��)��S�� ]��j��Q��t��*��a��b��0�� H��f��H��`��0��X��p��k��[��%��Y��e��2��d��\��z��R��U��&��b��W��x��3��W��.��X��\|��r��!��R��=��w��7��Z��8��a��9��@��o��]��U��h��h��+��'��C��v��n��{��O��u��Y��i��"��v��T��K��~��B��X�� .��D��G��)��z��Z��y��p��s��V��D��"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"�"%s" is not a valid attribute name�"%s" is not a valid attribute type�"%s" is not a valid value for attribute "%s"�"Deepness" of the color.�%1$s on %2$s�%H:%M�%s job #%d�(None)�(disabled)�(unknown)�--- No Tip ---�<%s> element has invalid id "%s"�<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute�A <%s> element has already been specified�A <text> element can't occur before a <tags> element�A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?�A_t:�About %s�AcceleratorDisabled�AcceleratorInvalid�Add Cover Page�Add the current folder to the bookmarks�Add the folder '%s' to the bookmarks�Add the selected folder to the Bookmarks�Add the selected folders to the bookmarks�Adjusts the volume�Advanced�After�All sheets�Amharic (EZ+)�Amount of blue light in the color.�Amount of green light in the color.�Amount of red light in the color.�Anonymous tag found and tags can not be created.�Any Printer�Application�Artwork by�Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context�Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element�Authentication�Authentication is required on %s�Authentication is required to get a file from %s�Authentication is required to get attributes of a job�Authentication is required to get attributes of a printer�Authentication is required to get attributes of job '%s'�Authentication is required to get attributes of printer %s�Authentication is required to get default printer of %s�Authentication is required to get printers from %s�Authentication is required to print a document on %s�Authentication is required to print document '%s'�Authentication is required to print document '%s' on printer %s�Authentication is required to print this document�Authentication is required to print this document on printer %s�Auto Select�Axes�BMP image has bogus header data�BMP image has unsupported header size�Bad code encountered�Be_fore:�Before�Billing Info�Bits per channel of PNG image is invalid.�Bits per channel of transformed PNG is not 8.�Bookmark '%s' cannot be removed�Both "id" and "name" were found on the <%s> element�Bottom to top�Bottom to top, left to right�Bottom to top, right to left�Bourne Again Shell�Bourne Shell�Brightness of the color.�CLASS�COLORS�C_ollate�C_reate�C_redits�C_urrent Page�Cache file created successfully. �Cannot allocate TGA header memory�Cannot allocate colormap entries�Cannot allocate colormap structure�Cannot allocate memory for IOBuffer data�Cannot allocate memory for IOBuffer struct�Cannot allocate memory for TGA context struct�Cannot allocate memory for loading PNM image�Cannot allocate memory for loading XPM image�Cannot allocate new pixbuf�Cannot allocate temporary IOBuffer data�Cannot change to folder because it is not local�Cannot end process with pid %d: %s�Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.�Cannot open display: %s�Cannot read XPM colormap�Cannot realloc IOBuffer data�Caps Lock is on�Cedilla�Circular table entry in GIF file�Cl_ear�Classified�Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.�Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."�Co_nnect�Color�Color Selection�Color Wheel�Color _name:�Color profile has invalid length %d.�Command Line�Complete, but not unique�Completing...�Compressed icons are not supported�Confidential�Connect _anonymously�Connect as u_ser:�Convert to PS level 1�Convert to PS level 2�Copie_s:�Copies�Copy URL�Copy _Link Address�Copy _Location�Could not add a bookmark�Could not allocate memory: %s�Could not clear list�Could not create stream: %s�Could not decode ICNS file�Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s�Could not get image height (bad TIFF file)�Could not get image width (bad TIFF file)�Could not get information for file '%s': %s�Could not mount %s�Could not read from stream: %s�Could not read the contents of %s�Could not read the contents of the folder�Could not remove bookmark�Could not remove item�Could not rename %s back to %s: %s. �Could not rename %s to %s: %s �Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. �Could not retrieve information about the file�Could not seek stream: %s�Could not select file�Could not send the search request�Could not show link�Could not start the search process�Couldn't allocate memory for color profile�Couldn't allocate memory for context buffer�Couldn't allocate memory for header�Couldn't allocate memory for line data�Couldn't allocate memory for loading JPEG file�Couldn't allocate memory for paletted data�Couldn't allocate memory for saving BMP file�Couldn't allocate memory for stream�Couldn't allocate memory to buffer image data�Couldn't convert filename�Couldn't create new pixbuf�Couldn't decode image�Couldn't load bitmap�Couldn't load metafile�Couldn't recognize the image file format for file '%s'�Couldn't save�Couldn't save the rest�Couldn't write to BMP file�Couldn't write to TIFF file�Create Fo_lder�Create in _folder:�Credits�Cursor hotspot outside image�Custom %sx%s�Custom Size %d�Custom size�Cyrillic (Transliterated)�DISPLAY�De_lete File�Decreases the volume�Delete File�Desktop�Didn't get all lines of PCX image�Dimensions of TIFF image too large�Disabled�Do use the Wintab API [default]�Documented by�Domain:�Don't batch GDI requests�Don't check for the existence of index.theme�Don't include image data in the cache�Don't use the Wintab API for tablet support�Down Path�Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)�Element <%s> is not allowed below <%s>�Embed GhostScript fonts only�Empty�Error creating folder '%s': %s�Error creating print preview�Error deleting file '%s': %s�Error from StartDoc�Error interpreting JPEG image file (%s)�Error launching preview�Error loading icon: %s�Error parsing option --gdk-debug�Error parsing option --gdk-no-debug�Error printing�Error reading ICNS image: %s�Error renaming file "%s" to "%s": %s�Error renaming file "%s": %s�Error renaming file to "%s": %s�Error writing to image file: %s�Error writing to image stream�Even sheets�Excess data in file�FLAGS�Failed to allocate %d bytes for file read buffer�Failed to allocate QTIF context structure.�Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s�Failed to create GdkPixbufLoader object.�Failed to find an image data atom.�Failed to load RGB data from TIFF file�Failed to load TIFF image�Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file�Failed to load icon�Failed to load image '%s': %s�Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file�Failed to open '%s' for writing: %s�Failed to open TIFF image�Failed to open file %s : %s �Failed to open file '%s': %s�Failed to open temporary file�Failed to read QTIF header�Failed to read from temporary file�Failed to rewrite header �Failed to save TIFF image�Failed to skip the next %d bytes with seek().�Failed to write TIFF data�Failed to write cache file: %s �Failed to write folder index �Failed to write hash table �Failed to write header �Failed to write to temporary file when loading XBM image�Failed to write to temporary file when loading XPM image�Failure reading GIF: %s�Fatal error in PNG image file: %s�Fatal error reading PNG image file�Fatal error reading PNG image file: %s�File�File System�File System Root�File does not appear to be a GIF file�File error when reading QTIF atom: %s�File not found: %s �Files�Finishing�Fol_ders�Folder unreadable: %s�Folders�Font�Font Selection�For portable documents�Forget password _immediately�Full Volume�GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)�GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.�GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)�GIF image loader cannot understand this image.�GIF image was truncated or incomplete.�GTK+ Options�GTK+ debugging flags to set�GTK+ debugging flags to unset�Gamma�Gdk debugging flags to set�Gdk debugging flags to unset�General�Getting printer information failed�Getting printer information...�GhostScript pre-filtering�High�Hold the job until it is explicitly released�IPA�Icon '%s' not present in theme�Icon has zero height�Icon has zero width�Image Quality�Image file '%s' contains no data�Image format unknown�Image has invalid width and/or height�Image has unsupported bpp�Image has unsupported number of %d-bit planes�Image has zero height�Image has zero width�Image header corrupt�Image is corrupted or truncated�Image pixel data corrupt�Image too large to be saved as ICO�Image type '%s' is not supported�Image type currently not supported�Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?�Incomplete hostname; end it with '/'�Increases the volume�Incremental loading of image type '%s' is not supported�Input�Input _Methods�Input file descriptor is NULL.�Insufficient memory to load PNG file�Insufficient memory to load PNM context struct�Insufficient memory to load PNM file�Insufficient memory to load XBM image file�Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory�Insufficient memory to open JPEG 2000 file�Insufficient memory to open TIFF file�Insufficient memory to save image into a buffer�Insufficient memory to save image to callback�Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage�Internal error in the GIF loader (%s)�Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure�Inuktitut (Transliterated)�Invalid URI�Invalid UTF-8�Invalid XBM file�Invalid XPM header�Invalid argument to CreateDC�Invalid argument to PrintDlgEx�Invalid file name�Invalid handle to PrintDlgEx�Invalid header in animation�Invalid header in icon�Invalid path�Invalid pointer to PrintDlgEx�Invalid root element: '%s'�Invalid type function on line %d: '%s'�JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.�JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.�Job�Job Details�Job Priority�Keys�Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.�Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.�LRE Left-to-right _embedding�LRM _Left-to-right mark�LRO Left-to-right _override�Landscape�Layout�Left to right�Left to right, bottom to top�Left to right, top to bottom�License�Load additional GTK+ modules�Location�Long Edge (Standard)�Low�MODULES�Make X calls synchronous�Make all warnings fatal�Malformed chunk in animation�Manage Custom Sizes�Manage Custom Sizes...�Margins from Printer...�Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s�Maximum color value in PNM file is 0�Maximum color value in PNM file is too large�Medium�Miscellaneous�Modified�Multipress�Muted�NAME�Name�Name too long�Need user intervention�New Folder�New accelerator...�No XPM header found�No deserialize function found for format %s�No extended input devices�No item for URI '%s' found�No items found�No match�No palette found at end of PCX data�No pre-filtering�No printer found�No recently used resource found with URI `%s'�No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. �No theme index file. �None�Not a valid icon cache: %s �Not a valid page setup file�Not available�Not enough free memory�Not enough memory to composite a frame in GIF file�Not enough memory to load GIF file�Not enough memory to load ICO file�Not enough memory to load RAS image�Not enough memory to load animation�Not enough memory to load bitmap image�Not enough memory to load icon�Not enough memory to load image�Odd sheets�On _hold�One Sided�Only local files may be selected�Op_acity:�Open '%s'�Opening %d Item�Opening %d Items�Opening %s�Or_ientation:�Other...�Out of paper�Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>�Output Tray�Output a C header file�Output t_ray:�Overwrite an existing cache, even if up to date�PDF�PDF _Pop directional formatting�PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.�PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.�PNM file has an image height of 0�PNM file has an image width of 0�PNM file has an incorrect initial byte�PNM file is not in a recognized PNM subformat�PNM image loader does not support this PNM subformat�PNM loader expected to find an integer, but didn't�Pag_es:�Page %u�Page Ordering�Page Setup�Page or_dering:�Pages�Pages Per Sheet�Pages per Sheet�Pages per _sheet:�Pages per _side:�Paper�Paper Margins�Paper Size�Paper Source�Paper Type�Paper _source:�Paper _type:�Password:�Path does not exist�Paused�Paused ; Rejecting Jobs�Pick a Color�Pick a Font�Places�Portrait�Position on the color wheel.�Postscript�Premature end-of-file encountered�Preparing�Preparing %d�Pri_ority:�Print�Print Document�Print at�Print at time�Print to File�Print to LPR�Print to Test Printer�Printer�Printer '%s' has no toner left.�Printer '%s' is currently off-line.�Printer '%s' is low on at least one marker supply.�Printer '%s' is low on developer.�Printer '%s' is low on paper.�Printer '%s' is low on toner.�Printer '%s' is out of at least one marker supply.�Printer '%s' is out of developer.�Printer '%s' is out of paper.�Printer '%s' may not be connected.�Printer Default�Printer offline�Printing %d�Program class as used by the window manager�Program name as used by the window manager�Provides visual indication of progress�QTIF atom size too large (%d bytes)�RAS image has bogus header data�RAS image has unknown type�RLE Right-to-left e_mbedding�RLM _Right-to-left mark�RLO Right-to-left o_verride�Range�Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data�Raw PNM image type is invalid�Really delete file "%s"?�Received invalid color data �Recently Used�Rejecting Jobs�Remember _forever�Remember password until you _logout�Remove�Remove the bookmark '%s'�Remove the selected bookmark�Rename File�Rename file "%s" to:�Rename...�Resolution�Reverse landscape�Reverse portrait�Right to left�Right to left, bottom to top�Right to left, top to bottom�SCREEN�SVG�Same as --no-wintab�Sans 12�Save in _folder:�Sc_ale:�Screen�Se_lection�Search�Search:�Secret�Select A File�Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.�Select which type of documents are shown�Select which types of files are shown�Serialized data is malformed�Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001�Short Edge (Flip)�Shortcut %s already exists�Shortcut %s does not exist�Show GTK+ Options�Show _Hidden Files�Show _Private Resources�Show _Size Column�Si_ze:�Simple�Size�Size of the palette in 8 bit mode�Sole completion�Some of the settings in the dialog conflict�Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11�Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm�Stack overflow�Standard�Starting %s�Status�Stock labelBest _Fit�Stock labelC_onnect�Stock labelCu_t�Stock labelDecrease Indent�Stock labelError�Stock labelFind and _Replace�Stock labelIncrease Indent�Stock labelInformation�Stock labelLandscape�Stock labelPage Set_up�Stock labelPortrait�Stock labelPrint Pre_view�Stock labelQuestion�Stock labelReverse landscape�Stock labelReverse portrait�Stock labelSave _As�Stock labelSelect _All�Stock labelWarning�Stock labelZoom _In�Stock labelZoom _Out�Stock label_About�Stock label_Add�Stock label_Apply�Stock label_Ascending�Stock label_Bold�Stock label_CD-Rom�Stock label_Cancel�Stock label_Center�Stock label_Clear�Stock label_Close�Stock label_Color�Stock label_Convert�Stock label_Copy�Stock label_Delete�Stock label_Descending�Stock label_Discard�Stock label_Disconnect�Stock label_Edit�Stock label_Execute�Stock label_Fill�Stock label_Find�Stock label_Floppy�Stock label_Font�Stock label_Fullscreen�Stock label_Harddisk�Stock label_Help�Stock label_Home�Stock label_Index�Stock label_Information�Stock label_Italic�Stock label_Jump to�Stock label_Leave Fullscreen�Stock label_Left�Stock label_Network�Stock label_New�Stock label_No�Stock label_Normal Size�Stock label_OK�Stock label_Open�Stock label_Paste�Stock label_Preferences�Stock label_Print�Stock label_Properties�Stock label_Quit�Stock label_Redo�Stock label_Refresh�Stock label_Remove�Stock label_Revert�Stock label_Right�Stock label_Save�Stock label_Spell Check�Stock label_Stop�Stock label_Strikethrough�Stock label_Undelete�Stock label_Underline�Stock label_Undo�Stock label_Yes�Stock label, mediaP_ause�Stock label, mediaPre_vious�Stock label, mediaR_ewind�Stock label, media_Forward�Stock label, media_Next�Stock label, media_Play�Stock label, media_Record�Stock label, media_Stop�Stock label, navigation_Back�Stock label, navigation_Bottom�Stock label, navigation_Down�Stock label, navigation_First�Stock label, navigation_Forward�Stock label, navigation_Last�Stock label, navigation_Top�Stock label, navigation_Up�TGA image has invalid dimensions�TGA image type not supported�TIFF compression doesn't refer to a valid codec.�TIFFClose operation failed�T_wo-sided:�Tag "%s" already defined�Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.�Tag "%s" has invalid priority "%s"�Tag "%s" has not been defined.�Terminal Pager�Thai-Lao�The ANI image format�The BMP image format�The EMF image format�The GIF image format�The ICNS image format�The ICO image format�The JPEG 2000 image format�The JPEG image format�The PCX image format�The PNG image format�The PNM/PBM/PGM/PPM image format family�The QTIF image format�The Sun raster image format�The TIFF image format�The Targa image format�The WBMP image format�The WMF image format�The XBM image format�The XPM image format�The attribute "%s" was found twice on the <%s> element�The color you've chosen.�The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.�The cover is open on printer '%s'.�The door is open on printer '%s'.�The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?�The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.�The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames�The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s�The folder contents could not be displayed�The folder could not be created�The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.�The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames�The generated cache was invalid. �The license of the program�The most probable reason is that a temporary file could not be created.�The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.�The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.�The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.�There is a problem on printer '%s'.�This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s�This function is not implemented for widgets of class '%s'�Tigrigna-Eritrean (EZ+)�Tigrigna-Ethiopian (EZ+)�Time of print�Top Command�Top Secret�Top to bottom�Top to bottom, left to right�Top to bottom, right to left�Topdown BMP images cannot be compressed�Transformed JPEG has zero width or height.�Transformed JPEG2000 has zero width or height�Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.�Transformed PNG has zero width or height.�Transformed PNG not RGB or RGBA.�Translated by�Transparency of the color.�Turn off verbose output�Turns volume down or up�Two Sided�Type a file name�Type name of new folder�Unable to end process�Unable to find an item with URI '%s'�Unable to find include file: "%s"�Unable to load image-loading module: %s: %s�Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"�Unable to locate theme engine in module_path: "%s",�Unclassified�Unexpected bitdepth for colormap entries�Unexpected character data on line %d char %d�Unexpected end of PNM image data�Unexpected icon chunk in animation�Unexpected start tag '%s' on line %d char %d�Unhandled tag: '%s'�Unknown�Unknown Application (pid %d)�Unknown error when trying to deserialize %s�Unknown item�Unrecognized image file format�Unspecified error�Unsupported JPEG color space (%s)�Unsupported animation type�Unsupported depth for ICO file: %d�Unsupported icon type�Unsupported image format for GDI+�Untitled filter�Up Path�Urgent�Username:�Validate existing icon cache�Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.�Version %s of the GIF file format is not supported�Vietnamese (VIQR)�Volume�Volume Down�Volume Up�Width or height of TIFF image is zero�Window�Written by�X Input Method�X _tilt:�X display to use�X screen to use�XPM file has image height <= 0�XPM file has image width <= 0�XPM file has invalid number of colors�XPM has invalid number of chars per pixel�Y t_ilt:�Yesterday at %H:%M�You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.�Z Shell�ZWJ Zero width _joiner�ZWNJ Zero width _non-joiner�ZWS _Zero width space�_Add�_Add to Bookmarks�_After:�_All Pages�_Billing info:�_Blue:�_Bottom:�_Browse for other folders�_Clear List�_Device:�_Domain:�_End Process�_Family:�_Files�_Folder name:�_Format for:�_Gamma value�_Green:�_Height:�_Hue:�_Insert Unicode Control Character�_Left:�_License�_Location:�_Mode:�_Name:�_New Folder�_Now�_Only print:�_Open Link�_Orientation:�_Output format�_Palette:�_Paper size:�_Password:�_Places�_Pressure:�_Preview:�_Red:�_Remove�_Remove From List�_Rename�_Rename File�_Replace�_Reverse�_Right:�_Saturation:�_Save color here�_Save in folder:�_Selection: �_Style:�_Top:�_Username:�_Value:�_Wheel:�_Width:�_X:�_Y:�abcdefghijk ABCDEFGHIJK�calendar year format%Y�calendar:MY�calendar:day:digits%d�calendar:week:digits%d�calendar:week_start:0�default:LTR�default:mm�different idatas found for symlinked '%s' and '%s' �failed to allocate image buffer of %u byte�failed to allocate image buffer of %u bytes�inch�input method menuNone�input method menuSystem�input method menuSystem (%s)�keyboard labelAlt�keyboard labelBackSpace�keyboard labelBackslash�keyboard labelBegin�keyboard labelCtrl�keyboard labelDelete�keyboard labelDown�keyboard labelEnd�keyboard labelEscape�keyboard labelHome�keyboard labelHyper�keyboard labelInsert�keyboard labelKP_Begin�keyboard labelKP_Delete�keyboard labelKP_Down�keyboard labelKP_End�keyboard labelKP_Enter�keyboard labelKP_Home�keyboard labelKP_Insert�keyboard labelKP_Left�keyboard labelKP_Next�keyboard labelKP_Page_Down�keyboard labelKP_Page_Up�keyboard labelKP_Prior�keyboard labelKP_Right�keyboard labelKP_Space�keyboard labelKP_Tab�keyboard labelKP_Up�keyboard labelLeft�keyboard labelMeta�keyboard labelMulti_key�keyboard labelNum_Lock�keyboard labelPage_Down�keyboard labelPage_Up�keyboard labelPause�keyboard labelPrint�keyboard labelReturn�keyboard labelRight�keyboard labelScroll_Lock�keyboard labelShift�keyboard labelSpace�keyboard labelSuper�keyboard labelSys_Req�keyboard labelTab�keyboard labelUp�mm�none�output.%s�paper size#10 Envelope�paper size#11 Envelope�paper size#12 Envelope�paper size#14 Envelope�paper size#9 Envelope�paper size10x11�paper size10x13�paper size10x14�paper size10x15�paper size11x12�paper size11x15�paper size12x19�paper size5x7�paper size6x9 Envelope�paper size7x9 Envelope�paper size9x11 Envelope�paper sizeA0�paper sizeA0x2�paper sizeA0x3�paper sizeA1�paper sizeA10�paper sizeA1x3�paper sizeA1x4�paper sizeA2�paper sizeA2x3�paper sizeA2x4�paper sizeA2x5�paper sizeA3�paper sizeA3 Extra�paper sizeA3x3�paper sizeA3x4�paper sizeA3x5�paper sizeA3x6�paper sizeA3x7�paper sizeA4�paper sizeA4 Extra�paper sizeA4 Tab�paper sizeA4x3�paper sizeA4x4�paper sizeA4x5�paper sizeA4x6�paper sizeA4x7�paper sizeA4x8�paper sizeA4x9�paper sizeA5�paper sizeA5 Extra�paper sizeA6�paper sizeA7�paper sizeA8�paper sizeA9�paper sizeArch A�paper sizeArch B�paper sizeArch C�paper sizeArch D�paper sizeArch E�paper sizeB0�paper sizeB1�paper sizeB10�paper sizeB2�paper sizeB3�paper sizeB4�paper sizeB5�paper sizeB5 Extra�paper sizeB6�paper sizeB6/C4�paper sizeB7�paper sizeB8�paper sizeB9�paper sizeC0�paper sizeC1�paper sizeC10�paper sizeC2�paper sizeC3�paper sizeC4�paper sizeC5�paper sizeC6�paper sizeC6/C5�paper sizeC7�paper sizeC7/C6�paper sizeC8�paper sizeC9�paper sizeChoukei 2 Envelope�paper sizeChoukei 3 Envelope�paper sizeChoukei 4 Envelope�paper sizeDL Envelope�paper sizeDai-pa-kai�paper sizeEuropean edp�paper sizeExecutive�paper sizeFanFold European�paper sizeFanFold German Legal�paper sizeFanFold US�paper sizeFolio�paper sizeFolio sp�paper sizeGovernment Legal�paper sizeGovernment Letter�paper sizeIndex 3x5�paper sizeIndex 4x6 (postcard)�paper sizeIndex 4x6 ext�paper sizeIndex 5x8�paper sizeInvite Envelope�paper sizeInvoice�paper sizeItalian Envelope�paper sizeJB0�paper sizeJB1�paper sizeJB10�paper sizeJB2�paper sizeJB3�paper sizeJB4�paper sizeJB5�paper sizeJB6�paper sizeJB7�paper sizeJB8�paper sizeJB9�paper sizeMonarch Envelope�paper sizePersonal Envelope�paper sizePostfix Envelope�paper sizeQuarto�paper sizeRA0�paper sizeRA1�paper sizeRA2�paper sizeROC 16k�paper sizeROC 8k�paper sizeSRA0�paper sizeSRA1�paper sizeSRA2�paper sizeSmall Photo�paper sizeSuper A�paper sizeSuper B�paper sizeTabloid�paper sizeUS Legal�paper sizeUS Legal Extra�paper sizeUS Letter�paper sizeUS Letter Extra�paper sizeUS Letter Plus�paper sizeWide Format�paper sizea2 Envelope�paper sizeasme_f�paper sizeb-plus�paper sizec�paper sizec5 Envelope�paper sized�paper sizee�paper sizeedp�paper sizef�paper sizehagaki (postcard)�paper sizejis exec�paper sizejuuro-ku-kai�paper sizekahu Envelope�paper sizekaku2 Envelope�paper sizeoufuku (reply postcard)�paper sizepa-kai�paper sizeprc 16k�paper sizeprc 32k�paper sizeprc1 Envelope�paper sizeprc10 Envelope�paper sizeprc2 Envelope�paper sizeprc3 Envelope�paper sizeprc4 Envelope�paper sizeprc5 Envelope�paper sizeprc6 Envelope�paper sizeprc7 Envelope�paper sizeprc8 Envelope�paper sizeprc9 Envelope�paper sizeyou4 Envelope�paused�print operation statusBlocking on issue�print operation statusFinished�print operation statusFinished with error�print operation statusGenerating data�print operation statusInitial state�print operation statusPreparing to print�print operation statusPrinting�print operation statusSending data�print operation statusWaiting�printer offline�processing job�progress bar label%d %%�ready to print�recent menu label%d. %s�recent menu label_%d. %s�test-output.%s�throbbing progress animation widgetSpinner�unknown�unsupported RAS image variation�volume percentage%d %%�year measurement template2000�Project-Id-Version: gtk+ 2.8.2 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2010-04-02 18:26+0200 Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca@valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1; �No s'ha pogut convertir «%s» a un valor de tipus «%s» per a l'atribut «%s»�«%s» no és un nom d'atribut vàlid�«%s» no és un tipus d'atribut vàlid�«%s» no és un valor vàlid per a l'atribut «%s»�«Profunditat» del color.�%1$s a %2$s�%H:%M�%s treball #%d�(Cap)�(desactivat)�(desconegut)�-- Cap consell --�L'element <%s> té un id no vàlid «%s»�L'element <%s> no té ni l'atribut «name» ni el «id»�Ja s'ha especificat un element <%s>�No pot haver-hi un element <text> abans d'un de <tags>�Ja existeix un fitxer amb el nom «%s». Voleu reemplaçar-ho?�_a:�Quant a %s�Inhabilitat�No vàlid�Afig pàgina de coberta�Afig la carpeta actual a les adreces d'interés�Afig la carpeta «%s» a les adreces d'interés�Afig la carpeta seleccionada a les adreces d'interés�Afig les carpetes seleccionades a les adreces d'interés�Ajusta el volum�Avançat�Després�Tots els fulls�Amhàric (EZ+)�Quantitat de llum blava en el color.�Quantitat de llum verda en el color.�Quantitat de llum vermella en el color.�S'han trobat etiquetes anònimes, i no se n'han pogut crear.�Qualsevol impressora�Aplicació�Art per�L'atribut «%s» no és vàlid per a l'element <%s> en este context�L'atribut «%s» està repetit dues vegades en el mateix element <%s>�Autenticació�Cal autenticació a %s�Cal autenticació per obtindre un fitxer de %s�Cal autenticació per obtindre els atributs d'una tasca�Cal autenticació per obtindre els atributs d'una impressora�Cal autenticació per obtindre els atributs de la tasca «%s»�Cal autenticació per obtindre els atributs de la impressora %s�Cal autenticació per obtindre la impressora predeterminada de %s�Cal autenticació per obtindre les impressores de %s�Cal autenticació per imprimir un document a %s�Cal autenticar-se per imprimir un document a «%s»�Cal autenticació per imprimir el document «%s» a la impressora %s�Cal autenticar-se per imprimir este document�Cal autenticar-se per imprimir este document a la impressora «%s»�Selecció automàtica�Eixos�La imatge BMP conté dades de capçalera errònies�La imatge BMP té una mida de capçalera no suportada�S'ha trobat un codi incorrecte�A_bans:�Abans�Informació de facturació�Els bits per canal de la imatge PNG no són vàlids.�Els bits per canal del PNG transformat no són 8.�No es pot suprimir l'adreça d'interés «%s»�S'ha trobat «id» i «name» a l'element <%s>�De baix a dalt�De baix a dalt, d'esquerra a dreta�De baix a dalt, de dreta a esquerra�Intèrpret d'ordes «Bourne Again»�Intèrpret d'ordes «Bourne»�Brillantor del color.�CLASSE�COLORS�C_ompagina�C_rea�C_rèdits�Pàgina act_ual�S'ha creat el fitxer de memòria cau amb èxit. �No es pot obtindre memòria per les capçaleres TGA�No es poden assignar les entrades del mapa de colors�No es pot assignar l'estructura del mapa de colors�No es pot obtindre memòria per les dades de l'IOBuffer�No es pot obtindre memòria per a l'estructura IOBuffer�No es pot obtindre memòria per al context de l'estructura TGA�No es pot obtindre memòria per carregar la imatge PNM�No es pot obtindre memòria per carregar la imatge XPM�No es pot allotjar un nou pixbuf�No es poden assignar les dades temporals de l'IOBuffer�No es pot canviar a la carpeta perquè no és local�No es pot finalitzar el procés amb el PID %d: %s�No es pot matar el procés amb el PID %d. L'operació no està implementada.�No es pot obrir la pantalla: %s�No es pot llegir el mapa de color d'XPM�No es pot reallotjar memòria per les dades de l'IOBuffer�La fixació de majúscules està activada�Cedilla�Entrada de taula circular al fitxer GIF�_Neteja�Classificat�Feu clic al selector de color, llavors feu clic on vulgueu de la vostra pantalla per seleccionar el seu color.�Feu clic a esta entrada de paleta per fer que siga el color actual. per canviar esta entrada, arrossegueu una gamma de colors ací o feu-hi clic amb el botó dret i seleccioneu «Alça el color ací».�C_onnecta�Color�Selecció de color�Roda de colors�_Nom del color:�El perfil de color té una llargada no vàlida (%d).�Línia d'ordes�Complet, però no és únic�S'està completant...�Les icones comprimides no estan implementades�Confidencial�Connecta't _anònimament�Connecta't com a u_suari:�Converteix a PS, nivell 1�Converteix a PS, nivell 2�Còpie_s:�Còpies�Copia l'URL�Copia l'adreça de l'en_llaç�Copia la _ubicació�No s'ha pogut afegir una adreça d'interés�No s'ha pogut assignar memòria: %s�No s'ha pogut netejar la llista�No s'ha pogut crear el flux: %s�No s'ha pogut descodificar el fitxer ICNS�No s'ha pogut trobar la icona «%s». El tema «%s» tampoc s'ha trobat, és possible que necessiteu instal·lar-lo. Podeu obtindre'n una còpia de: %s�No es pot obtindre l'alçada de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)�No es pot obtindre l'amplada de la imatge (fitxer TIFF incorrecte)�No s'ha pogut obtindre informació per al fitxer «%s»: %s�No s'ha pogut muntar %s�No s'ha pogut llegir el flux: %s�No s'ha pogut llegir el contingut de %s�No s'ha pogut llegir el contingut de la carpeta�No s'ha pogut suprimir l'adreça d'interés�No s'ha pogut suprimir l'element�No s'ha pogut tornar a anomenar %s a %s: %s. �No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s �No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s, se suprimirà %s. �No s'ha pogut obtindre informació sobre el fitxer�No s'ha pogut cercar en el flux: %s�No s'ha pogut seleccionar el fitxer�No s'ha pogut enviar la sol·licitud de cerca�No s'ha pogut mostrar l'enllaç�No s'ha pogut iniciar el procés de cerca�No s'ha pogut assignar memòria per al perfil de color�No s'ha pogut assignar memòria per al context de la memòria intermèdia�No es pot obtindre memòria per a la capçalera�No s'ha pogut assignar memòria per a les dades de la línia�No es pot obtindre memòria per carregar el fitxer JPEG�No s'ha pogut assignar memòria per a les dades de la paleta�No s'ha pogut obtindre memòria per alçar el fitxer BMP�No s'ha pogut assignar memòria per al flux�No s'ha pogut assignar memòria per ubicar les dades d'imatge a la memòria intermèdia�No s'ha pogut convertir el nom del fitxer�No s'ha pogut crear una memòria intermèdia de píxels nova�No s'ha pogut descodificar la imatge�No s'ha pogut carregar el mapa de bits�No s'ha pogut carregar el metafitxer�No s'ha pogut reconèixer el format gràfic del fitxer «%s»�No s'ha pogut alçar�No s'ha pogut alçar la resta�No s'ha pogut escriure al fitxer BMP�No s'ha pogut escriure al fitxer TIFF�Crea una ca_rpeta�Crea en la _carpeta:�Crèdits�Lloc calent del cursor fora de la imatge�Personalitzat %sx%s�Mida personalitzada %d�Mida personalitzada�Ciríl·lic (Transliterat)�VISUALITZACIÓ�Suprimeix e_l fitxer�Disminueix el volum�Suprimeix el fitxer�Escriptori�No s'han obtingut totes les línies de la imatge PCX�Les dimensions de la imatge TIFF són massa grans�Desactivat�Utilitza l'API Wintab [per defecte]�Documentat per�Domini:�No processis en lot les peticions del GDI�No comprovis l'existència d'index.theme�No inclogues dades d'imatges a la memòria cau�No utilitzes l'API Wintab per al suport de tablet�Avall�Identificador d'objecte duplicat «%s» a la línia %d (anteriorment a la línia %d)�No es permet l'element <%s> per sota de <%s>�Incrusta només els tipus de lletra GhostScript�Buit�S'ha produït un error en crear la carpeta «%s»: %s�S'ha produït un error en crear la previsualització d'impressió�S'ha produït un error en suprimir el fitxer «%s»: %s�Error de StartDoc�S'ha produït un error en interpretar el fitxer gràfic JPEG (%s)�S'ha produït un error en llançar la previsualització�S'ha produït un error en carregar la icona: %s�S'ha produït un error en analitzar l'opció --gdk-debug�S'ha produït un error en analitzar l'opció --gdk-no-debug�S'ha produït un error en imprimir�S'ha produït un error en llegir la imatge ICNS: %s�S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer «%s» a «%s»: %s�S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer «%s»: %s�S'ha produït un error en canviar el nom del fitxer a «%s»: %s�S'ha produït un error en escriure al fitxer d'imatge: %s�S'ha produït un error en escriure al flux d'imatge�Fulls parells�Excés de dades al fitxer�SENYALADORS�No s'han pogut assignar %d bytes per a la memòria intermèdia del fitxer de lectura�No s'ha pogut obtindre memòria per al context de l'estructura QTIF.�No s'ha pogut alçar «%s» en escriure la imatge, és probable que no s'hagen alçat totes les dades: %s�No s'ha pogut crear l'objecte GdkPixbufLoader.�No s'ha trobat un àtom de dades d'imatge.�No s'han pogut carregar les dades RGB des del fitxer TIFF�No s'ha pogut carregar la imatge TIFF�No es pot carregar l'animació «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'animació malmés�No s'ha pogut carregar la icona�No s'ha pogut carregar la imatge «%s»: %s�No es pot carregar la imatge «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'imatge malmés�No s'ha pogut obrir «%s» per a l'escriptura: %s�No s'ha pogut obrir la imatge TIFF�No s'ha pogut obrir el fitxer %s: %s �No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %s�No s'ha pogut obrir el fitxer temporal�Ha fallat la lectura de la capçalera QTIF�No s'ha pogut llegir el fitxer temporal�No s'ha pogut reescriure la capçalera �No s'ha pogut alçar la imatge TIFF�No s'han pogut ometre els següents %d bytes amb la crida seek().�No s'han pogut escriure dades TIFF�No s'ha pogut escriure el fitxer de memòria cau: %s �No s'ha pogut escriure l'índex de la carpeta �No s'ha pogut escriure la taula de resum �No s'ha pogut escriure la capçalera �No s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XBM�No s'ha pogut escriure al fitxer temporal en carregar la imatge XPM�No s'ha pogut llegir el GIF: %s�Error fatal al fitxer d'imatge PNG: %s�Error fatal en llegir el fitxer gràfic PNG�Error fatal en llegir el fitxer gràfic PNG: %s�Fitxer�Sistema de fitxers�Arrel del sistema de fitxers�El fitxer no pareix ser un fitxer GIF�S'ha produït un error de fitxer en llegir l'àtom QTIF: %s�No s'ha trobat el fitxer: %s �Fitxers�Acabaments�_Carpetes�No es pot llegir la carpeta: %s�Carpetes�Tipus de lletra�Selecció del tipus de lletra�Per a documents portables�Oblida la _contrasenya immediatament�Volum al màxim�Al fitxer GIF li falten algunes dades (potser s'han truncat d'alguna manera)�La imatge GIF no té mapa de color global, i un marc de dins no té mapa de color local.�La imatge GIF és corrupta (la compressió LZW és incorrecte)�El carregador d'imatges GIF no entén esta imatge.�Imatge GIF truncada o incompleta.�Opcions del GTK+�Senyaladors de depuració de GTK+ a habilitar�Senyaladors de depuració de GTK+ a inhabilitar�Gamma�Senyaladors de depuració del Gdk a habilitar�Senyaladors de depuració del Gdk a inhabilitar�General�Ha fallat l'obtenció d'informació de la impressora�S'està obtenint informació de la impressora...�Filtrat previ del GhostScript�Alta�Mantingues la tasca en espera fins que no s'haja alliberat de manera explícita�IPA�La icona «%s» no es troba al tema�L'alçada de la icona és zero�L'amplada de la icona és zero�Qualitat de la imatge�El fitxer gràfic «%s» no conté dades�El format de la imatge és desconegut�La imatge té una amplada i/o alçada no vàlida�La imatge té uns bpp no suportats�La imatge té un nombre de plànols de %d bits no compatible�La imatge té una alçada zero�La imatge té una amplada zero�La capçalera de la imatge està malmesa�La imatge està malmesa o truncada�Les dades de píxels de la imatge estan malmeses�La imatge és massa gran per alçar-la com a ICO�El tipus d'imatge «%s» no està implementat�El tipus d'imatge no està implementat actualment�El mòdul %s per carregar imatges no exporta la interfície adequada; potser és d'una versió GTK diferent�El nom d'ordinador no és complet; ha de finalitzar amb «/»�Incrementa el volum�No està implementada la càrrega incremental del tipus d'imatge «%s»�Entrada�_Mètodes d'entrada�El descriptor del fitxer d'entrada és NULL.�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer PNG�No hi ha memòria suficient per carregar l'estructura de context PNM�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer PNM�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer gràfic XBM�La memòria per carregar la imatge és insuficient, proveu d'eixir d'algunes aplicacions per alliberar memòria�No hi ha memòria suficient per obrir el fitxer JPEG 2000�No hi ha memòria suficient per obrir el fitxer TIFF�No hi ha memòria suficient per alçar la imatge en una memòria intermèdia�No hi ha memòria suficient per alçar la imatge a la crida de retorn�Memòria insuficient per emmagatzemar una imatge de %ld per %ld; proveu de eixir d'algunes aplicacions per reduir l'ús de memòria�Error intern en el carregador de GIF (%s)�Error intern: El carregador d'imatge «%s» no ha pogut acabar una operació, però no ha donat cap raó per a la fallada�Inuktitut (Transliterat)�URI no vàlid�UTF-8 no vàlid�El fitxer XBM no és vàlid�La capçalera XPM no és vàlida�Argument no vàlid per a la funció CreateDC�Argument no vàlid a PrintDlgEx�El nom del fitxer no és vàlid�Gestor no vàlid a PrintDlgEx�La capçalera de l'animació no és vàlida�La capçalera de la icona no és vàlida�Camí no vàlid�Punter no vàlid a PrintDlgEx�El nom de l'element arrel no és vàlid: «%s»�Funció de tipus no vàlida a la línia %d: «%s»�La qualitat JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor «%d» no és permés.�La qualitat de JPEG ha de ser un valor entre 0 i 100; el valor «%s» no es pot analitzar.�Treball�Detalls del treball�Prioritat de la tasca�Tecles�Les claus per als blocs text de PNG han de ser caràcters ASCII.�Les claus per als blocs text de PNG han de tindre entre 1 i 79 caràcters.�_Incrustació esquerra-a-dreta LRE�Marca _esquerra-a-dreta LRM�_Substitució esquerra-a-dreta LRO�Apaïsat�Disposició�D'esquerra a dreta�D'esquerra a dreta, de baix a dalt�D'esquerra a dreta, de dalt a baix�Llicència�Carrega mòduls del GTK+ addicionals�Ubicació�Cantó llarg (estàndard)�Baixa�MÒDULS�Fes les crides a X sincronitzades�Considera tots els avisos com a greus�Bloc erroni en l'animació�Gestioneu mides personalitzades�Gestiona mides personalitzades...�Marges de la impressora...�Marges: Esquerre: %s %s Dret: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s�El valor màxim de color al fitxer PNM és zero�El valor màxim de color al fitxer PNM és massa alt�Mitjana�Miscel·lània�Modificat�Multipress�Silencia�NOM�Nom�El nom és massa llarg�Cal la intervenció de l'usuari�Carpeta nova�Accelerador nou...�No s'ha trobat la capçalera XPM�No s'ha trobat cap funció per deserialitzar el format %s�No hi ha cap dispositiu d'entrada ampliat�No s'ha trobat cap element per a l'URI «%s»�No s'ha trobat cap element�No hi ha cap coincidència�No s'ha trobat cap paleta al final de les dades PCX�Sense filtratge previ�No s'ha trobat cap impressora�No hi ha cap recurs emprat recentment amb l'URI «%s»�No hi ha el fitxer index de tema a «%s». Si realment voleu crear una memòria cau d'icones ací, utilitzeu --ignore-theme-index. �No hi ha cap fitxer d'índex de tema. �Cap�No és una memòria cau d'icones vàlida: %s �No és un fitxer de configuració de pàgina vàlid�No està disponible�No hi ha prou memòria�No hi ha memòria suficient per compondre un marc al fitxer GIF�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer GIF�No hi ha memòria suficient per carregar el fitxer ICO�No hi ha memòria suficient per carregar la imatge RAS�No hi ha memòria suficient per carregar l'animació�No hi ha memòria suficient per carregar la imatge de mapa de bits�No hi ha memòria suficient per carregar la icona�No hi ha memòria suficient per carregar la imatge�Fulls senars�En es_pera�Una cara�Només es poden seleccionar fitxers locals�Op_acitat:�Obri «%s»�S'està obrint %d element�S'estan obrint %d elements�S'està obrint %s�_Orientació:�Altre...�No hi ha paper�L'element de més enfora del text ha de ser <text_view_markup> i no pas <%s>�Safata d'eixida�Produeix un fitxer de capçalera C�Safata de so_rtida:�Sobreescriu una memòria cau existent, encara que estiga al dia�PDF�_Format direccional pop PDF�El nivell de compressió de PNG ha de ser un valor entre 0 i 9; el valor «%d» no és permés.�El nivell de compressió de PNG ha de ser un valor entre 0 i 9; el valor «%s» no es pot analitzar.�El fitxer PNM té una alçada d'imatge zero�El fitxer PNM té una amplada d'imatge de 0�El fitxer PNM té un byte inicial incorrecte�El fitxer PNM no és en un subformat reconegut�El carregador d'imatges PNM no permet este subformat PNM�El carregador PNM esperava trobar un enter, però no l'ha trobat�Pà_gines:�Pàgina %u�Ordenació de les pàgines�Configuració de la pàgina�Or_denació de les pàgines:�Pàgines�Pàgines per full�Pàgines per full�Pàgines per _full:�Pàgines per _cara:�Paper�Marges del paper�Mida del paper�Font del paper�Tipus de paper�Font del pape_r:�_Tipus de paper:�Contrasenya:�No existeix el camí�En pausa�En pausa; refusa les tasques�Trieu un color�Trieu un tipus de lletra�Llocs�Vertical�Posició a la roda de colors.�Postscript�S'ha trobat un final de fitxer abans d'hora�S'està preparant�S'està preparant %d�Pri_oritat:�Imprimeix�Imprimeix el document�Imprimeix�Imprimeix a una hora o data determinada�Imprimeix a un fitxer�Imprimeix a LPR�Imprimiu per provar la impressora�Impressora�No li queda tòner a la impressora «%s».�La impressora «%s» actualment no està en línia.�El nivell d'almenys un dels contenidors de color de la impressora «%s» és baix.�El nivell del revelador de la impressora «%s» és baix.�El nivell del paper de la impressora «%s» és baix.�El nivell del tòner de la impressora «%s» és baix.�No li queda tinta a almenys un dels contenidors de color a la impressora «%s».�No li queda revelador a la impressora «%s».�No li queda paper a la impressora «%s».�Pot ser que la impressora «%s» no estiga connectada.�Predeterminat de la impressora�La impressora no està en línia�S'està imprimint %d�Classe del programa tal com l'utilitza el gestor de finestres�El nom del programa tal com l'utilitza el gestor de finestres�Proporciona una indicació visual del progrés�La mida de l'àtom QTIF és massa gran (%d bytes)�La imatge RAS té dades de capçalera erronis�La imatge RAS és de tipus desconegut�I_ncrustació dreta-a-esquerra RLE�Marca _dreta-a-esquerra RLM�S_ubstitució dreta-a-esquerra RLO�Rang�Els formats PNM en brut requereixen exactament un espai en blanc abans de les dades de mostra�El tipus d'imatge PNM en brut no és vàlid�Esteu segur de voler suprimir el fitxer «%s»?�S'han rebut dades de color no vàlides �Utilitzats recentment�Refusa les tasques�Recorda-la per se_mpre�Recorda la contrasenya _fins que isca�Suprimeix�Suprimeix l'adreça d'interés «%s»�Suprimeix les adreces d'interés seleccionades�Canvia el nom del fitxer�Canvia el nom del fitxer «%s» a:�Canvia el nom...�Resolució�Apaïsat del revés�Vertical del revés�De dreta a esquerra�De dreta a esquerra, de baix a dalt�De dreta a esquerra, de dalt a baix�PANTALLA�SVG�El mateix que --no-wintab�Sans 12�Al_ça en la carpeta:�Esc_ala:�Pantalla�_Selecció�Cerca�Cerca:�Secret�Seleccioneu un fitxer�Seleccioneu el color que vulgueu de l'anell extern. Seleccioneu la foscor o la claror del color utilitzant el triangle intern.�Seleccioneu quins tipus de documents s'han de mostrar�Seleccioneu quins tipus de fitxers es mostren�Les dades en sèrie estan mal formades�Les dades en sèrie estan mal formades. La primera secció no és GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001�Cantó curt (capgirat)�La drecera %s ja existeix�La drecera %s no existeix�Mostra les opcions del GTK+�Mostra els fitxers _ocults�Mostra els recursos _privats�Mostra la columna de la _mida�_Mida:�Simple�Mida�Mida de la paleta al mode 8 bits�Compleció única�Alguns paràmetres del diàleg estan en conflicte�Especifiqueu un o més rangs de pàgines, p.ex. 1-3,7,11�Especifiqueu l'hora d'impressió, p.ex. 15:30, 2:35 PM, 14:15:20, 11:46:30 AM, 4 PM�Sobreeiximent de la pila�Estàndard�S'està iniciant %s�Estat�Millor a_just�C_onnecta�Re_talla�Disminueix el sagnat�Error�Cerca i _reemplaça�Augmenta el sagnat�Informació�Apaïsat�Confi_guració de la pàgina�Vertical�Pre_visualització de la impressió�Pregunta�Apaïsat del revés�Vertical del revés�_Anomena i alça�Seleccion_a-ho tot�Avís�_Amplia�_Redueix�_Quant a�_Afig�_Aplica�_Ascendent�_Negreta�_CD-ROM�_Cancel·la�_Centrat�_Neteja�_Tanca�_Color�_Converteix�_Copia�_Suprimeix�_Descendent�_Descarta�_Desconnecta�_Edita�_Executa�_Justificat�_Cerca�_Disquet�_Tipus de lletra�_Pantalla completa�_Disc dur�A_juda�_Inici�Índe_x�_Informació�Curs_iva�_Vés a�I_x de la pantalla completa�_Esquerra�_Xarxa�_Nou�_No�Mida _normal�_D'acord�_Obri�_Enganxa�_Preferències�_Imprimeix�_Propietats�I_x�_Refés�_Actualitza�_Suprimeix�_Restaura�_Dreta�Al_ça�_Verifica l'ortografia�_Atura�_Barrat�Rec_upera�S_ubratlla�_Desfés�_Sí�En _pausa�An_terior�R_ebobina�E_ndavant�_Següent�_Reprodueix�En_registra�_Atura�_Enrere�_Inferior�A_vall�_Primer�E_ndavant�Ú_ltim�_Superior�A_munt�La imatge TGA té unes dimensions no vàlides�El tipus d'imatge TGA no està permés�La compressió TIFF no es refereix a un còdec vàlid.�L'operació TIFFClose ha fallat�_Doble cara:�L'etiqueta «%s» ja està definida�L'etiqueta «%s» no existeix a la memòria intermèdia, i no se'n poden crear.�L'etiqueta «%s» té una prioritat («%s») no vàlida�L'etiqueta «%s» no ha estat definida.�Paginador del terminal�Thai-Lao�El format d'imatge ANI�El format d'imatge BMP�El format d'imatge EMF�El format d'imatge GIF�El format d'imatge ICNS�El format d'imatge ICO�El format d'imatge JPEG 2000�El format d'imatge JPEG�El format d'imatge PCX�El format d'imatge PNG�La família de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPM�El format d'imatge QTIF�El format d'imatge Sun raster�El format d'imatge TIFF�El format d'imatge Targa�El format d'imatge WBMP�El format d'imatge WMF�El format d'imatge XBM�El format d'imatge XPM�S'ha trobat dues vegades l'atribut «%s» a l'element <%s>�El color que heu triat.�El color que heu escollit. Podeu arrossegar este color cap a una paleta i alçar-lo per utilitzar-lo més avant.�La tapa de la impressora «%s» està oberta.�La porta de la impressora «%s» està oberta.�El fitxer «%s» es troba en una altra màquina (anomenada %s) i pot ser que no estiga disponible per a este programa. Esteu segur que voleu seleccionar-lo?�El fitxer ja existeix a «%s». Si ho reemplaceu sobreescriureu el seu contingut.�El nom del fitxer «%s» conté símbols que no estan permesos als noms de fitxer�No s'ha pogut convertir el nom de fitxer «%s» a UTF-8. (Proveu d'establir la variable d'entorn G_FILENAME_ENCODING): %s�No s'ha pogut mostrar el contingut de la carpeta�No s'ha pogut crear la carpeta�No s'ha pogut crear la carpeta, perquè ja existeix un fitxer amb el mateix nom. Proveu utilitzant un nom diferent per a la carpeta, o canvieu el nom del fitxer abans.�El nom de la carpeta «%s» conté símbols que no estan permesos als noms de fitxer�La memòria cau generada no era vàlida. �La llicència del programa�El motiu més probable és perquè no s'ha pogut crear un fitxer temporal.�El color seleccionat anteriorment, en comparació amb el color que esteu seleccionant.�El color seleccionat prèviament, per comparar-lo amb el que esteu seleccionant. Podeu arrossegar este color a l'entrada de paleta, o seleccionar-lo com a actual per portar-lo a l'altra banda de la gamma de colors.�El programa no ha pogut crear cap connexió al dimoni d'indexació. Assegureu-vos que s'està executant.�Hi ha un problema a la impressora «%s».�Este muntatge de gdk-pixbuf no permet alçar el format d'imatge: %s�Esta funció no està implementada per a ginys de la classe «%s»�Tigrigna-Eritreà (EZ+)�Tigrigna-Etíop (EZ+)�Hora d'impressió�Orde «top»�Alt secret�De dalt a baix�De dalt a baix, d'esquerra a dreta�De dalt a baix, de dreta a esquerra�No es poden comprimir les imatges BMP «topdown»�El JPEG transformat té amplada o alçada zero.�El JPEG 2000 transformat té amplada o alçada zero�El PNG transformat té un nombre no implementat de canals, ha de ser 3 o 4.�El PNG transformat té amplada o alçada zero.�El PNG transformat no és RGB o RGBA.�Traduït per�Transparència del color.�Desactiva l'eixida detallada�Apuja o abaixa el volum�Doble cara�Escriviu un nom de fitxer�Escriviu el nom de la carpeta nova�No es pot finalitzar el procés�No s'ha pogut trobar cap element amb l'URI «%s»�No s'ha pogut trobar el fitxer per a incloure: «%s»�No és possible carregar el mòdul per a la càrrega d'imatges: %s: %s�No s'ha trobat un fitxer d'imatge al pixmap_path: «%s»�No s'ha trobat el motor de tema al module_path: «%s»,�Desclassificat�Profunditat de bit inesperada per a les entrades del mapa de color�S'han trobat dades de caràcter inesperades a la línia %d, caràcter %d�Final inesperat de les dades de la imatge PNM�Bloc d'icona inesperat en l'animació�S'ha trobat una etiqueta d'inici «%s» inesperada a la línia %d, caràcter %d�L'etiqueta no està gestionada: «%s»�Desconegut�Aplicació desconeguda (PID %d)�S'ha produït un error en intentar deserialitzar %s�Element desconegut�No es coneix el format del fitxer gràfic�Error no especificat�Espai de color JPEG no implementat (%s)�Tipus d'animació no implementada�No se suporta la profunditat per al fitxer ICO: %d�Tipus d'icona no implementada�El GDI+ no funciona amb este format d'imatge�Filtre sense títol�Amunt�Urgent�Nom d'usuari:�Valida la memòria cau d'icones existent�El valor per al fragment de text PNG %s no es pot convertir a la codificació ISO-8859-1.�No s'ha implementat la versió %s del format del fitxer GIF�Vietnamita (VIQR)�Volum�Abaixa el volum�Apuja el volum�L'amplada o l'alçada de la imatge TIFF és zero�Finestra�Escrit per�Mètode d'entrada d'X�_Inclinació en X:�Visualització X a utilitzar�Pantalla X a utilitzar�El fitxer XPM té una alçada d'imatge menor o igual que 0�El fitxer XPM té una amplada d'imatge menor o igual que 0�El fitxer XPM té un nombre de colors no vàlid�XPM té un nombre de caràcters per píxel no vàlid�I_nclinació en Y:�Ahir a les %H:%M�Podeu introduir un valor de color hexadecimal a l'estil HTML, o simplement el nom d'un color (com ara «orange»).�Intèrpret d'ordes «Z»�En_samblador d'amplada zero ZWJ�_No-ensamblador d'amplada zero ZWNJ�Espai d'amplada _zero ZWS�_Afig�_Afig a les adreces d'interés�_Després:�T_otes les pàgines�Informació de _facturació:�_Blau:�_Inferior:�Na_vega per altres carpetes�_Neteja la llista�_Dispositiu:�_Domini:�_Finalitza el procés�_Família:�_Fitxers�Nom de la _carpeta:�_Format per a:�Valor de la _gamma�_Verd:�_Alçada:�_Matís:�_Insereix caràcters de control Unicode�_Esquerre:�_Llicència�_Ubicació:�_Mode:�_Nom:�Carpeta _nova�A_ra�N_omés imprimeix:�Obri l'_enllaç�_Orientació:�F_ormat d'eixida�_Paleta:�Mida del _paper:�Contrasen_ya:�_Llocs�_Pressió:�_Previsualització:�_Roig:�_Suprimeix�Sup_rimeix de la llista�_Canvia el nom�_Canvia el nom del fitxer�_Reemplaça�Inve_rteix�_Dret:�_Saturació:�Al_ça el color ací�Al_ça a la carpeta:�_Selecció: �E_stil:�_Superior:�_Nom d'usuari:�_Valor:�_Roda:�_Amplada:�_X:�_Y:�abcçdefghijk ABCÇDEFGHIJK�%Y�calendar:MY�%d�%d�calendar:week_start:1�default:LTR�default:mm�s'han trobat diferents idatas per als enllaços simbòlics «%s» i «%s» �no s'ha pogut assignar una memòria intermèdia d'imatge de %u byte�no s'ha pogut assignar una memòria intermèdia d'imatge de %u bytes�inch�Cap�Sistema�Sistema (%s)�Alt�Retrocés�Barra inversa�Inici�Ctrl�Supr�Avall�Fi�Esc�Inici�Híper�Insert�TN_Inici�TN_Supr�TN_Avall�TN_Fi�TN_Retorn�TN_Inici�TN_Ins�TN_Esquerra�TN_Següent�TN_Av_Pàg�TN_Re_Pàg�TN_Anterior�TN_Dreta�TN_Espai�TN_Tabulador�TN_Amunt�Esquerra�Meta�Tecla_multi�Bloc_Núm�Av_Pàg�Re_Pàg�Pausa�Impr_Pant�Retorn�Dreta�Bloc_Despl�Majús�Espai�Súper�Pet_Sis�Tabulador�Amunt�mm�cap�eixida %s�Sobre del núm. 10�Sobre del núm. 11�Sobre del núm. 12�Sobre del núm. 14�Sobre del núm. 9�10x11�10x13�10x14�10x15�11x12�11x15�12x19�5x7�Sobre 6x9�Sobre 7x9�Sobre 9x11�A0�A0x2�A0x3�A1�A10�A1x3�A1x4�A2�A2x3�A2x4�A2x5�A3�A3 extra�A3x3�A3x4�A3x5�A3x6�A3x7�A4�A4 extra�A4 tabloide�A4x3�A4x4�A4x5�A4x6�A4x7�A4x8�A4x9�A5�A5 extra�A6�A7�A8�A9�Arch A�Arch B�Arch C�Arch D�Arch E�B0�B1�B10�B2�B3�B4�B5�B5 extra�B6�B6/C4�B7�B8�B9�C0�C1�C10�C2�C3�C4�C5�C6�C6/C5�C7�C7/C6�C8�C9�Sobre Choukei 2�Sobre Choukei 3�Sobre Choukei 4�Sobre DL�Dai-pa-kai�EDP europeu�Executiu�Paper continu europeu�Paper continu alemany legal�Paper continu americà�Foli�Foli sp�Legal govern�Carta governamental�Índex 3x5�Índex 4x6 (postal)�Índex 4x6 ext�Índex 5x8�Sobre d'invitació�Factura�Sobre italià�JB0�JB1�JB10�JB2�JB3�JB4�JB5�JB6�JB7�JB8�JB9�Sobre Monarch�Sobre personal�Sobre Postfix�Quartilla�RA0�RA1�RA2�ROC 16k�ROC 8k�SRA0�SRA1�SRA2�Foto petita�Súper A�Súper B�Tabloide�Legal americà�Legal americà extra�Carta americana�Carta americana extra�Carta americana plus�Format ample�Sobre A2�ASME_F�B plus�C�Sobre C5�D�E�EDP�F�Hagaki (postal)�JIS executiu�Juuro-ku-kai�Sobre kahu�Sobre kaku2�Oufuku (postal de resposta)�Pa-kai�prc 16k�prc 32k�Sobre prc1�Sobre prc10�Sobre prc2�Sobre prc3�Sobre prc4�Sobre c5�Sobre prc6�Sobre prc7�Sobre prc8�Sobre prc9�Sobre you4�en pausa�Bloquejat degut a un problema�S'ha finalitzat�S'ha finalitzat amb error�S'estan generant les dades�Estat inicial�S'està preparant per imprimir�S'està imprimint�S'estan enviant les dades�S'està esperant�la impressora no està en línia�s'està processant la tasca�%d %%�a punt per imprimir�%d. (%s)�_%d. %s�prova-de-eixida.%s�Indicador de progrés�desconegut�Variació d'imatge RAS no implementada�%d %%�2000�	78.53 KB	2023-04-07 07:55
📄 gtk30.mo ��R����<U��q��F��q��"��r��"��#r��,��Fr��sr�� zr��r��r��r��r��#��r��'��r��'��r�� s��$��'s��Ls��is��s��:��s��s�� s��7��s��)��"t��4��Lt�� t��t��A��t��$��u��"��)u��!��Lu��&��nu��.��u��u��u��u��u��u��v�� v��!v��1v��Av��%��Hv��&��nv��&��v��)��v��$��v��&��w��S��2w��'��w��'��w��U��w��%��,x��'��Rx��$��zx��#��x��%��x��x��x��y��&y��:y��Ky��jy��\|y��y��y��y��y�� y��y��y��y��y�� z�� z�� !z��,z��2z�� 9z��"��Gz��#��jz��!��z��z�� z��0��z��z�� {��{��{��5��0{��f{�� {{�� {��9��{��6��{��\|��\|�� "\|��0��C\|��5��t\|��9��\|��<��\|��:��!}��7��\}��2��}��4��}��5��}��C��2~��1��v~��?��~��~��~��'��9��B��K��X��a��3��q�� '��&��N��[��a��h��l��y�� !��݀��3��/��;��3��k��.��"��΁��>��0��H��X��F��x�� Ђ��ނ�� V��O�� +�� ;��F��R��b��n��{��ބ�� -��B��W��r��؅��5��N��e��І��/��L��f��~��·�� (��2��:�� G��R��[�� d��o��#�� ˈ��҈��׈��.��1��!��F��)��h��$��͉��1��!��4��V��$��j�� D��Ċ�� !��.��;��G��T�� [��i��x��͋��ҋ�� 1��'��9��4��a�� ʌ��"�� #��,��<��%��i��+��ٍ�� &��$��$��7��\��3��b��Ҏ�� &��!�� H��#��i��Џ�� )��G��c��{��!��(��֐��&��-��&��T��h�� n��x��~��#����(��/��?��D�� P��[��j��w��ʒ�� ֒��1�� >�� H��S��!��l��+��5��ٓ����.��:����i��.��3��Ô��7��1��/��5��a��?�� L��W��d��"��Җ��,�� 7��<��@��C��!��H�� j��3��u�� ˗�� '��?��K��h��Ԙ��+��C��_�� e��m��o��ݙ�� ,��:��B��_��h��m��q�� y��ƚ��>��>��G��N��S�� \��j��y��~��؛��!��$��F��"��W��(��z��#��ǜ��;��ޜ��6��+��Q��}��ӝ��-��E��.��t��h�� <��J��a��D��y��ϟ��֟�� "��,�� 4��>��O��$��c��-��Š��ߠ�� ��B�� T��b��u��=�� '��/��;��k��o��"�� ¢�� Т��ۢ��$�� �� 8��C��R��_�� n��x��~��ƣ��ϣ�� �� 7��B��H�� W��e��r��#��&��Ԥ��6��%��2��!��X��!��z��6��%��ӥ��!��+��'����S�� ~��&��Ԧ��ݦ��&��B��H��Q��X��g��t�� +��(��#��:��5��^�� Ǩ��Ѩ��٨�� '�� D��R��c��{�� ɩ��ԩ�� $��5�� F��P��p�� Ȫ�� ڪ��w��(��n��%��ƫ��˫��ҫ��٫��L��C��K��T��,��֬�� ߬�� 5��I��Z��n�� ǭ�� ڭ��$��,��A��F��!��R��t��z��+��ޮ��3��X��5�� ȯ��ݯ�� :��V��n��̰��1��I��]��r��ֱ��$��7��J��]��r��Ų��ݲ��(��:��N��`��x��Ƴ��߳��&��8��M��^��n��մ��$��9��M��a��t��̵��6��S��n��׶��.��L�� k��Ƿ�� A��;��G��>��`��"��¸��&��B��6��X��g��&��+��9��%��e��O��ۺ��(��"����@��k��!��F��A��G��R��м��#��'��D��X��_�� ƾ��Ծ�� %��(�� N��\��w��}��%��ʿ��%��8��N��e��j��$��$��A��-��f��)��#��,��@��,��m��+��)��=��M��U��\�� 3��9��@��G�� S��]��e��l��t�� o��X��(��2��/��$��%��-��D��`�� v�� (��0�� 8��F��R��d��l��s��!��%��2�� 8��C�� [��i�� x�� %��+��<�� D��N��U��n��t�� 2��J��V��m��-��?�� K��V��m�� ,��&��A��[��,��q��!�� &��D��)��_����#�� 3��S��m��'��B��]��v��)��=��P��f��}��3��K��b��{��'��=�� R��s�� ��B��[��r��'��<��Q��h��0��3��:��P��f�� 3��G��]��p��0��B��T��f��x�� '�� 8��F��U��f�� w�� /��=��Q��c��t�� &��4��F��X��j��\|�� $�� 2�� @�� N�� \��j�� y�� )��G��e�� 3��D��X��t�� &��B��Q��`��p��3��E��b��u��#��3��C��S��c��z��+��B��X��o�� 6��O��i��"�� 3��F��_��y��(��A��Z��s��(��z����&��$��)��:��d��#��>��V��s�� )��1��L��#��f��!��+��+��2����7��&��b��%��'��#��>��Q��`��y����B�� I�� T��^��+��m��w��P��d��%��'��4��8�� ?��I��U��[��d��'��l��3��3��8�� D��e��J��4��7��#��F��6��j��#��"��>��"��'��%��J��$��p��$��.�� 5��D��S��Z��l��\|��@��'��G��=�� ,��5�� :��E��M��U�� \��g�� x��$��$��'��=��e�� v��<�� 4��1��K��S��C��[��E�� .��7��J��<��>��?��>��>��4��}��/��3��D��,��[��C��8��:��F��N��i�� v��.��"��#��#����H��:��^�� 3��P��!��i��"��'��3��<��B��S��1��L��)��5��1��_��E��l��)��b��u�� {�� (�� ,� ��6��@��F��N��W��`��o��~� �� '� ��5� ��C��M� ��Z��e� ��y�� "��,��;��R�+��h� �� ;��0�'��P�/��x� ��-��,��?��$�#��d�-��,�� 7�a��A�� 6��M��a��\|�� 6��'�>��^��#��'�� ��9 �-��A �(��o �.�� !�� ;�� % ��, �,��8 �,��e �(�� <�� 8�$��W��\|�A��I��8�� ;��Y� ��%��'��'�� 5��E �.��{ �)�� %�� %��1�+��W�2��/��6��;��C��K��T��j�1��\|�8��5��;��Y��i��$��$��;��M��_��o�7��9�� &��#�2��J��}��-��=��1��6��#�1��Z�6��<��A��:��B�?��}��}� ��7��9��%�4��,�0��a��:��&��)�2��<��o��(�� (��!��J��j��"��(��K�"��g��$��0�"��C�"��f�� &�� %��"��7�#��Z��~��G�� /��4� ��;��E��Y��]��f��j��n��s��"��)��"��.�-��Q�6��.��M��I��R�:��-��%�� F��d�!��6��P��- ��I �&�� -�� 3��#!��W!��k!��!�L��!��!��!��!��"�� "��"��)"� ��;"� ��F"� ��Q"��\"��d"��p"��"�(��"�1��"��#� ��#�8��3#�4��l#��#��#��#� ��#��#�� $��$��4$��=$�L��L$�"��$��$�K��$�E��%��b%��f%�6��%� ��%� ��%��%��%��&��#&��,&��>&��R&��f&��l&��}&��&��&��&��&��&��&��&� ��&��'��'� ��/'��:'��C'� ��a'��l'� ��'��'��'��'��'��'� ��'��'��'��(�!��!(� ��C(��N(� ��k(�.��(�(��(�R��(�9��7)�5��q)�6��)�U��)�1��4�-��f���=���=��� ��%+� ��0+�#��:+�.��^+��+��+��+�"��+��+�"��+�� ,��,��,��0,��B,��`,� ��x,��,���,��,��,��,��-��%-�%��<-�8��b-��-��-��-��-��-��-��-��-��.��$.�#��8.�#��\.��.��.��.�)��.��.��.��.��/��/��'/��3/�(��O/��x/� ��/��/��/��/��/��/�#��/��0��0��50��T0��g0��\|0��0��0��0�~��0�/��W1�-��1��1� ��1��1��1�&��1�\��2��d2�X��y2��2�?��2��3��&3� ��/3��=3��X3��k3�!��3�"��3��3�$��3�� 4��%4��B4��`4��p4��4��4��4��4��4��4��4��5�� 5��%5��5� ��:5��[5� ��a5��l5� ��5��5�/��5���5��6�B��6�a��O6��6��6��6��6� ��6� ��6��6��7��7��7��07��C7��O7��X7��u7�#��~7��7��7��7��7��7��7��7��8��8��8��8� ��&8��18��:8��B8��N8��W8��_8��f8��m8��y8� ��8��8� ��8��8��8��8��8��8��8��8��8��8� ��9��9��9��9��&9��39��<9��D9� ��`9��j9��q9��v9��z9��9��9��9��9� ��9��9��9��9��9� ��9� ��9��9��9��:��:��:� ��&:� ��0:��;:��D:� ��I:� ��S:� ��]:� ��g:� ��q:��{:��:��:��:� ��:��:��:� ��:��:� ��:��:��:��:�X��:��P;�#��];�O��;�7��;�'�� <��1<��:<��Q<�&��d<�!��<��<�:��<��=�n��=�+��=�$��=�,��=�P��>� ��V>�+��w>�'��>�0��>��>��?�)��?�P��?�J��N@�W��@��@��A�1��A�)��A��)B�m��BB��B��B��B��B�"��B�#�� C���DC��oC��\|C��C��C�,��C��C��C��D��.D��FD��[D� ��oD��D��D�"��D��D�$��D��E�!��E��AE��WE��qE�1��E�6��E�7��E�9��2F��lF��F��F��F�"��F�H��F�O��AG� ��G��G�4��G��G��H�� H��H��(H��=H��\H��pH��\|H��H� ��sJ�(��J��J��J��J��J��J��J��J��J� ��J��J�%��K� ��=K��GK��KK�z��PK�k��K�B��7L�8��zL�!��L�&��L��L�!��M�%��7M��]M��yM��M� ��M��M��M��M��M��M�� N� ��N��N��(N��:N� ��AN��KN��_N��fN��zN� ��N��N��N��N��N��N��N� ��N��N�� O� ��O��"O��)O��5O��<O� ��EO��PO��\O��qO��xO��O��O� ��O��O��O��O��O��O��O��O� ��O�� P��P��#P��4P��AP��JP��RP� ��fP��qP��xP��P��P��P��P� ��P��P��P��Q��Q��Q��(Q��7Q�)��?Q��iQ�(��pQ��Q� ��Q��Q� ��Q� ��Q��Q��Q��R��R��"R��'R� ��CR��QR��iR��lR��xR��{R��~R��R��R��R��R� ��R� ��R��R��R��R� ��R��S��S��S��S��#S��,S��0S��AS��DS��_S��nS��wS��S��S��S� ��S��S��S��S��S��S��S��T��T��T��6T��LT��UT��YT��hT��oT��xT��T� ��T� ��T��T��T��T��T��T��T� ��T� ��T��T��T��T��U��U��U��U��U��U��!U��)U��/U��6U��?U��HU��PU��YU� ��_U��iU��rU��yU��U� ��U� ��U��U��U��U��U��U��U��U��V��V��V��V��4V��KV� ��WV��aV��iV��qV� ��wV��V��V��V� ��V��V��V��V��V��V��V� ��V��V��W��W��W��&W��2W��4W��6W��9W��@W��PW��_W��qW��W��W� ��W��W��W��W��W��W��X��X� ��X��)X��<X��OX��bX��uX��X��X��X��X��X��X��X��X� ��X� ��X� ��X� ��X��X��X��X��X��Y��Y�� Y��Y��Y��Y��Y��$Y��Y��-Y��6Y��<Y��BY��HY��NY��TY��WY��`Y��lY��rY��xY��~Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Y��Z��Z��Z��Z��Z��Z��Z��Z��Z��!Z��$Z��Z��-Z��0Z��@Z��PZ��`Z��qZ� ��zZ��Z��Z��Z��Z��Z��Z��Z��Z��[� ��[��![��5[� ��D[��O[��b[� ��j[��x[��\|[��[��[��[��[��[��[��[��[��[� ��[��[� ��[��[��[��[� ��[� ��[��[��\��\��\��\��\��\��"\��'\��,\��1\��6\��;\��G\��P\��Y\��b\��q\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��]��]��]��]��$]� ��1]��<]��H]��T]��`]��l]��x]��]��]��]��]� ��]��]� ��]� ��]� ��]��]� ��]� ��^� ��^� ��^� ��$^� ��/^��:^��C^��c^��s^��^� ��^��^��^��^��_� ��_��3_��<_��B_��]_��o_� ��{_��_��_��_��_��_��`� ��`� ��`��`��9`��O`��h`�/��`��`��`��`��`��a��a� ��:a��Da��La��Pa��da��ma��ua��a��a��a��a��a��a��a��a��a��a��a��b� ��b� ��$b��/b��5b��P��A��B��:��9����'��3��1��P��<��<��%��(��w��^��E��~��\|��{��f��}��z��~�� K��t��k��.��4��@��0��c��O��T��k��y��]��j��K��Q�� (��3��2��'��s��E��H��-��v��[��p��8��8��;��Q��L��$��n��-��4��L��{��_��Y��x��"��u��G��f��@��L��L��"��?��#��0��q��o��9��t��`����b��c��o��}�� 6��6��9�� +��K��o��2��P��#�� %��s��}��f��B��#��Y��V��_��P��O��]�� H�� C��/��1��#��u��H��0��`��U��:�� O��S��n��V��t��p��<��.��d��v��/��&��&��w��e��h��D��?��'��b�� 0��+��R��b��S��%��n��M��]��G��(��Z��d��<��4��V��B��_��&��?��W��a��\|��E��5��s��&��i��U�� 7��V��!��R��9��U��A��:��-��O��=��\��E��D��B��7�� l��!��5��e��[��D��G��j��k��h��u��r��^��=��Z��K��<��a��x��q��{��6��y��g��3��4��H��R��n��M��/��2��I��\|��=��a��J�� 1��~��g��>��'��^��/��o��4��7��"��;��r��;��o��-��x��F��z��g��_��O��-��r��H��^��,�� ��;��E��3��i��=�� Q��3��b��_��8��m�� z��J��M��[��T��%��p��K��]��\��3��q��/��U��A��p��T��@��D��N��<��&��=��I��Z��w��#��\��?��K��p��m��H����)��>��%��l��u��,��N��:��h��Q��L��A��-��v��m��W��$��v��k�� l��6�� #��>��x��R��e��r��{��S��Y��.��\|�� $�� Q��0��5��P��4��g��h��I��0��`��:��a��s��i��1��j��Y�� f��?��C��F��~��g��)��W��d��?��F��)��X��X��5��C��$��N��,��c��9��X��t��.��8��}��L��G��R��J��t��Q��n��F��F��7��9��y��[��a��'��6��A��I��+��N��)��S��[��m��r��!��>��~��C��w��Z��7��"��$��M��E��J��O��W��i��1��2��{��>����y��z��1��j��/��(��C��+��G��(��=��)�� Z��(��+��;��`��B��5��i��I��,��*��l��.�� .��D��,��h��f��8��B��q��&��M��P��%��I��U��\��v��)��>��2��N�� !��x��J��T��N��w��c��`��'�� R��J��e��$��z��F��j��+��q��M��X��!��d��\��5��\|��c��b��;��@��:��V��W��6��8��Y��@��d��7��!��2��A��,��@��e��k��G��"��X��]��^��T��m��}��y��D��s��C��u��"��S��l��"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"�"%s" is not a valid attribute name�"%s" is not a valid attribute type�"%s" is not a valid value for attribute "%s"�%-e %b�%-e %b %Y�%1$s on %2$s�%H:%M�%l:%M %p�%p (%s)�%s / %s available�%s / %s available�%s already exists in the bookmarks list�%s does not exist in the bookmarks list�%s job #%d�%s: error launching application: %s �%s: missing application name�%s: no such application %s�(None)�3.2 core GL profile is not available on EGL implementation�; �<%s> element has invalid ID "%s"�<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute�A <%s> element has already been specified�A <text> element can't occur before a <tags> element�A file cannot be called “..”�A file cannot be called “.”�A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?�A file with that name already exists�A folder cannot be called “..”�A folder cannot be called “.”�A folder with that name already exists�APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION�A_t:�About�About %s�AcceleratorDisabled�AcceleratorInvalid�Accessed�Accessible description�Accessible name�Accessible role�Action�Action descriptionActivates the cell�Action descriptionActivates the color�Action descriptionActivates the entry�Action descriptionActivates the expander�Action descriptionClicks the button�Action descriptionClicks the menuitem�Action descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be edited�Action descriptionCustomizes the color�Action descriptionDismisses the slider�Action descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cell�Action descriptionPops up the slider�Action descriptionPresses the combobox�Action descriptionSelects the color�Action descriptionToggles the cell�Action descriptionToggles the switch�Action nameActivate�Action nameClick�Action nameCustomize�Action nameDismiss�Action nameEdit�Action nameExpand or contract�Action namePopup�Action namePress�Action nameSelect�Action nameToggle�Actions�Activate�Activities�Add Cover Page�Add a new bookmark�Address�Adjusts the volume�Advanced�All sheets�Allocation�Alpha�Always�Always on Top�Amount of blue light in the color.�Amount of green light in the color.�Amount of red light in the color.�Animals & Nature�Animations�Anonymous tag found and tags can not be created.�Any Printer�AppleTalk�Application�Application menu�Are you sure you want to permanently delete “%s”?�Artistic License 2.0�Artwork by�Attribute�Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context�Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element�Attribute mapping�Authentication�Authentication is required on %s�Authentication is required to get a file from %s�Authentication is required to get attributes of a job�Authentication is required to get attributes of a printer�Authentication is required to get attributes of job “%s”�Authentication is required to get attributes of printer %s�Authentication is required to get default printer of %s�Authentication is required to get printers from %s�Authentication is required to print a document on %s�Authentication is required to print document “%s”�Authentication is required to print document “%s” on printer %s�Authentication is required to print this document�Authentication is required to print this document on printer %s�Available Protocols�BSD 2-Clause License�Backend does not support window scaling�Baseline�Be_fore:�Billing Info�Binding:�Body & Clothing�Both "id" and "name" were found on the <%s> element�Bottom to top�Bottom to top, left to right�Bottom to top, right to left�Bourne Again Shell�Bourne Shell�Brightness of the color.�Broadway display type not supported: %s�Buildable ID�CLASS�COLORS�CSS�CSS Property�CSS Selector�CSS nodes�C_ollate�C_redits�C_urrent Page�C_ustomize�Cache file created successfully. �Can't close stream�Can't load file: %s �Can't parse file: %s �Can't save file %s: %s �Cance_l�Cannot change to folder because it is not local�Cannot create a file under %s as it is not a folder�Cannot create file as the filename is too long�Cannot end process with PID %d: %s�Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.�Cannot open display: %s�Caps Lock is on�Cell property %s::%s not found �Changes are applied instantly and globally, for the whole application.�Child Properties�Child Visible�Class Hierarchy�Clear log�Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.�Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”�Clip area�Close�Co_nnect�Collect Statistics�Color�Color ChannelS�Color ChannelV�Color Name�Color Plane�Color Selection�Color Wheel�Color _name:�Color channelA�Color channelAlpha�Color channelH�Color channelHue�Color management unavailable�Color nameAluminum 1�Color nameAluminum 2�Color nameBlack�Color nameButter�Color nameChameleon�Color nameChocolate�Color nameDark Aluminum 1�Color nameDark Aluminum 2�Color nameDark Butter�Color nameDark Chameleon�Color nameDark Chocolate�Color nameDark Gray�Color nameDark Orange�Color nameDark Plum�Color nameDark Scarlet Red�Color nameDark Sky Blue�Color nameDarker Gray�Color nameLight Aluminum 1�Color nameLight Aluminum 2�Color nameLight Butter�Color nameLight Chameleon�Color nameLight Chocolate�Color nameLight Gray�Color nameLight Orange�Color nameLight Plum�Color nameLight Scarlet Red�Color nameLight Sky Blue�Color nameLighter Gray�Color nameMedium Gray�Color nameOrange�Color namePlum�Color nameScarlet Red�Color nameSky Blue�Color nameVery Dark Gray�Color nameVery Light Gray�Color nameWhite�Color: %s�Column:�Command Line�Composited�Computer�Con_nect�Connect As�Connect to Server�Connect to _Server�Connect to a network server address�Connected�Copie_s:�Copies�Copy�Copy URL�Copy _Link Address�Copy _Location�Core GL is not available on EGL implementation�Could not clear list�Could not read the contents of %s�Could not read the contents of the folder�Could not remove item�Could not rename %s back to %s: %s. �Could not rename %s to %s: %s �Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. �Could not select file�Could not send the search request�Could not show link�Couldn't parse value for %s::%s: %s �Count�Create Folder�Create a custom color�Created by�Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems�Credits�Cu_t�Cumulative�Cumulative 1�Cumulative 2�Cursor Size�Cursor Theme�Custom�Custom %s×%s�Custom License�Custom Size %d�Custom color�Custom color %d: %s�Custom size�Cut�DISPLAY�Dark Variant�Data�Decreases the volume�Default�Default Application�Default Widget�Defined At�Defined at: %p (%s)�Desktop�Dialog is locked. Click to make changes�Dialog is unlocked. Click to prevent further changes�Disable this custom CSS�Disabled�Disconnect�Display�Do use the Wintab API [default]�Do you want to use GTK+ Inspector?�Documented by�Domain:�Don't batch GDI requests�Don't check for the existence of index.theme�Don't include image data in the cache�Don't show this message again�Don't use the Wintab API for tablet support�Dormant�Down Path�Element <%s> is not allowed below <%s>�Element <%s> not allowed at toplevel�Element <%s> not allowed inside <%s>�Empty�Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count�Enabled�Enter Location�Enter location�Enter location or URL�Enter server address…�Error�Error creating print preview�Error from StartDoc�Error parsing commandline options: %s �Error parsing option --gdk-debug�Error parsing option --gdk-no-debug�Even sheets�FLAGS�Failed to load icon�Failed to open file %s : %s �Failed to rewrite header �Failed to start GNOME Software�Failed to write cache file: %s �Failed to write folder index �Failed to write hash table �Failed to write header �File�File System�File System Root�File Transfer Protocol�File names cannot contain “/”�File names should not begin with a space�File names should not end with a space�File names starting with a “.” are hidden�File not found: %s �Files�Finishing�Flags�Focus Widget�Folder Name�Folder names cannot contain “/”�Folder names should not begin with a space�Folder names should not end with a space�Folder names starting with a “.” are hidden�Font�Font Family�Font Scale�Font Selection�Food & Drink�For portable documents�Forget association�Forget password _immediately�Frame Clock�Frame count�Frame rate�Full Volume�GDK Backend�GDK debugging flags to set�GDK debugging flags to unset�GL Rendering�GL Vendor�GL Version�GL rendering is disabled�GL support disabled via GDK_DEBUG�GL vendorNone�GL versionNone�GLib must be configured with --enable-debug�GNU Affero General Public License, version 3 or later�GNU General Public License, version 2 only�GNU General Public License, version 2 or later�GNU General Public License, version 3 only�GNU General Public License, version 3 or later�GNU Lesser General Public License, version 2.1 only�GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later�GNU Lesser General Public License, version 3 only�GNU Lesser General Public License, version 3 or later�GTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.�GTK+ Options�GTK+ Theme�GTK+ Version�GTK+ debugging flags to set�GTK+ debugging flags to unset�General�Gestures�Getting printer information failed�Getting printer information…�Hide %s�Hide Others�High�Hold the job until it is explicitly released�Home�Hue�ID�Icon�Icon '%s' not present in theme %s�Icon Theme�If you delete an item, it will be permanently lost.�Ignore hidden�Image�Image Quality�Include image data in the cache�Increases the volume�Information�Insert Emoji�Insert _Emoji�Intensity of the color.�Invalid URI�Invalid argument to CreateDC�Invalid argument to PrintDlgEx�Invalid file name�Invalid handle to PrintDlgEx�Invalid pointer to PrintDlgEx�Invalid size %s �Is Toplevel�Job�Job Details�Job Priority�LRE Left-to-right _embedding�LRM _Left-to-right mark�LRO Left-to-right _override�Label�Landscape�Launch an application (specified by its desktop file name), optionally passing one or more URIs as arguments.�Layout�Left to right�Left to right, bottom to top�Left to right, top to bottom�Left-to-Right�License�Load additional GTK+ modules�Location�Lock�Low�MODULES�Magnifier�Make all warnings fatal�Manage Custom Sizes�Manage Custom Sizes…�Manually enter a location�Mapped�Margins from Printer…�Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s�Maximize�Medium�Menu�Minimize�Miscellaneous�Mnemonic Label�Mode�Model:�Modified�Mount and open “%s”�Move�Muted�NAME�Name�Name:�Need user intervention�Network File System�Networks�New accelerator…�New bookmark�No Fonts Found�No GL implementation is available�No Results Found�No applications found for “%s”�No applications found for “%s” files�No applications found for “%s”.�No applications found.�No available configurations for the given RGBA pixel format�No available configurations for the given pixel format�No deserialize function found for format %s�No item for URI '%s' found�No items found�No network locations found�No printer found�No profile available�No recent servers found�No recently used resource found with URI '%s'�No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found�No results found�No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. �No theme index file. �Not a valid icon cache: %s �Not a valid page setup file�Not available�Not enough free memory�Not implemented on OS X�Not settable at runtime. Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable instead�Number format%d�Object�Object: %p (%s)�Objects�Odd sheets�Offline�On This Computer�On _hold�Online�Op_acity:�Open %s�Open '%s'�Open in New _Tab�Open in New _Window�Open the contents of the file system�Open the contents of your desktop in a folder�Open the trash�Open your personal folder�OpenGL context creation failed�Opening %d Item�Opening %d Items�Opening %s�Opening “%s” files.�Opening “%s”.�Or_ientation:�Other Applications�Other Locations�Other application…�Other…�Out of paper�Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>�Output a C header file�Output t_ray:�Output to this directory instead of cwd�Overwrite an existing cache, even if up to date�PDF�PDF _Pop directional formatting�Packing property %s::%s not found �Pag_es:�Page %u�Page Ordering�Page Setup�Page or_dering:�Pages�Pages Per Sheet�Pages per _sheet:�Pages per _side:�Paper�Paper Margins�Paper Size�Paper _source:�Paper _type:�Parameter Type�Password:�Paste�Path�Paused�Paused; Rejecting Jobs�Pick a Color�Pick a Font�Pointer: %p�Portrait�Position on the color wheel.�Postscript�Pre_view�Preferences�Prefix�Preparing�Preparing %d�Preview text�Pri_ority:�Print�Print Document�Print to File�Print to LPR�Print to Test Printer�Printer�Printer Default�Printer offline�Printer “%s” has no toner left.�Printer “%s” is currently offline.�Printer “%s” is low on at least one marker supply.�Printer “%s” is low on developer.�Printer “%s” is low on paper.�Printer “%s” is low on toner.�Printer “%s” is out of at least one marker supply.�Printer “%s” is out of developer.�Printer “%s” is out of paper.�Printing %d�Program class as used by the window manager�Program name as used by the window manager�Properties�Property�Property %s::%s not found �Provides visual indication of progress�Question�Quit %s�RGBA visual�RLE Right-to-left e_mbedding�RLM _Right-to-left mark�RLO Right-to-left o_verride�Range�Realized�Recent�Recent Servers�Recent files�Recommended Applications�Recording�Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%�Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%�Reference count�Registered U_ser�Rejecting Jobs�Related Applications�Remember _forever�Remember password until you _logout�Remote location — only searching the current folder�Rename…�Rendering Mode�Request mode�Reset�Resize�Resources�Restore�Reverse landscape�Reverse portrait�Right to left�Right to left, bottom to top�Right to left, top to bottom�Right-to-Left�Rotate clockwise�Rotate counterclockwise�SSH File Transfer Protocol�SVG�S_aturation:�Samba�Same as --no-wintab�Sans 12�Saturation�Save the current CSS�Saving CSS failed�Sc_ale:�Se_lection�Search�Search Results�Search Shortcuts�Search font name�Searching�Searching for network locations�Searching in %s�Select Application�Select Font�Select _All�Select a Color�Select a File�Select a filename�Select all�Select an Object�Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.�Select which type of documents are shown�Select which types of files are shown�Selector�Self�Self 1�Self 2�Serialized data is malformed�Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001�Server Addresses�Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:�Services�Setting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREEN�Setting:�Shortcuts�Show All�Show Baselines�Show Details�Show GTK+ Options�Show Graphic Updates�Show Layout Borders�Show Pixel Cache�Show Widget Resizes�Show _Hidden Files�Show _Private Resources�Show _Size Column�Show _Time�Show all Objects�Show all Resources�Show data�Show other locations�Show program version�Si_ze:�Signal�Signals�Similar�Simulate touchscreen�Size�Size Groups�Size of the palette in 8 bit mode�Size:�Slowdown�Smileys & People�Software GL�Software Surfaces�Some of the settings in the dialog conflict�Sort _Folders before Files�Source:�Specify one or more page ranges, e.g. 1–3, 7, 11�Specify the time of print, e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm�Starting %s�State�Statistics�Status�Stock labelBest _Fit�Stock labelC_onnect�Stock labelCu_t�Stock labelDecrease Indent�Stock labelError�Stock labelFind and _Replace�Stock labelIncrease Indent�Stock labelInformation�Stock labelLandscape�Stock labelPage Set_up�Stock labelPortrait�Stock labelPrint Pre_view�Stock labelQuestion�Stock labelReverse landscape�Stock labelReverse portrait�Stock labelSave _As�Stock labelSelect _All�Stock labelWarning�Stock labelZoom _In�Stock labelZoom _Out�Stock label_About�Stock label_Add�Stock label_Apply�Stock label_Ascending�Stock label_Bold�Stock label_CD-ROM�Stock label_Cancel�Stock label_Center�Stock label_Clear�Stock label_Close�Stock label_Color�Stock label_Convert�Stock label_Copy�Stock label_Delete�Stock label_Descending�Stock label_Discard�Stock label_Disconnect�Stock label_Edit�Stock label_Execute�Stock label_File�Stock label_Fill�Stock label_Find�Stock label_Floppy�Stock label_Font�Stock label_Fullscreen�Stock label_Hard Disk�Stock label_Help�Stock label_Home�Stock label_Index�Stock label_Information�Stock label_Italic�Stock label_Jump to�Stock label_Leave Fullscreen�Stock label_Left�Stock label_Network�Stock label_New�Stock label_No�Stock label_Normal Size�Stock label_OK�Stock label_Open�Stock label_Paste�Stock label_Preferences�Stock label_Print�Stock label_Properties�Stock label_Quit�Stock label_Redo�Stock label_Refresh�Stock label_Remove�Stock label_Revert�Stock label_Right�Stock label_Save�Stock label_Spell Check�Stock label_Stop�Stock label_Strikethrough�Stock label_Undelete�Stock label_Underline�Stock label_Undo�Stock label_Yes�Stock label, mediaP_ause�Stock label, mediaPre_vious�Stock label, mediaR_ewind�Stock label, media_Forward�Stock label, media_Next�Stock label, media_Play�Stock label, media_Record�Stock label, media_Stop�Stock label, navigation_Back�Stock label, navigation_Bottom�Stock label, navigation_Down�Stock label, navigation_First�Stock label, navigation_Forward�Stock label, navigation_Last�Stock label, navigation_Top�Stock label, navigation_Up�Style Classes�Symbols�System policy prevents changes. Contact your system administrator�T_wo-sided:�Tag "%s" already defined�Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.�Tag "%s" has invalid priority "%s"�Tag "%s" has not been defined.�Target�Terminal Pager�Text Direction�Text may not appear inside <%s>�Texture Rectangle Extension�The MIT License (MIT)�The attribute "%s" was found twice on the <%s> element�The color you’ve chosen.�The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.�The cover is open on printer “%s”.�The current backend does not support OpenGL�The door is open on printer “%s”.�The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.�The file could not be deleted�The file could not be moved to the Trash�The file could not be renamed�The folder contents could not be displayed�The folder could not be created�The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.�The generated cache was invalid. �The item that you selected is not a folder try using a different item.�The most probable reason is that a temporary file could not be created.�The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.�The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.�Theme�Theme is hardcoded by GTK_THEME�There is a problem on printer “%s”.�This name is already taken�This program comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details.�Tick callback�Time of print�Top Command�Top to bottom�Top to bottom, left to right�Top to bottom, right to left�Trace signal emissions on this object�Translated by�Transparency of the color.�Trash�Travel & Places�Try "%s --help" for more information.�Try a different search�Try using a shorter name.�Turn off verbose output�Turns volume up or down�Two finger pinch�Two finger stretch�Two finger swipe left�Two finger swipe right�Type�Type name of new folder�Type:�Unable to access location�Unable to access “%s”�Unable to create a GL context�Unable to eject %s�Unable to eject “%s”�Unable to end process�Unable to find an item with URI '%s'�Unable to get remote server location�Unable to move the item with URI '%s' to '%s'�Unable to poll “%s” for media changes�Unable to start “%s”�Unable to stop “%s”�Unable to unmount volume�Unable to unmount “%s”�Uneditable property type: %s�Unexpected character data on line %d char %d�Unexpected start tag '%s' on line %d char %d�Unknown�Unknown Application (PID %d)�Unknown error when trying to deserialize %s�Unknown item�Unlock�Unmount�Unnamed section�Unspecified error�Unspecified profile�Untitled filter�Up Path�Urgent�Usage: gtk-builder-tool [COMMAND] FILE Commands: validate Validate the file simplify [OPTIONS] Simplify the file enumerate List all named objects preview [OPTIONS] Preview the file Simplify Options: --replace Replace the file Preview Options: --id=ID Preview only the named object --css=FILE Use style from CSS file Perform various tasks on GtkBuilder .ui files. �Username:�Validate existing icon cache�Value�Visual�Volume�Volume Down�Volume Up�Warning�WebDAV�Website�When needed�Window scaling�X display to use�XSettings�Yes�Yesterday�You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.�You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.�You can type here any CSS rule recognized by GTK+.�You do not have access to the specified folder.�You may only select folders�You need to choose a valid filename.�Z Shell�ZWJ Zero width _joiner�ZWNJ Zero width _non-joiner�ZWS _Zero width space�_Add Bookmark�_Add to Bookmarks�_After:�_All Pages�_Anonymous�_Apply�_Back�_Billing info:�_Blue:�_Bottom:�_Cancel�_Clear List�_Close�_Connect�_Connect Drive�_Copy�_Copy Location�_Create�_Delete�_Detect Media�_Disconnect�_Disconnect Drive�_Domain�_Eject�_End Process�_Family:�_Find New Applications�_Finish�_Format for:�_Green:�_Height:�_Help�_Hue:�_Left:�_License�_Lock Device�_Mount�_Move to Trash�_Name�_Name:�_Next�_No�_Now�_OK�_Only print:�_Open�_Open Link�_Open With File Manager�_Orientation:�_Output format�_Palette:�_Paper size:�_Password�_Paste�_Power On�_Preview:�_Print�_Red:�_Remember password�_Remove�_Remove From List�_Rename�_Replace�_Reverse�_Right:�_Safely Remove Drive�_Save�_Save color here�_Select�_Show All�_Start�_Start Multi-disk Device�_Stop�_Stop Multi-disk Device�_Style:�_Top:�_Unlock Device�_Unmount�_Username�_Value:�_View All Applications�_Visit File�_Width:�_Yes�abcdefghijk ABCDEFGHIJK�bidirectional�bidirectional, inverted�calendar year format%Y�calendar:MY�calendar:day:digits%d�calendar:week:digits%d�calendar:week_start:0�cover pageClassified�cover pageConfidential�cover pageNone�cover pageSecret�cover pageStandard�cover pageTop Secret�cover pageUnclassified�dav:// or davs://�default:LTR�default:mm�emoji categoryObjects�event phaseBubble�event phaseCapture�event phaseNone�event phaseTarget�fontNone�ftp:// or ftps://�inch�input menthod menuCyrillic (Transliterated)�input method menuAmharic (EZ+)�input method menuBroadway�input method menuCedilla�input method menuIPA�input method menuInuktitut (Transliterated)�input method menuMac OS X Quartz�input method menuMultipress�input method menuNone�input method menuSimple�input method menuSystem�input method menuSystem (%s)�input method menuThai-Lao�input method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)�input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)�input method menuVietnamese (VIQR)�input method menuWindows IME�input method menuX Input Method�inverted�keyboard labelAlt�keyboard labelAudioLowerVolume�keyboard labelAudioMedia�keyboard labelAudioMicMute�keyboard labelAudioMute�keyboard labelAudioNext�keyboard labelAudioPause�keyboard labelAudioPlay�keyboard labelAudioPrev�keyboard labelAudioRaiseVolume�keyboard labelAudioRecord�keyboard labelAudioRewind�keyboard labelAudioStop�keyboard labelBack�keyboard labelBackSpace�keyboard labelBackslash�keyboard labelBattery�keyboard labelBegin�keyboard labelCtrl�keyboard labelDelete�keyboard labelDisplay�keyboard labelDown�keyboard labelEnd�keyboard labelEscape�keyboard labelForward�keyboard labelHibernate�keyboard labelHome�keyboard labelHyper�keyboard labelInsert�keyboard labelKP_Begin�keyboard labelKP_Delete�keyboard labelKP_Down�keyboard labelKP_End�keyboard labelKP_Enter�keyboard labelKP_Home�keyboard labelKP_Insert�keyboard labelKP_Left�keyboard labelKP_Next�keyboard labelKP_Page_Down�keyboard labelKP_Page_Up�keyboard labelKP_Prior�keyboard labelKP_Right�keyboard labelKP_Space�keyboard labelKP_Tab�keyboard labelKP_Up�keyboard labelKbdBrightnessDown�keyboard labelKbdBrightnessUp�keyboard labelLaunch1�keyboard labelLeft�keyboard labelMeta�keyboard labelMonBrightnessDown�keyboard labelMonBrightnessUp�keyboard labelMulti_key�keyboard labelNum_Lock�keyboard labelPage_Down�keyboard labelPage_Up�keyboard labelPause�keyboard labelPrint�keyboard labelReturn�keyboard labelRight�keyboard labelScreenSaver�keyboard labelScroll_Lock�keyboard labelShift�keyboard labelSleep�keyboard labelSpace�keyboard labelSuper�keyboard labelSuspend�keyboard labelSys_Req�keyboard labelTab�keyboard labelTouchpadToggle�keyboard labelUp�keyboard labelWLAN�keyboard labelWakeUp�keyboard labelWebCam�keyboard side markerL�keyboard side markerR�mm�output�output-binBottom Bin�output-binCenter Bin�output-binFace Down Bin�output-binFace Up Bin�output-binLarge Capacity Bin�output-binLeft Bin�output-binMailbox %d�output-binMiddle Bin�output-binMy Mailbox�output-binRear Bin�output-binRight Bin�output-binSide Bin�output-binStacker %d�output-binTop Bin�output-binTray %d�paper size#10 Envelope�paper size#11 Envelope�paper size#12 Envelope�paper size#14 Envelope�paper size#9 Envelope�paper size10×11�paper size10×13�paper size10×14�paper size10×15�paper size11×12�paper size11×15�paper size12×19�paper size5×7�paper size6×9 Envelope�paper size7×9 Envelope�paper size8×10 Envelope�paper size9×11 Envelope�paper size9×12 Envelope�paper sizeA0�paper sizeA0×2�paper sizeA0×3�paper sizeA1�paper sizeA10�paper sizeA1×3�paper sizeA1×4�paper sizeA2�paper sizeA2×3�paper sizeA2×4�paper sizeA2×5�paper sizeA3�paper sizeA3 Extra�paper sizeA3×3�paper sizeA3×4�paper sizeA3×5�paper sizeA3×6�paper sizeA3×7�paper sizeA4�paper sizeA4 Extra�paper sizeA4 Tab�paper sizeA4×3�paper sizeA4×4�paper sizeA4×5�paper sizeA4×6�paper sizeA4×7�paper sizeA4×8�paper sizeA4×9�paper sizeA5�paper sizeA5 Extra�paper sizeA6�paper sizeA7�paper sizeA8�paper sizeA9�paper sizeArch A�paper sizeArch B�paper sizeArch C�paper sizeArch D�paper sizeArch E�paper sizeB0�paper sizeB1�paper sizeB10�paper sizeB2�paper sizeB3�paper sizeB4�paper sizeB5�paper sizeB5 Extra�paper sizeB6�paper sizeB6/C4�paper sizeB7�paper sizeB8�paper sizeB9�paper sizeC0�paper sizeC1�paper sizeC10�paper sizeC2�paper sizeC3�paper sizeC4�paper sizeC5�paper sizeC6�paper sizeC6/C5�paper sizeC7�paper sizeC7/C6�paper sizeC8�paper sizeC9�paper sizeChoukei 2 Envelope�paper sizeChoukei 3 Envelope�paper sizeChoukei 4 Envelope�paper sizeChoukei 40 Envelope�paper sizeDL Envelope�paper sizeDai-pa-kai�paper sizeEuropean edp�paper sizeExecutive�paper sizeFan-Fold European�paper sizeFan-Fold German Legal�paper sizeFan-Fold US�paper sizeFolio�paper sizeFolio sp�paper sizeGovernment Legal�paper sizeGovernment Letter�paper sizeIndex 3×5�paper sizeIndex 4×6 (postcard)�paper sizeIndex 4×6 ext�paper sizeIndex 5×8�paper sizeInvite Envelope�paper sizeInvoice�paper sizeItalian Envelope�paper sizeJB0�paper sizeJB1�paper sizeJB10�paper sizeJB2�paper sizeJB3�paper sizeJB4�paper sizeJB5�paper sizeJB6�paper sizeJB7�paper sizeJB8�paper sizeJB9�paper sizeLarge Photo�paper sizeMedium Photo�paper sizeMonarch Envelope�paper sizeOficio�paper sizePersonal Envelope�paper sizePhoto L�paper sizePostfix Envelope�paper sizeQuarto�paper sizeRA0�paper sizeRA1�paper sizeRA2�paper sizeRA3�paper sizeRA4�paper sizeROC 16k�paper sizeROC 8k�paper sizeSRA0�paper sizeSRA1�paper sizeSRA2�paper sizeSRA3�paper sizeSRA4�paper sizeSmall Photo�paper sizeSuper A�paper sizeSuper B�paper sizeTabloid�paper sizeUS Legal�paper sizeUS Legal Extra�paper sizeUS Letter�paper sizeUS Letter Extra�paper sizeUS Letter Plus�paper sizeWide Format�paper sizeWide Photo�paper sizea2 Envelope�paper sizeasme_f�paper sizeb-plus�paper sizec�paper sizec5 Envelope�paper sized�paper sizee�paper sizeedp�paper sizef�paper sizehagaki (postcard)�paper sizejis exec�paper sizejuuro-ku-kai�paper sizekahu Envelope�paper sizekaku2 Envelope�paper sizekaku3 Envelope�paper sizekaku4 Envelope�paper sizekaku5 Envelope�paper sizekaku7 Envelope�paper sizekaku8 Envelope�paper sizeoufuku (reply postcard)�paper sizepa-kai�paper sizeprc 16k�paper sizeprc 32k�paper sizeprc1 Envelope�paper sizeprc10 Envelope�paper sizeprc2 Envelope�paper sizeprc3 Envelope�paper sizeprc4 Envelope�paper sizeprc5 Envelope�paper sizeprc6 Envelope�paper sizeprc7 Envelope�paper sizeprc8 Envelope�paper sizeprc9 Envelope�paper sizeyou4 Envelope�paper sizeyou6 Envelope�paused�print operation statusBlocking on issue�print operation statusFinished�print operation statusFinished with error�print operation statusGenerating data�print operation statusInitial state�print operation statusPreparing to print�print operation statusPrinting�print operation statusSending data�print operation statusWaiting�printer offline�printer optionAfter�printer optionBefore�printer optionPage Ordering�printer optionPages per Sheet�printer optionPrint at�printer optionPrint at time�printer optionPrinter Profile�printer option valueUnavailable�printing optionGhostScript pre-filtering�printing optionOutput Tray�printing optionPaper Source�printing optionPaper Type�printing optionResolution�printing optionTwo Sided�printing option groupMiscellaneous�printing option valueAuto Select�printing option valueConvert to PS level 1�printing option valueConvert to PS level 2�printing option valueEmbed GhostScript fonts only�printing option valueLong Edge (Standard)�printing option valueNo pre-filtering�printing option valueOne Sided�printing option valuePrinter Default�printing option valueShort Edge (Flip)�processing job�progress bar label%.0f %%�progress bar label%d %%�property nameNone�ready to print�recent menu label%d. %s�recent menu label_%d. %s�sftp:// or ssh://�sidesLong Edge (Standard)�sidesOne Sided�sidesShort Edge (Flip)�sizegroup modeBoth�sizegroup modeHorizontal�sizegroup modeNone�sizegroup modeVertical�smb://�switchOFF�switchON�test-output.%s�throbbing progress animation widgetSpinner�type nameUnknown�unknown�volume percentage%d %%�year measurement template2000�Project-Id-Version: gtk+ 2.8.2 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-09-01 18:19+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.8.11 �No s'ha pogut convertir «%s» a un valor de tipus «%s» per a l'atribut «%s»�«%s» no és un nom d'atribut vàlid�«%s» no és un tipus d'atribut vàlid�«%s» no és un valor vàlid per a l'atribut «%s»�%-e %b�%-e %b %Y�%1$s a %2$s�%H:%M�%l:%M %p�%p (%s)�%s / %s disponibles�%s / %s disponibles�«%s» ja existeix a la llista d'adreces d'interés�«%s» no existeix a la llista d'adreces d'interés�%s treball #%d�%s: s'ha produït un error en executar l'aplicació: %s �%s: falta el nom de l'aplicació�%s: no existeix l'aplicació %s�(Cap)�El perfil del nucli GL 3.2 no es troba disponible en la implementació EGL�, �L'element <%s> té un identificador no vàlid «%s»�L'element <%s> no té ni l'atribut «name» ni l'«id»�Ja s'ha especificat un element <%s>�No pot haver-hi un element <text> abans d'un de <tags>�Un fitxer no es pot anomenar «..»�Un fitxer no es pot anomenar «.»�Ja existeix un fitxer amb el nom «%s». Voleu reemplaçar-lo?�Ja existeix un fitxer amb este nom�Una carpeta no es pot anomenar «..»�Una carpeta no es pot anomenar «.»�Ja existeix una carpeta amb este nom�APLICACIÓ [URI...] — executa una APLICACIÓ�_A:�Quant a�Quant a %s�Inhabilitat�No vàlid�Accedit�Descripció accessible�Nom accessible�Rol accessible�Acció�Activa la cel·la�Activa el color�Activa l'entrada�Activa l'expansor�Fa un clic al botó�Fa clic a l'element de menú�Crea un giny en el qual es pot editar el contingut de la cel·la�Personalitza el color�Descarta el lliscador�Expandeix o contrau la fila en la vista d'arbre que conté esta cel·la�Ressalta el lliscador�Prem el quadre combinat�Selecciona el color�Commuta la cel·la�Commuta l'interruptor�Activa�Clic�Personalitza�Descarta�Edita�Expandeix o contrau�Ressalta�Prem�Selecciona�Commuta�Accions�Activa�Activitats�Afig una coberta�Afig una adreça d'interés nova�Adreça�Ajusta el volum�Avançat�Tots els fulls�Assignació�Alfa�Sempre�Sempre per damunt�Quantitat de llum blava en el color.�Quantitat de llum verda en el color.�Quantitat de llum vermella en el color.�Animals i natura�Animacions�S'han trobat etiquetes anònimes, i no se n'han pogut crear.�Qualsevol impressora�AppleTalk�Aplicació�Menú d'aplicacions�Esteu segur que voleu suprimir permanentment «%s»?�Llicència Artística 2.0�Art per�Atribut�L'atribut «%s» no és vàlid per a l'element <%s> en este context�L'atribut «%s» està repetit dues vegades en el mateix element <%s>�Mapat d'atributs�Autenticació�Cal autenticació a %s�Cal autenticació per obtindre un fitxer de %s�Cal autenticació per obtindre els atributs d'una tasca�Cal autenticació per obtindre els atributs d'una impressora�Cal autenticació per obtindre els atributs de la tasca «%s»�Cal autenticació per obtindre els atributs de la impressora %s�Cal autenticació per obtindre la impressora per defecte de %s�Cal autenticació per obtindre les impressores de %s�Cal autenticació per imprimir un document a %s�Cal autenticar-se per imprimir un document a «%s»�Cal autenticació per imprimir el document «%s» a la impressora %s�Cal autenticar-se per imprimir este document�Cal autenticar-se per imprimir este document a la impressora «%s»�Protocols disponibles�Llicència BSD de 2 clàusules�El rerefons no és compatible amb l'escalat de finestres�Línia base�A_bans:�Informació de facturació�Vinculació:�Cos i roba�S'ha trobat «id» i «name» a l'element <%s>�De baix a dalt�De baix a dalt, d'esquerra a dreta�De baix a dalt, de dreta a esquerra�Intèrpret d'ordes «Bourne Again»�Intèrpret d'ordes «Bourne»�Brillantor del color.�El tipus de pantalla broadway no està implementat: «%s»�Identificador construïble�CLASSE�COLORS�CSS�Propietat CSS�Selector CSS�Nodes CSS�E_nganxa�_Crèdits�Pàgina act_ual�_Personalitza�S'ha creat el fitxer de memòria cau correctament. �No es pot tancar el flux�No es pot carregar el fitxer: %s �No es pot analitzar el fitxer: %s �No s'ha pogut guardar el fitxer %s: %s �_Cancel·la�No es pot canviar a la carpeta perquè no és local�No es pot crear un fitxer a %s, atès que no és una carpeta�No es pot crear el fitxer perquè el nom de fitxer és massa llarg�No es pot finalitzar el procés amb el PID %d: %s�No es pot matar el procés amb el PID %d. L'operació no està implementada.�No es pot obrir la pantalla: %s�La fixació de majúscules està activada�La propietat de la cel·la %s::%s no s'ha trobat �Els canvis s'apliquen immediatament i globalment a tota l'aplicació.�Propietats secundàries�Secundari visible�Jerarquia de classes�Neteja el registre�Feu clic al selector de color i, tot seguit, feu clic en un punt de la pantalla per seleccionar-ne el color.�Feu clic en esta entrada de paleta per fer que siga el color actual. Per canviar esta entrada, arrossegueu una gamma de colors ací o feu-hi clic amb el botó dret i seleccioneu «Guarda el color ací».�Àrea de retallada�Tanca�C_onnecta�Recull estadístiques�Color�S�V�Nom del color�Pla del color�Selecció de color�Roda de colors�_Nom del color:�A�Alfa�H�Matís�No està disponible la gestió del color�Alumini 1�Alumini 2�Negre�Mantega�Camaleó�Xocolata�Alumini fosc 1�Alumini fosc 2�Mantega fosc�Camaleó fosc�Xocolata fosc�Gris fosc�Taronja fosc�Pruna fosc�Roig escarlata fosc�Cel blau fosc�Gris força fosc�Alumini clar 1�Alumini clar 2�Mantega clar�Camaleó clar�Xocolata clar�Gris clar�Taronja clar�Pruna clar�Roig escarlata clar�Cel blau clar�Girs força clar�Gris mitjà�Taronja�Pruna�Roig escarlata�Cel blau�Gris molt fosc�Gris molt clar�Blanc�Color: %s�Columna:�Línia d'ordes�Compost�Ordinador�C_onnecta�Connecta com a�Connecta a un servidor�Connecta al _servidor�Connecta a l'adreça d'un servidor de xarxa�Connectat�Còpie_s:�Còpies�Copia�Copia l'URL�Copia l'adreça de l'en_llaç�Copia la _ubicació�El nucli GL no es troba disponible en la implementació EGL�No s'ha pogut netejar la llista�No s'ha pogut llegir el contingut de %s�No s'ha pogut llegir el contingut de la carpeta�No s'ha pogut suprimir l'element�No s'ha pogut tornar a anomenar %s a %s: %s. �No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s �No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s, se suprimirà %s. �No s'ha pogut seleccionar el fitxer�No s'ha pogut enviar la sol·licitud de busca�No s'ha pogut mostrar l'enllaç�No s'ha pogut analitzar el valor %s::%s: %s �Compte�Crea una carpeta�Crea un color personalitzat�Creat per�No es poden crear «AppInfo» a partir d'identificadors en sistemes operatius que no siguen UNIX.�Crèdits�Re_talla�Acumulatiu�Acumulatiu 1�Acumulatiu 2�Mida del cursor�Tema del cursor�Personalitzat�Personalitzat %sx%s�Llicència personalitzada�Mida personalitzada %d�Color personalitzat�Color personalitzat %d: %s�Mida personalitzada�Retalla�VISUALITZACIÓ�Variant fosca�Dades�Abaixa el volum�Per defecte�Aplicació per defecte�Giny per defecte�Definit a�Definit a: %p (%s)�Escriptori�El diàleg està blocat. Feu clic per poder fer canvis�El diàleg està desblocat. Feu clic per impedir fer-hi canvis�Inhabilita el CSS personalitzat�Inhabilitat�Desconnecta�Pantalla�Utilitza l'API Wintab [per defecte]�Voleu utilitzar l'inspector de la GTK+?�Documentat per�Domini:�No processis en lot les sol·licituds del GDI�No comprovis l'existència d'index.theme�No inclogues dades d'imatges a la memòria cau�No tornes a mostrar este missatge�No utilitzes l'API Wintab per al suport de tauleta gràfica�Latent�Camí avall�No es permet l'element <%s> per sota de <%s>�No es permet l'element <%s> al primer nivell�No es permet l'element <%s> dins de <%s>�Buit�Habilita les estadístiques amb GOBJECT_DEBUG=instance-count�Habilitat�Introduïu una ubicació�Introduïu la ubicació�Introduïu una ubicació o URL�Introduïu l'adreça del servidor...�Error�S'ha produït un error en crear la previsualització d'impressió�Error de StartDoc�S'ha produït un error en analitzar les opcions de la línia d'ordes: %s �S'ha produït un error en analitzar l'opció --gdk-debug�S'ha produït un error en analitzar l'opció --gdk-no-debug�Fulls parells�SENYALADORS�No s'ha pogut carregar la icona�No s'ha pogut obrir el fitxer %s: %s �No s'ha pogut reescriure la capçalera �No s'ha pogut iniciar el GNOME Software�No s'ha pogut escriure el fitxer de memòria cau: %s �No s'ha pogut escriure l'índex de la carpeta �No s'ha pogut escriure la taula de resum �No s'ha pogut escriure la capçalera �Fitxer�Sistema de fitxers�Arrel del sistema de fitxers�Protocol de transferència de fitxers�Els noms de fitxer no poden contindre «/»�Els noms de fitxer no poden començar amb un espai�Els noms de fitxer no poden acabar amb un espai�Els noms de fitxers que comencen amb «.» són ocults�No s'ha trobat el fitxer: %s �Fitxers�Acabant�Banderes�Giny que té el focus�Nom de la carpeta�Els noms de les carpetes no poden contindre «/»�Els noms de les carpetes no poden començar amb un espai�Els noms de les carpetes no poden acabar amb un espai�Els noms de les carpetes que comencen amb «.» són ocults�Tipus de lletra�_Família del tipus de lletra�Escala del tipus de lletra�Selecció del tipus de lletra�Menjar i beure�Per a documents portàtils�Oblida l'associació�Oblida la _contrasenya immediatament�Rellotge del fotograma�Compte de quadres�Quadres per segon�Volum al màxim�Rerefons del GDK�Senyaladors de depuració del GDK que s'han d'habilitar�Senyaladors de depuració del GDK que s'han d'inhabilitar�Renderització GL�Proveïdor GL�Versió de la GL�La renderització GL està desactivada�S'ha desactivat el suport GL mitjançant GDK_DEBUG�Cap�Cap�S'ha de configurar la Glib amb --enable-debug�Llicència Pública General GNU Affero, versió 3 o posterior�Llicència Pública General GNU, només versió 2�Llicència Pública General GNU, versió 2 o posterior�Llicència Pública General GNU, només versió 3�Llicència Pública General GNU, versió 3 o posterior�Llicència Pública General Reduïda GNU, només versió 2.1�Llicència Pública General Reduïda GNU, versió 2.1 o posterior�Llicència Pública General Reduïda GNU, només versió 3�Llicència Pública General Reduïda GNU, versió 3 o posterior�L'inspector de la GTK+ és un depurador interactiu que vos permet explorar i modificar qualsevol aplicació GTK+ internament. Podeu arribar a trencar o fer fallar l'aplicació si l'utilitzeu.�Opcions del GTK+�Tema GTK+�Versió de la GTK+�Senyaladors de depuració de GTK+ que s'han d'habilitar�Senyaladors de depuració de GTK+ que s'han d'inhabilitar�General�Gestos�Ha fallat l'obtenció d'informació de la impressora�S'està obtenint informació de la impressora…�Amaga %s�Amaga els altres�Alta�Posa la tasca en espera fins que s'alliberi explícitament�Inici�Matís�ID�Icona�La icona «%s» no es troba al tema %s�Tema de les icones�Si suprimiu un element, es perdrà definitivament.�Ignora els ocults�Imatge�Qualitat d'imatge�Inclou dades d'imatges a la memòria cau�Apuja el volum�Informació�Insereix Emoji�_Insereix Emoji�Intensitat del color.�URI no vàlid�Argument no vàlid a la funció CreateDC�Argument no vàlid a PrintDlgEx�El nom del fitxer no és vàlid�Gestor no vàlid a PrintDlgEx�Punter no vàlid a PrintDlgEx�La mida %s no és vàlida �És el nivell més alt�Tasca�Detalls de la tasca�Prioritat de la tasca�_Incrustació esquerra-a-dreta LRE�Marca _esquerra-a-dreta LRM�_Substitució esquerra-a-dreta LRO�Etiqueta�Apaïsat�Executa l'aplicació (especificada pel seu fitxer d'informació d'escriptori), amb una llista opcional d'un o més URI com a arguments.�Disposició�D'esquerra a dreta�D'esquerra a dreta, de baix a dalt�D'esquerra a dreta, de dalt a baix�D'esquerra a dreta�Llicència�Carrega mòduls addicionals de la GTK+�Ubicació�Bloca�Baixa�MÒDULS�Lupa�Considera tots els avisos com a greus�Gestioneu mides personalitzades�Gestioneu mides personalitzades…�Introduïu manualment una ubicació�Mapat�Marges de la impressora…�Marges: Esquerre: %s %s Dret: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s�Maximitza�Mitjana�Menú�Minimitza�Miscel·lània�Etiqueta mnemotècnica�Mode�Model:�Modificat�Munta i obri «%s»�Mou�Silencia�NOM�Nom�Nom:�Cal la intervenció de l'usuari�Sistema de fitxers en xarxa�Xarxes�Accelerador nou…�Adreça d'interés nova�No s'ha trobat cap tipus de lletra�No hi ha cap implementació GL disponible�No s'ha trobat cap tipus de lletra�No hi ha cap aplicació disponible per «%s»�No hi ha cap aplicació disponible per fitxers «%s».�No hi ha cap aplicació disponible per «%s».�No s'ha trobat cap aplicació.�No hi ha cap configuració disponible pel tipus de format de píxel RGB donat�No hi ha cap configuració disponible pel tipus de format de píxel donat�No s'ha trobat cap funció per desserialitzar el format %s�No s'ha trobat cap element per a l'URI «%s»�No s'ha trobat cap element�No s'ha trobat cap ubicació de xarxa�No s'ha trobat cap impressora�No hi ha cap perfil disponible�No s'han trobat servidors recents�No hi ha cap recurs emprat recentment amb l'URI «%s»�No s'ha trobat cap aplicació amb el nom «%s» per a l'element amb l'URI «%s»�No s'ha trobat cap resultat�No hi ha el fitxer índex de tema a «%s». Si realment voleu crear una memòria cau d'icones ací, utilitzeu --ignore-theme-index. �No hi ha cap fitxer d'índex de tema. �No és una memòria cau d'icones vàlida: %s �No és un fitxer de configuració de pàgina vàlid�No està disponible�No hi ha prou memòria�No implementat a OS X�No es pot establir en temps d'execució. Useu GDK_GL=always o GDK_GL=disable�%d�Objecte�Objecte: %p (%s)�Objectes�Fulls imparells�Fora de línia�En este ordinador�En _espera�Connectada�Op_acitat:�Obri %s�Obri «%s»�Obri en una _pestanya nova�Obri en una _finestra nova�Obri el contingut del sistema de fitxers�Obriu el contingut de l'escriptori en una carpeta�Obri la paperera�Obriu la vostra carpeta personal�S'ha produït un error en la creació del context OpenGL�S'està obrint %d element�S'estan obrint %d elements�S'està obrint %s�S'estan obrint fitxers «%s».�S'està obrint «%s».�Ori_entació:�Altres aplicacions�Altres ubicacions�Una altra aplicació…�Altre…�No hi ha paper�L'element de més enfora del text ha de ser <text_view_markup> i no pas <%s>�Produeix un fitxer de capçalera C�Safata de so_rtida:�L'eixida anirà a este directori en comptes del directori de treball actual�Sobreescriu una memòria cau existent, encara que estiga actualitzada�PDF�_Format direccional pop PDF�La propietat de l'empaquetament %s::%s no s'ha trobat �Pàgin_es:�Pàgina %u�Ordenació de les pàgines�Configuració de la pàgina�Or_denació de les pàgines:�Pàgines�Pàgines per full�Pàgines per _full:�Pàgines per _cara:�Paper�Marges del paper�Mida del paper�_Font del paper:�_Tipus de paper:�Tipus de paràmetre�Contrasenya:�Enganxa�Camí�En pausa�En pausa; es refusen les tasques�Trieu un color�Trieu un tipus de lletra�Punter: %p�Vertical�Posició a la roda de colors.�PostScript�Pre_visualització�Preferències�Prefix�S'està preparant�S'està preparant %d�Text previsualitzat�Pri_oritat:�Imprimeix�Imprimeix el document�Imprimeix a un fitxer�Imprimeix a LPR�Imprimiu per provar la impressora�Impressora�Per defecte de la impressora�La impressora no està en línia�La impressora «%s» s'ha quedat sense tòner.�La impressora «%s» no està en línia.�El nivell d'almenys un dels contenidors de color de la impressora «%s» és baix.�El nivell del revelador de la impressora «%s» és baix.�El nivell del paper de la impressora «%s» és baix.�El nivell del tòner de la impressora «%s» és baix.�La impressora «%s» s'ha quedat sense tinta en almenys un dels contenidors de color.�La impressora «%s» s'ha quedat sense revelador.�La impressora «%s» s'ha quedat sense paper.�S'està imprimint %d�Classe del programa tal com l'utilitza el gestor de finestres�El nom del programa tal com l'utilitza el gestor de finestres�Propietats�Propietat�La propietat %s::%s no s'ha trobat �Proporciona una indicació visual del progrés�Pregunta�Ix de %s�Visual RGBA�I_ncrustació dreta-a-esquerra RLE�Marca _dreta-a-esquerra RLM�S_ubstitució dreta-a-esquerra RLO�Interval�Fet�Utilitzats recentment�Servidors recents�Fitxers utilitzats recentment�Aplicacions recomanades�Gravació�Roig %d%%, verd %d%%, blau %d%%�Roig %d%%, verd %d%%, blau %d%%, alfa %d%%�Compte de referència�Usuari _registrat�Es refusen les tasques�Aplicacions relacionades�Recorda-la per se_mpre�Recorda la contrasenya _fins que isca�Ubicació remota. Només se cercarà a la carpeta actual�Canvia el nom…�Mode de renderització�Demana el mode�Reinicia�Canvia la mida�Recursos�Restaura�Apaïsat del revés�Vertical del revés�De dreta a esquerra�De dreta a esquerra, de baix a dalt�De dreta a esquerra, de dalt a baix�De dreta a esquerra�Gira en sentit horari�Gira en sentit antihorari�Protocol de transferència de fitxers SSH�SVG�S_aturació:�Samba�El mateix que --no-wintab�Sans 12�S_aturació�Guarda el CSS personalitzat�S'ha produït un error en guardar el CSS�Esc_ala:�Se_lecció�Busca�Resultats de busca�Dreceres de busca�Busca el nom de la lletra�S'està cercant�S'estan cercant ubicacions de xarxa�S'està cercant a %s�Seleccioneu una aplicació�Seleccioneu el tipus de lletra�Seleccion_a-ho tot�Seleccioneu un color�Seleccioneu un fitxer�Seleccioneu un nom de fitxer�Selecciona-ho tot�Seleccioneu un objecte�Seleccioneu el color que vulgueu de l'anell extern. Seleccioneu la foscor o la claror del color utilitzant el triangle intern.�Seleccioneu quins tipus de documents es mostren�Seleccioneu quins tipus de fitxers es mostren�Selector�Un mateix�Un mateix 1�Un mateix 2�Les dades en sèrie estan mal formades�Les dades en sèrie estan mal formades. La primera secció no és GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001�Adreces del servidor�Les adreces de servidor estan compostes d'un prefix de protocol i una adreça. Exemples:�Serveis�El paràmetre està definit manualment per GTK_TEST_TOUCHSCREEN�Paràmetre:�Dreceres�Mostra-ho tot�Mostra les línies de base�Mostra els detalls�Mostra les opcions del GTK+�Mostra actualitzacions gràfiques�Mostra les vores de la disposició�Mostra la cau de píxels�Mostra els canvis de mida dels ginys�Mostra els fitxers _ocults�Mostra els recursos _privats�Mostra la columna de la _mida�M_ostra la data�Mostra tots els objectes�Mostra tots els recursos�Mostra les dades�Mostra altres ubicacions�Mostra la versió del programa�_Mida:�Senyal�Senyals�Similar�Simula una pantalla tàctil�Mida�Mida dels grups�Mida de la paleta al mode 8 bits�Mida:�Alentiment�Emoticones i persones�Programari GL�Superfícies de programari�Alguns paràmetres del diàleg tenen conflictes�Ordena _les carpetes abans que els fitxers�Font:�Especifiqueu un o més intervals de pàgines, p. ex. 1–3, 7, 11�Especifiqueu l'hora d'impressió, p. ex. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm�S'està iniciant %s�Estat�Estadístiques�Estat�Millor a_just�C_onnecta�Re_talla�Disminueix el sagnat�Error�Busca i _reemplaça�Augmenta el sagnat�Informació�Apaïsat�Confi_guració de la pàgina�Vertical�Pre_visualització de la impressió�Pregunta�Apaïsat del revés�Vertical del revés�_Anomena i guarda�Seleccion_a-ho tot�Avís�_Amplia�_Redueix�_Quant a�_Afig�_Aplica�_Ascendent�_Negreta�_CD-ROM�_Cancel·la�_Centrat�_Neteja�_Tanca�_Color�_Converteix�_Copia�_Suprimeix�_Descendent�_Descarta�_Desconnecta�_Edita�_Executa�_Fitxer�_Justificat�_Cerca�_Disquet�_Tipus de lletra�_Pantalla completa�_Disc dur�A_juda�_Inici�Índe_x�_Informació�Curs_iva�_Vés a�I_x de la pantalla completa�_Esquerra�_Xarxa�_Nou�_No�Mida _normal�_D'acord�_Obri�_Enganxa�_Preferències�_Imprimeix�_Propietats�I_x�_Refés�_Actualitza�_Suprimeix�_Restaura�_Dreta�Al_ça�_Verifica l'ortografia�_Atura�_Barrat�Rec_upera�S_ubratlla�_Desfés�_Sí�En _pausa�An_terior�R_ebobina�E_ndavant�_Següent�_Reprodueix�En_registra�_Atura�_Enrere�_Inferior�A_vall�_Primer�E_ndavant�Ú_ltim�_Superior�A_munt�Classes d'estil�Símbols�La política del sistema no permet fer canvis. Contacteu amb l'administrador del sistema�_Doble cara:�L'etiqueta «%s» ja està definida�L'etiqueta «%s» no existeix a la memòria intermèdia, i no se'n poden crear.�L'etiqueta «%s» té una prioritat («%s») no vàlida�L'etiqueta «%s» no ha estat definida.�Objectiu�Paginador del terminal�Direcció del text�El text pot no aparèixer dins de <%s>�Extensió de textura de rectangle�La Llicència MIT (MIT)�S'ha trobat dues vegades l'atribut «%s» a l'element <%s>�El color que heu triat.�El color que heu triat. Podeu arrossegar este color cap a una paleta i guardar-lo per utilitzar-lo més avant.�La tapa de la impressora «%s» és oberta.�El rerefons no és compatible OpenGL�La porta de la impressora «%s» és oberta.�El fitxer ja existeix a «%s». Si el reemplaceu en sobreescriureu el contingut.�No s'ha pogut suprimir el fitxer�No s'ha pogut moure el fitxer a la paperera�No s'ha pogut canviar el nom del fitxer�No s'ha pogut mostrar el contingut de la carpeta�No s'ha pogut crear la carpeta�No s'ha pogut crear la carpeta perquè ja existeix un fitxer amb el mateix nom. Proveu d'utilitzar un nom diferent per a la carpeta, o bé canvieu el nom del fitxer abans de crear-la.�La memòria cau generada no era vàlida. �L'element que heu seleccionat no és una carpeta. Utilitzeu un element diferent.�El motiu més probable és perquè no s'ha pogut crear un fitxer temporal.�El color seleccionat anteriorment, per comparar-lo amb el color que esteu seleccionant.�El color seleccionat prèviament, per comparar-lo amb el que esteu seleccionant. Podeu arrossegar este color a l'entrada de paleta, o seleccionar-lo com a actual per portar-lo a l'altra banda de la gamma de colors.�Tema�El tema està definit manualment per al GTK_THEME�Hi ha un problema a la impressora «%s».�Este nom ja està agafat�Este programa es proporciona sense cap tipus de garantia. Per a més informació visiteu <a href="%s">%s</a>.�Marca la devolució de trucada�Hora d'impressió�Orde «top»�De dalt a baix�De dalt a baix, d'esquerra a dreta�De dalt a baix, de dreta a esquerra�Traça emissions de senyal en este objecte�Traduït per�Transparència del color.�Paperera�Viatges i llocs�Per a més informació proveu «%s --help».�Proveu una busca diferent�Escriviu un nom més curt.�Desactiva l'eixida detallada�Apuja o abaixa el volum�Pessiga amb dos dits�Estira amb dos dits�Llisca a l'esquerra amb dos dits�Llisca a la dreta amb dos dits�Tipus�Escriviu el nom de la carpeta nova�Tipus:�No s'ha pogut accedir a la ubicació�No es pot accedir a «%s»�No s'ha pogut crear el context GL�No es pot expulsar %s�No es pot expulsar «%s»�No es pot finalitzar el procés�No s'ha pogut trobar cap element amb l'URI «%s»�No s'ha pogut obtindre la ubicació del servidor remot�No s'ha pogut moure l'element amb l'URI «%s» a «%s»�No es pot comprovar «%s» per si hi ha canvis de suports�No es pot iniciar «%s»�No es pot aturar «%s»�No es pot desmuntar el volum�No es pot desmuntar «%s»�Tipus de propietat no editable: %s�S'han trobat dades de caràcter inesperades a la línia %d, caràcter %d�S'ha trobat una etiqueta d'inici «%s» inesperada a la línia %d, caràcter %d�Desconegut�Aplicació desconeguda (PID %d)�S'ha produït un error en intentar desserialitzar %s�Element desconegut�Desbloca�Desmunta�Secció sense nom�Error no especificat�No s'ha especificat cap perfil�Filtre sense títol�Camí amunt�Urgent�Ús: gtk-builder-tool [ORDRE] FITXER Ordes: validate Valida el fitxer simplify [OPCIONS] Simplifica el fitxer enumerate Llista tots els objectes anomenats preview [OPCIONS] Previsualitza el fitxer Opcions de simplificació: --replace Reemplaça el fitxer Opcions de previsualització: --id=ID Previsualitza només l'objecte anomenat --css=FITXER Utilitza els estils del fitxer CSS Fes diverses tasques en fitxers GtkBuilder .ui. �Nom d'usuari:�Valida la memòria cau d'icones existent�Valor�Visualització�Volum�Volum avall�Volum amunt�Avís�WebDAV�Lloc web�Quan calga�Escalat de les finestres�Visualització X que s'ha d'utilitzar�XSettings�Sí�Ahir�Podeu introduir un valor de color hexadecimal a l'estil HTML, o simplement el nom d'un color com ara «orange» (taronja).�Podeu inhabilitar temporalment este CSS personalitzat fent clic en el botó «Fes una pausa» d'ací sobre.�Ací podeu escriure qualsevol regla de CSS reconeguda per la GTK+.�No teniu accés el contingut de la carpeta especificada.�Només podeu seleccionar carpetes�Cal que trieu un nom de fitxer vàlid.�Intèrpret d'ordes «Z»�A_ssemblador d'amplària zero ZWJ�_No-assemblador d'amplària zero ZWNJ�Espai d'amplària _zero ZWS�_Afig una adreça d'interés�_Afig a les adreces d'interés�_Després:�_Totes les pàgines�_Anònim�_Aplica�_Enrere�Informació de _facturació:�_Blau:�_Inferior:�_Cancel·la�_Neteja la llista�_Tanca�C_onnecta�_Connecta el suport�_Copia�_Copia la ubicació�_Crea�_Suprimeix�_Detecta el suport�_Desconnecta�_Desconnecta el suport�_Domini�_Expulsa�_Finalitza el procés�_Família:�_Troba aplicacions noves�_Acaba�_Formatació:�_Verd:�_Alçària:�A_juda�_Matís:�_Esquerre:�_Llicència�_Bloca el dispositiu�_Munta�_Mou a la paperera�_Nom:�_Nom:�_Següent�_No�_Ara�_D'acord�Imprimeix _només:�_Obri�Obri l'_enllaç�_Obri amb el gestor de fitxers�_Orientació:�F_ormat d'eixida�_Paleta:�Mida del _paper:�Contrasen_ya�_Enganxa�_Engega�_Previsualització:�_Imprimeix�_Roig:�_Recorda la contrasenya�_Elimina�Sup_rimeix de la llista�Canvia el _nom…�_Reemplaça�_Restaura�_Dret:�Treu el suport de forma _segura�Al_ça�Al_ça el color ací�_Selecciona�_Mostra-ho tot�_Inicia�_Inicia el dispositiu de discs múltiples�_Atura�_Atura el dispositiu de discs múltiples�E_stil:�_Superior:�_Desbloca el dispositiu�_Desmunta�_Nom d'usuari�_Valor:�_Mostra totes les aplicacions�_Visita este fitxer�_Amplària:�_Sí�abcçdefghijk ABCÇDEFGHIJK�bidireccional�bidireccional, invertit�%Y�calendar:MY�%d�%d�calendar:week_start:1�Classificat�Confidencial�Cap�Secret�Estàndard�Alt secret�No classificat�dav:// o davs://�default:LTR�default:mm�Objectes�Bombolla�Captura�Cap�Objectiu�Cap�ftp:// o ftps://�in�Ciríl·lic (transliterat)�Amhàric (EZ+)�Broadway�Ce trencada�IPA�Inuktitut (transliterat)�Mac OS X Quartz�Multipress�Cap�Simple�Sistema�Sistema (%s)�Tailandés-Lao�Tigrinya-Eritreà (EZ+)�Tigrinya-Etíop (EZ+)�Vietnamita (VIQR)�Windows IME�Mètode d'entrada d'X�invertit�Alt�Apuja el volum�Mèdia�Silencia�Silencia�Següent�Fes una pausa�Reprodueix�Previ�Abaixa el volum�Grava�Rebobina�Atura�Arrere�Retrocés�Barra inversa�Bateria�Inici�Ctrl�Supr�Pantalla�Avall�Fi�Esc�Avant�Hiberna�Inici�Híper�Insereix�TN_Inici�TN_Supr�TN_Avall�TN_Fi�TN_Retorn�TN_Inici�TN_Ins�TN_Esquerra�TN_Següent�TN_Av_Pàg�TN_Re_Pàg�TN_Anterior�TN_Dreta�TN_Espai�TN_Tabulador�TN_Amunt�Redueix la brillantor�Augmenta la brillantor�Executa�Esquerra�Meta�Redueix la brillantor�Augmenta la brillantor�Tecla multi�Bloq Núm�Av Pàg�Re Pàg�Pausa�Impr Pant�Retorn�Dreta�Estalvi de pantalla�Bloq Despl�Maj�Atura temporalment�Espai�Súper�Atura temporalment�Pet Sis�Tabulador�Commuta el ratolí tàctil�Amunt�Wi-Fi�Desperta�Càmera web�E�D�mm�eixida�Safata inferior�Safata central�Safata cara avall�Safata cara amunt�Safata de gran capacitat�Safata esquerra�Bústia %d�Safata del mig�La meua bústia�Safata posterior�Safata dreta�Safata lateral�Apilador %d�Safata superior�Safata %d�Sobre del núm. 10�Sobre del núm. 11�Sobre del núm. 12�Sobre del núm. 14�Sobre del núm. 9�10×11�10×13�10×14�10×15�11×12�11×15�12×19�5×7�Sobre 6x9�Sobre 7x9�Sobre 8x10�Sobre 9x11�Sobre 9×12�A0�A0×2�A0×3�A1�A10�A1×3�A1×4�A2�A2×3�A2×4�A2×5�A3�A3 extra�A3×3�A3×4�A3×5�A3×6�A3×7�A4�A4 extra�A4 tabloide�A4×3�A4×4�A4×5�A4×6�A4×7�A4×8�A4×9�A5�A5 extra�A6�A7�A8�A9�Arch A�Arch B�Arch C�Arch D�Arch E�B0�B1�B10�B2�B3�B4�B5�B5 extra�B6�B6/C4�B7�B8�B9�C0�C1�C10�C2�C3�C4�C5�C6�C6/C5�C7�C7/C6�C8�C9�Sobre Choukei 2�Sobre Choukei 3�Sobre Choukei 4�Sobre Choukei 40�Sobre DL�Dai-pa-kai�EDP europeu�Executiu�Paper continu europeu�Paper continu alemany legal�Paper continu nord-americà�Foli�Foli sp�Legal govern�Carta governamental�Índex 3x5�Índex 4x6 (postal)�Índex 4x6 ext�Índex 5x8�Sobre d'invitació�Factura�Sobre italià�JB0�JB1�JB10�JB2�JB3�JB4�JB5�JB6�JB7�JB8�JB9�Foto gran�Foto mitjana�Sobre Monarch�Oficio�Sobre personal�Foto L�Sobre Postfix�Quartilla�RA0�RA1�RA2�RA3�RA4�ROC 16k�ROC 8k�SRA0�SRA1�SRA2�SRA3�SRA4�Foto petita�Súper A�Súper B�Tabloide�Legal americà�Legal americà extra�Carta americana�Carta americana extra�Carta americana plus�Format ample�Format ample�Sobre A2�ASME_F�B plus�C�Sobre C5�D�E�EDP�F�Hagaki (postal)�JIS executiu�Juuro-ku-kai�Sobre kahu�Sobre kaku2�Sobre kaku3�Sobre kaku4�Sobre kaku5�Sobre kaku7�Sobre kaku8�Oufuku (postal de resposta)�Pa-kai�prc 16k�prc 32k�Sobre prc1�Sobre prc10�Sobre prc2�Sobre prc3�Sobre prc4�Sobre c5�Sobre prc6�Sobre prc7�Sobre prc8�Sobre prc9�Sobre you4�Sobre you6�en pausa�Bloquejat a causa d'un problema�S'ha finalitzat�S'ha finalitzat amb error�S'estan generant les dades�Estat inicial�S'està preparant per imprimir�S'està imprimint�S'estan enviant les dades�S'està esperant�la impressora no està en línia�Després�Abans�Ordenació de les pàgines�Pàgines per full�Imprimeix a�Imprimeix a una hora determinada�Perfil de la impressora�No està disponible�Filtrat previ del GhostScript�Safata d'eixida�Font del paper�Tipus de paper�Resolució�Doble cara�Miscel·lània�Selecció automàtica�Converteix a PS nivell 1�Converteix a PS nivell 2�Incrusta només els tipus de lletra GhostScript�Cantó llarg (estàndard)�Sense filtratge previ�Una cara�Per defecte de la impressora�Cantó curt (capgirat)�s'està processant la tasca�%.0f %%�%d %%�Cap�a punt per imprimir�%d. (%s)�_%d. %s�sftp:// o ssh://�Cantó llarg (estàndard)�Una cara�Cantó curt (capgirat)�Ambdós�Horitzontal�Cap�Vertical�smb://�○�❙�prova-de-eixida.%s�Indicador de progrés�Desconegut�desconegut�%d %%�2000�	88.56 KB	2025-09-17 21:29
📄 json-glib-1.0.mo ��-��=��<��\��n��I��&��>��8��=��%��P��v��(�� "��+��2��^��q��$��9��4��1��%��)��W��6��0��M��A��G��0��5��6��7��' ��Q��_ ��R�� I�� )��N ��'��x ��%�� (�� 8��=��-�� 6��H ��:�� @�� !��H��5��I��~��D�� 0����[��'��l��=��(��0��/��,��F��\��0��5��B��!��>��d��A��1��@��X��;��i��S��@��(��:��2��c��4��4��L��L��M��D��,��2��0��?��p����;�� '�� -����(��#��)��$��!��+�� ,��"��%��&�� %s: %s: error closing: %s �%s: %s: error opening file: %s �%s: %s: error parsing file: %s �%s: %s: error writing to stdout�%s: missing files�%s:%d:%d: Parse error: %s�A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member�Error parsing commandline options: %s �Expecting a JSON object, but the root node is of type “%s”�FILE�Format JSON files.�GVariant class “%c” not supported�Indentation spaces�Invalid GVariant signature�Invalid array index definition “%s”�Invalid first character “%c”�Invalid set definition “%s”�Invalid slice definition “%s”�Invalid string value converting to GVariant�JSON data is empty�JSON data must be UTF-8 encoded�Malformed slice expression “%s”�Missing closing symbol “)” in the GVariant tuple type�Missing elements in JSON array to conform to a tuple�Missing member name or wildcard after . character�No node available at the current position�Only one root node is allowed in a JSONPath expression�Prettify output�Root node followed by invalid character “%c”�The current node is of type “%s”, but an array or an object was expected.�The current node is of type “%s”, but an object was expected.�The current position does not hold a string type�The current position holds a “%s” and not a value�The current position holds a “%s” and not an array�The current position holds a “%s” and not an object�The index “%d” is greater than the size of the array at the current position.�The index “%d” is greater than the size of the object at the current position.�The member “%s” is not defined in the object at the current position.�Try “%s --help” for more information.�Unexpected extra elements in JSON array�Unexpected type “%s” in JSON node�Validate JSON files.�json-glib-format formats JSON resources.�json-glib-validate validates JSON data at the given URI.�Project-Id-Version: json-glib master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2017-08-21 21:06+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.8.11 �%s: %s: s'ha produït un error en tancar: %s �%s: %s: s'ha produït un error en obrir el fitxer: %s �%s: %s: s'ha produït un error en analitzar el fitxer: %s �%s: %s: s'ha produït un error en escriure a l'eixida estàndard�%s: manquen els fitxers�%s:%d:%d: error en l'anàlisi: %s�Un diccionari de GVariant requereix un objecte de JSON amb un sol membre�S'ha produït un error en analitzar les opcions de la línia d'ordes: %s �S'esperava un objecte JSON, però el node arrel és del tipus «%s»�FITXER�Formata fitxers JSON.�La classe «%c» de GVariant no es pot utilitzar�Espais de sagnat�La signatura de GVariant no és vàlida�La definició de l'índex de la matriu «%s» no és vàlida�El primer caràcter «%c» no és vàlid�La definició del conjunt «%s» no és vàlida�La definició del tallat «%s» no és vàlida�La cadena no es pot convertir a GVariant, la conversió no és vàlida�No hi ha dades de JSON�Les dades JSON han d'estar codificades amb UTF-8�L'expressió de tallat «%*s» no està ben formatada�Falta el símbol de tancament «)» pel tipus de tupla de GVariant�Manquen elements en la matriu de JSON perquè siguen una tupla�Falta el nom del membre o un comodí després del caràcter «.»�No hi ha cap node disponible a la posició actual�Només es pot utilitzar un node arrel en una expressió JSONPath�Formata l'eixida�El caràcter «%c» que segueix el node arrel no és vàlid�El node actual és de tipus «%s», però s'esperava una matriu, o bé, un objecte.�El node actual és de tipus «%s», però s'esperava un objecte.�A la posició actual no hi ha una cadena�A la posició actual hi ha un «%s» i no un valor�A la posició actual hi ha un «%s» i no una matriu�A la posició actual hi ha un «%s» i no un objecte�L'índex «%d» és més gran que la mida de la matriu a la posició actual.�L'índex «%d» és més gran que la mida de l'objecte a la posició actual.�El membre «%s» no està definit a l'objecte de la posició actual.�Per a més informació proveu «%s --help».�No s'esperaven elements extra en la matriu de JSON�No s'esperava el tipus «%s» en un node de JSON�Valida fitxers JSON.�El json-glib-format formata recursos JSON.�El json-glib-validate valida les dades JSON de l'URI donat.�	5.48 KB	2022-02-09 18:24
📄 libgsf.mo ��L ��`��I��a��!��)��&�� 9 ��1��S �� 6�� #��1��A��1��s��F��G��M��k��#��#��C�� U��_��l��2�� =��U��Y�� e��p�� -��H��`��x��#�� !��3��9��M��e�� x��Z��$��)��;��L��[����q��'��&��&��7��^��d��q�� ,�� >��>��C��H��a��r��2��y��?��!�� ,��@��L��Z��<��%��@��W��7��k��0��1��C��U��j�� "��(��"��/��$��A��+��f�� (��(��+��T�� m��{��$��#��%��=��9��w�� 5��F��a��T��9��H��#��1��@�� 1��5 ��g �� ?�� 0�� 7��!��K��P!��<��!�� !��V��!��P��Q"��"��"��3��"��"��5��#��O#��i#��#��\|#��1��#��5��#��$�� $��)$��<$��$��G��%��"��N%��q%��u%��%��+��%��8��%��2��%��9��.&��B��h&��&��(��&��#��&��$��'��;'�� ['��/��f'��'��'��)��'��1��'��M��%(��!��s(��)��(��$��(��(��(��\��)��)��^)��)��)��)��)��)��)��)��$����3��<��p����/��������H����5��7+��2��m+��+��+��"��+��+��+��+��<��,��>,��"��P,�� s,��Q��},��,��,��%��,��-��-��:��-��R��Z-�� -����-��%��-��9��.��n��Y.��G��.��!��/��2/��Q/��7��f/��/��/��/��F��/��.0��M0��`0��t0��0��!��0��!��0�� 0��8��0��71��Q1��,��g1��2��1��(��1��"��1��)��2��7��=2��)��u2��7��2��&��2��2��3��/3��#��C3��!��g3��3��3��F��3��4��)��'4�� Q4��r4��4��4��4��.��4��5��0��5��M��R��v��O��1��q��j��N��m��K��[��U��(��@��Z��?��k��=��V��S�� &��d��_��z��X��-��%��`��l��n��J��\|��u��f��^��'��P��\��L��s��4��/��p����#��F��Q��;��0�� r��Y��{��]��t��A��7��~��!��<��:�� B�� e��+��W��a��5��"��)��g��G��C��>��H��$��T��E��b��9��3��D��2��w��I��8��}��c��y��6��,��.��x��o��h��i��%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. �%s: Error processing file %s: %s �%s: Failed to open %s: %s �%s: Failed to recognize %s as an archive �%s: File too large to be memory mapped�%s: Is not a regular file� cat output one or more files in archive �* createole create OLE archive �* createzip create ZIP archive �* dump dump one or more files in archive as hex �* help list subcommands �* list list files in archive �* listprops list document properties in archive �* props print specified document properties �Amount of data remaining�An optional GDateTime representing the time the input was last changed�An optional GDateTime representing the time the output was last changed�Available subcommands are... �BZ2 decompress end failed�BZ2 decompress failed�BZ2 decompress init failed�BZ2 support not enabled�Big block size�Can the outfile have children�Can't find the VBA directory stream�Characters that cause field quoting�Compression Level�Container�Content type�Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.�Display program version�Does initial or terminal whitespace force quoting?�Duplicate size mismatch�EOF�End of file�Entry Name�Error incorrect zip header�Error reading Zip signature�Error reading zip dirent�Error reading zip header�Error seeking to zip header�Failed to access child�Failed to duplicate input stream�Failed to read from source�Failed to read longname�Failed to rewind source�Fallback�Inconsistent block allocation table�Input Charset�Insufficient memory�Invalid MS property section�Invalid MS property stream header�Invalid MS property stream header or file truncated�Invalid gzip header�Invalid longname header�Invalid tar header�Is Closed�Is Directory�Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.�Missing id for part in '%s'�Modification time�NULL source�Name�No OLE2 signature�No VBA signature�No Zip trailer�No property named %s �Not enough memory to copy %s bytes of data�ODF version�Output Charset�Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!�Position�Pretty print�Problems making block allocation table�Problems reading directory�Property "%s" used for multiple types!�Quote�Quoting Mode�Quoting On Whitespace�Quoting Triggers�Raw�Remaining�Run '%s help' to see a list of subcommands. �SUBCOMMAND ARCHIVE...�Seek failed�Separator�Should the output auto-indent elements to make reading easier?�Sink�Size�Size after decompression�Small block size�Source�The GsfOutput that stores the Open Package content�The ODF version this object is targeting as an integer like 100�The archive being interpreted�The character set to convert from�The character set to convert to�The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes�The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.�The content type stored in the root [Content_Types].xml file�The destination for writes�The end-of-line marker�The field separator�The filename of this member in the archive without path�The input's current position�The input's name�The input's size�The level of compression used, zero meaning none�The output's current position�The output's name�The output's size�The parent GsfInfile�The parent GsfOutfile�The size of the OLE's big blocks�The size of the OLE's small blocks�The source's uncompressed size�The string to use for invalid characters�The string used for quoting fields�Truncated archive�Unable to find part id='%s' for '%s'�Unable to find part with type='%s' for '%s'�Unable to initialize BZ2 library�Unable to initialize zlib�Unable to parse VBA header�Unable to read MS property stream header�Uncompressed size not set�Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x�Unreasonable block sizes�Usage: %s %s �When to quote fields�Where the archive is written�Where the compressed data comes from�Where the converted data is written�Where the formatted output is written�Whether the output is closed�Whether to read compressed data with no header and no trailer�Windows DIB or BITMAP format�Windows Enhanced Metafile format�Windows Metafile format�end-on-line�failure reading block�gsf version %d.%d.%d �mmap not supported�problem uncompressing stream�truncated source�vba project header problem�Project-Id-Version: libgsf master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-10-13 22:46+0200 PO-Revision-Date: 2013-09-27 21:17+0200 Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net> Language-Team: Catalan <tradgnome@llistes.softcatala.org> Language: ca@valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; �%s Executeu «%s --help» per veure una llista de les opcions de la línia d'ordes. �%s: s'ha produït un error en processar el fitxer %s: %s �%s: ha fallat l'obertura de %s: %s �%s: ha fallat el reconeixement de %s com a arxiu �%s: el fitxer és massa gran perquè es puga mapar a la memòria�%s: no és un fitxer normal�* cat mostra un o més fitxers de l'arxiu �* createole crea un arxiu OLE �* createzip crea un arxiu ZIP �* dump bolca un o més fitxers de l'arxiu en hexadecimal �* help mostra una llista de les subordres �* list mostra una llista dels fitxers de l'arxiu �* listprops mostra una llista de les propietats dels documents de l'arxiu �* props mostra les propietats del document especificat �La quantitat de dades que resten�Un GDateTime, opcional, que representa el temps de l'última modificació de l'entrada�Un GDateTime opcional que representa l'última data de modificació de la eixida�Les subordres disponibles són... �Ha fallat la finalització de la descompressió BZ2�Ha fallat la descompressió BZ2�Ha fallat la inicialització de la descompressió BZ2�El BZ2 no està habilitat�Mida del bloc gran�Pot tindre fills el fitxer d'eixida�No s'ha pogut trobar el directori del sistema VBA�Caràcters que forcen l'ús de la citació dels camps�Nivell de compressió�Contenidor�Tipus de contingut�Hi ha dades malmeses a la propietat VT_CF. La llargada de les dades del porta-retalls ha d'ésser d'almenys 4 bytes, però les dades contenen només %s bytes disponibles.�Mostra la versió del programa�La presència d'espais al principi o final força l'ús de la citació?�La mida del duplicat no coincideix�EOF�Final de fitxer�Nom de l'entrada�La capçalera del fitxer Zip és incorrecte�S'ha produït un error en la lectura de la signatura Zip�S'ha produït un error en la lectura del directori�S'ha produït un error en la lectura de la capçalera zip�S'ha produït un error en la cerca de la capçalera del fitxer Zip�No s'ha pogut accedir al fill�No s'ha pogut duplicat el flux d'entrada�No s'ha pogut llegir des de la font�No s'ha pogut llegir la «longname»�No s'ha pogut rebobinar la font�Alternatiu�La taula d'ubicació de blocs no és consistent�Joc de caràcters d'entrada�No hi ha prou memòria�La secció de propietat MS no és vàlida�La propietat MS capçalera de flux no és vàlida�La propietat de capçalera del flux MS no és vàlida o el fitxer és truncat�La capçalera gzip no és vàlida�La capçalera «longname» no és vàlida�La capçalera «tar» no és vàlida�És tancada�És un directori�Mancaren dades en llegir la propietat %s: s'obtingueren %s bytes, però en calen almenys %s.�Manca l'identificador de la part a «%s»�Temps de modificació�La font és nul·la�Nom�No hi ha cap signatura OLE2�No hi ha cap signatura VBA�El fitxer Zip no té cap capçalera final�No hi ha cap propietat anomenada %s �No hi ha prou memòria per copiar %s bytes de dades�Versió de l'ODF�Joc de caràcters d'eixida�La part «%s» a «%s» de «%s» està malmesa�Posició�Impressió ben formatada�S'han produït problemes en la creació de la taula d'ubicació de blocs�S'han produït problemes en la lectura d'un directori�La propietat «%s» s'utilitza per diversos tipus!�Citació�Mode de citació�Citació en la presència d'espais�Disparadors de citació�Cru�Restant�Executeu «%s help» per veure una llista de les subordres. �SUBORDRE ARXIU...�S'ha produït un error en la cerca�Separador�S'hauria d'auto-indentar els elements d'eixida per fer-ne més fàcil la lectura?�Destinació�Mida�La mida després de la descompressió�Mida del bloc petit�Font�El GsfOutput que emmagatzema el contingut del paquet obert�La versió de l'ODF, com a enter (p. ex. 100), que este objecte té com a objectiu�L'arxiu que s'està interpretant�El joc de caràcters des del que convertir�El joc de caràcters al que convertir�L'element clip_data és a %s, però és menor de %s bytes�L'element clip_data és en el format del porta-retalls del Windows, però és menor que els 4 bytes requerits.�El tipus de contingut es guarda al fitxer [Content_Type].xml de l'arrel�La destinació de les escriptures�El marcador de final de línia�El separador de camp�El nom de fitxer d'este membre a l'arxiu sense el camí�La posició actual de l'entrada�El nom de l'entrada�La mida de l'entrada�El nivell de compressió utilitzat, zero vol dir que no s'ha comprimit�La posició actual de l'eixida�El nom de l'eixida�La mida de l'eixida�El GsfInfile pare�El GsfOutfile pare�La mida dels blocs grans de l'OLE�La mida dels blocs petis de l'OLE�La mida de la font descomprimida�La cadena que es farà servir pels caràcters no vàlids�La cadena per citar camps�L'arxiu està truncat�No es pot trobar la part id=«%s» de «%s»�No es pot trobar la part de tipus=«%s» de «%s»�No es pot inicialitzar la biblioteca BZ2�No s'ha pogut inicialitzar la zlib�No s'ha pogut analitzar la capçalera VBA�No s'ha pogut llegir la propietat MS capçalera de flux�No està establerta la mida descomprimida�Es desconeix la versió de la signatura VBA: 0x%x%x%x%x�Les mides dels blocs no són raonables�Forma d'ús: %s %s �Quan s'ha de citar els camps�On s'escriu l'arxiu�D'on provenen les dades comprimides�On s'escriu les dades convertides�On s'escriu l'eixida formatada�Si l'eixida és tancada�Si s'han de llegir les dades comprimides sense la capçalera ni el peu�Format DIB o BITMAP del Windows�Format de metafitxer millorat del Windows�Format de metafitxer del Windows�final de línia�No s'ha pogut llegir el bloc�versió de la gsf %d.%d.%d �No es pot utilitzar l'mmap�S'ha produït un error en descomprimir el flux�la font és truncada�Hi ha problemes en la capçalera de projecte VBA�	13.32 KB	2022-02-09 23:44
📄 libsoup.mo ��%��D��5��l��@��#��A��5��e��'��!��"��"��)��+��U��r��'��#��/��E��V��k��"��"��#��#��F��&��j��%��&��2��#��5��!��U��w��(�� :�� D�� )��J ��+��t ��+�� ,�� (�� (��"��$��K��?��p��)��%��1��2�� O��%��p��+�� ' ��E ��1��] ��C�� D�� 4��1��M��0��H��2��'��,��(��T��%��}��8��"��#�� $��!�� %�� Cannot truncate SoupBodyInputStream�Can’t create a TLS server without a TLS certificate�Can’t import non-socket as SoupSocket�Can’t import unconnected socket�Connection terminated unexpectedly�Could not import existing socket: �Could not listen on address %s, port %d: �Could not parse HTTP request�Could not parse HTTP response�Could not parse URI “%s”�Failed to completely cache the resource�Hostname has no base domain�Hostname is an IP address�Incorrect WebSocket “%s” header�Invalid WebSocket key�Invalid hostname�Invalid seek request�Invalid “%s” URI: %s�Network stream unexpectedly closed�No URI provided�Not an HTTP URI�Not enough domains�Operation was cancelled�Operation would block�Output buffer is too small�Server ignored WebSocket handshake�Server rejected WebSocket handshake�Server requested unsupported extension�Server requested unsupported protocol�Server returned incorrect “%s” key�The server did not accept the WebSocket handshake.�Unrecognized HTTP response encoding�Unsupported URI scheme “%s”�Unsupported WebSocket subprotocol�Unsupported WebSocket version�WebSocket handshake expected�Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=Misc PO-Revision-Date: 2017-08-21 23:33+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.8.11 X-Project-Style: gnome �No es pot truncar el SoupBodyInputStream�No es pot crear un servidor de TLS sense un certificat TLS�No es pot importar un objecte que no siga un sòcol com a SoupSocket�No es pot importar un sòcol desconnectat�S'ha finalitzat la connexió inesperadament�No s'ha pogut importar un sòcol existent: �No es pot escoltar a l'adreça %s, port %d: �No s'ha pogut analitzar la petició HTTP�No s'ha pogut analitzar la resposta HTTP�No s'ha pogut analitzar l'URI «%s»�No s'ha pogut carregar completament el recurs a la memòria cau�El nom d'ordinador no té cap domini base�El nom d'ordinador és una adreça IP�La capçalera «%s» del WebSocket és incorrecta�Clau del WebSocket invàlida�El nom d'ordinador no és vàlid�La petició de busca no és vàlida�L'URI «%s» no és vàlid: %s�S'ha tancat inesperadament el flux de xarxa�No s'ha proporcionat cap URI�No és un URI HTTP�No hi ha prou dominis�S'ha cancel·lat l'operació�L'operació bloquejaria�La memòria intermèdia d'eixida és massa petita�El servidor ha ignorat la conformitat de la connexió del WebSocket�El servidor ha rebutjat la conformitat de la connexió del WebSocket�El servidor ha demanat una extensió no implementada�El servidor ha demanat un protocol no implementat�El servidor ha enviat una clau «%s» incorrecta�El servidor no ha acceptat la conformitat de la connexió del WebSocket.�No es reconeix la codificació de la resposta HTTP�L'esquema d'URI «%s» és incompatible�Subprotocol del WebSocket no implementat�Versió del WebSocket no implementada�S'esperava una conformitat de la connexió del WebSocket�	3.96 KB	2026-02-10 08:02
📄 p11-kit.mo ��$��,��8��9��Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000 Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ca@valencia/) Language: ca@valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); �	493 B	2024-12-17 11:03
📄 totem-pl-parser.mo �� d�� &��1��D��v��f��r��z��~��6��)�� Audio CD�Blu-ray�DVD�Digital Television�Failed to mount %s.�No media in drive for device “%s”.�Please check that a disc is present in the drive.�Video CD�Project-Id-Version: totem-pl-parser 2.14 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem-pl-parser&keywords=I18N+L10N&component=General PO-Revision-Date: 2017-09-01 00:45+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.8.11 �CD d'àudio�Blu-ray�DVD�Televisió digital�No s'ha pogut muntar %s.�No hi ha cap suport a la unitat del dispositiu «%s».�Comproveu que hi ha un disc en la unitat.�CD de vídeo�	1.02 KB	2022-02-11 06:29
📄 tracker3-miners.mo ��w�� 2 ��O ��l ��t ��\| �� 6�� A�� A��+��T��-��-��%��$�� 9��9��Z��6��;��5�� 2��= ��7��p ��4�� M�� +��H��X�� i��"��s��1��6�� -��A��2��o��C��?��&��=��0��Z��J�� -��E��0��c��&�� 3�� (��O��7��M��:����1��F��)��Z��:��U��h��k��:��z��4��0��.����#��Y��6��}��>��6��5��G��}��I��-��U��E��\|��+��:��T��n����.��!��%��:��G��$��b��'�� !��!��!��"!��3!�� 8!��C!�� O!��D��p!��K��!��"��3��"��S"��0��i"��,��"��%��"��+��"��1��#��P��K#��L��#��J��#��M��4$��I��$��G��$��8��%��b��M%��#��%��"��%��%�� &��$��&��?&��F&��M&��d&��{&��I��&��G��&��F�� '��D��g'��W��'��T��(��)��Y(��(��(��<��(��S��(��=)��"��R)��u)��)��"��)����)��6��)��5��%��[��F��r��"������(��+��+��,��7��.��V.��j.��Z��.��X��.��3/��Q/��E��V/��/��/��/��-��/��0��"��0��1��41��71��K��O1��<��1��B��1��2��?��+2��.��k2��E��2��Q��2��-��23��j��`3��X��3��$4��f��4��H��B5��c��5��5��6��Z7��8��f7��,��7��7��7��8��1��#8��U8��.��Y8��I��8��8��9��9�� :��:��:��#��0:��-��T:�� :��"��:��-��:��G��j��2��^��w��?��M��m��l��W��&��;��-��(��[��X��.��0��)��6��F��:��b��]��,��s��8��i��O��5��e��t��Q��u��n��I��@��J��c��4��+���� U��B��C��D��7��Z��1��\��h��S��N��/��$��E��3��g��#�� k��K��a�� H��_��r��`��"��>��v��f�� d��o��R��V��9��q��!��=��'��T��Y��<��P��p��A��%��L�� %2.2d hour� %2.2d hours� %2.2d minute� %2.2d minutes� %2.2d second� %2.2d seconds� %2.2dh� %2.2dm� %2.2ds� %d day� %d days� %dd�Add feed�Applications�Applications data miner�Avoid any directory containing a file blacklisted here�Checks if FILE is eligible for being mined based on configuration�Could not add feed�Could not establish a connection to Tracker�Crawling interval�Crawls and processes files on the file system�Data object “%s” currently does not exist�Data object “%s” currently exists�Directories to index non-recursively�Directories to index recursively�Directory is NOT eligible to be mined (based on contents)�Directory is NOT eligible to be mined (based on rules)�Directory is NOT eligible to be monitored (based on config)�Directory is eligible to be mined (based on contents)�Directory is eligible to be mined (based on rules)�Directory is eligible to be monitored (based on config)�Disable shutting down after 30 seconds of inactivity�Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable.�Displays version information�Enable monitors�Enable writeback�Extractor�Extracts metadata from local files�FILE�FORMAT�Fetch RSS/ATOM Feeds�Fetch RSS/ATOM feeds�File System�File is NOT eligible to be mined (based on rules)�File is NOT eligible to be monitored (based on config)�File is eligible to be mined (based on rules)�File is eligible to be monitored (based on config)�File or Directory is NOT eligible to be monitored (based on config)�File or Directory is eligible to be monitored (based on config)�File system data miner�File to extract metadata for�Filename and mime type must be provided together�Force a module to be used for extraction (e.g. “foo” for “foo.so”)�Ignored directories�Ignored directories with content�Ignored files�Index optical discs�Index removable devices�Index when running on battery�Indexes information about applications installed�Indexing speed, the higher the slower.�Initial sleep�Initial sleep time in seconds, 0->1000 (default=15)�Initial sleep time, in seconds.�Interval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely.�List of directories to avoid�List of directories to index recursively, Special values include: &DESKTOP, &DOCUMENTS, &DOWNLOAD, &MUSIC, &PICTURES, &PUBLIC_SHARE, &TEMPLATES, &VIDEOS. See /etc/xdg/user-dirs.defaults and $HOME/.config/user-dirs.default�List of directories to index without inspecting subfolders, Special values include: &DESKTOP, &DOCUMENTS, &DOWNLOAD, &MUSIC, &PICTURES, &PUBLIC_SHARE, &TEMPLATES, &VIDEOS. See /etc/xdg/user-dirs.defaults and $HOME/.config/user-dirs.default�List of file patterns to avoid�Log verbosity�Log verbosity.�Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)�Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default=0)�Low disk space limit�MIME�MIME type for file (if not provided, this will be guessed)�MODULE�Max bytes to extract�Max media art width�Maximum number of UTF-8 bytes to extract.�Maximum width in pixels for any media art extracted. Anything bigger is resized. Set to -1 to disable saving media art from files. Setting to 0 sets no limit on the media art width.�Metadata extraction failed�Metadata extractor�No�No error given�No metadata or extractor modules found to handle this file�Output results format: “sparql”, or “turtle”�Perform initial indexing when running on battery�RSS/ATOM Feeds�Removable devices’ data permanence threshold�Runs for a specific domain ontology�Runs until all applications are indexed and then exits�Runs until all configured locations are indexed and then exits�Scheduler priority when idle�Set to false to completely disable any file monitoring�Set to false to completely disable any file writeback�Set to true to enable indexing CDs, DVDs, and generally optical media (if removable devices are not indexed, optical discs won’t be either)�Set to true to enable indexing mounted directories for removable devices.�Set to true to index while running on battery�Set to true to index while running on battery for the first time only�The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.�Threshold in days after which files from removables devices will be removed from database if not mounted. 0 means never, maximum is 365.�Throttle�Title to use (must be used with --add-feed)�Tracker Application Miner�Tracker File System Miner�Tracker Metadata Extractor�Tracker RSS/ATOM Feeds Miner�URL�Unsupported serialization format “%s” �Wait for FS miner to be done before extracting�When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.�Would be indexed�Would be monitored�Yes�less than one second�unknown time�— Extract file meta data�— start the application data miner�— start the feeds indexer�— start the tracker indexer�— start the tracker writeback service�Project-Id-Version: Tracker Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=Miners PO-Revision-Date: 2017-09-01 14:15+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.8.11 � %2.2d hora� %2.2d hores�%2.2d minut�%2.2d minuts� %2.2d segon� %2.2d segons� %2.2d h� %2.2d m� %2.2d s� %d dia� %d dies� %dd�Afig canal�Aplicacions�Extractor de dades d'aplicacions�Evita qualsevol directori que continga un fitxer d'esta llista negra�Comprova si, segons la configuració, s'han d'extreure les dades del FITXER�No s'ha pogut afegir el canal�No s'ha pogut establir una connexió amb el Tracker�Interval d'indexació�Indexa i processa fitxers del sistema de fitxers�L'objecte de dades «%s» encara no existeix�L'objecte de dades «%s» ja existeix�Directoris a indexar de manera no recursiva�Directoris que s'han d'indexar de forma recursiva�No es poden fer extraccions de dades del directori (basant-se en els continguts)�No es poden fer extraccions de dades del directori (basant-se en les regles)�No es pot fer el seguiment del directori (basant-se en les configuracions)�Es poden fer extraccions de dades del directori (basant-se en els continguts)�Es poden fer extraccions de dades del directori (basant-se en les regles)�Es pot fer el seguiment del directori (basant-se en les configuracions)�Inhabilita l'aturada després de 30 segons d'inactivitat�Llindar d'espai de disc, en percentatge, en el qual s'atura la indexació, o -1 per desactivar-ho.�Mostra la informació de la versió�Habilita els monitors de seguiment�Habilita la reescriptura�Extractor�Extreu metadades dels fitxers locals�FITXER�FORMAT�Recull canals RSS/ATOM�Recull canals RSS/ATOM�Sistema de fitxers�No es poden fer extraccions de dades del fitxer (basant-se en les regles)�No es pot fer el seguiment del fitxer (basant-se en les configuracions)�Es poden fer extraccions de dades del fitxer (basant-se en les regles)�Es pot fer el seguiment del fitxer (basant-se en les configuracions)�No es pot fer el seguiment del fitxer o del directori (basant-se en les configuracions)�Es pot fer el seguiment del fitxer o del directori (basant-se en les configuracions)�Extractor de dades de fitxers del sistema�Fitxer del qual extreure'n les metadades�S'ha de proporcionar alhora el nom de fitxer i el tipus MIME�Força l'ús d'un mòdul per extreure dades (p. ex. «imatges» per «imatge.jpg»)�Directoris a ignorar�Directoris amb contingut a ignorar�Fitxers a ignorar�Indexa els discs òptics�Indexa els dispositius extraïbles�Indexa quan s'estiga utilitzant la bateria�Indexa informació sobre les aplicacions instal·lades�Velocitat de la indexació, com més alta més lenta.�Temps d'espera inicial�Temps d'espera inicial (en segons), entre 0 i 1000 (predeterminat =15)�Temps d'espera inicial, en segons.�Interval, en dies, per comprovar si el sistema de fitxers està actualitzat a la base de dades. El 0 força la indexació en qualsevol moment, el -1 la força només després d'aturades incorrectes i el -2 la desactiva completament.�Llista de directores que s'han d'ignorar�Llista de directoris a indexar de forma recursiva, els valors especials inclouen: &ESCRIPTORI, &DOCUMENTS, &BAIXADES, &MÚSICA, &IMATGES, &PÚBLIC, &PLANTILLES i &VÍDEOS. Vegeu /etc/xdg/user-dirs.defaults i $HOME/.config/user-dirs.default�Llista de directoris a indexar sense inspeccionar les subcarpetes, els valors especials inclouen: &ESCRIPTORI, &DOCUMENTS, &BAIXADES, &MÚSICA, &IMATGES, &PÚBLIC, &PLANTILLES i &VÍDEOS. Vegeu /etc/xdg/user-dirs.defaults i $HOME/.config/user-dirs.default�Llista de patrons de noms de fitxer que s'han d'ignorar�Detall del registre�Detall del registre.�Registre, 0 = només errors, 1 = mínim, 2 = detallat i 3 = depuració (predeterminat = 0)�Registre, 0 = només errors, 1 = mínim, 2 = detallat i 3 = depuració (predeterminat=0)�Límit d'espai de disc mínim�MIME�Tipus MIME per al fitxer (s'intentarà esbrinar si no es proporciona)�MÒDUL�Bytes màxims que s'extrauran�Amplària màxima dels medis�Nombre màxim de bytes UTF-8 que s'extrauran.�L'amplària màxima, en píxels, de qualsevol medi que s'extregui. Qualsevol medi més gran es redimensiona. Establiu-ho a -1 per desactivar el desament dels medis des dels fitxers. Si s'estableix a 0 no es limita l'amplària dels medis.�Ha fallat l'extractor de metadades�Extractor de metadades�No�No s'ha rebut cap error�No s'han trobat mòduls de metadades o extractors per gestionar este fitxer�Els resultats d'eixida de format: "«SPARQL», o «tortuga»�Realitza la indexació inicial quan s'estiga utilitzant la bateria�Canals RSS/ATOM�Llindar de permanència de les dades de dispositius extraïbles�Executa per una ontologia de domini específic�Executa fins que totes les aplicacions s'hagen indexat i aleshores ix�Executa fins que totes les ubicacions configurades s'hagen indexat i aleshores ix�Prioritat del planificador quan està inactiu�Establiu a «false» (fals) per desactivar completament qualsevol tipus de seguiment de canvis als fitxers�Establiu a «false» (fals) per desactivar completament qualsevol reescriptura de fitxer�Establiu «true» (cert) per activar la indexació de CD's, DVD's i dispositius òptics en general (si els dispositius extraïbles no s'indexen, tampoc s'indexaran els discs òptics)�Establiu a «true» (cert) per activar la indexació de directoris muntats de dispositius extraïbles.�Establiu «true» (cert) per indexar quan s'estiga utilitzant la bateria�Establiu «true» (cert) per indexar, només la primera vegada, quan s'estiga utilitzant la bateria�El planificador és el component principal que decideix quina serà la següent aplicació que s'executarà a la CPU. Cada aplicació té associada una política i prioritat de planificació.�Llindar, en dies, després del qual els fitxers dels dispositius extraïbles se suprimiran de la base de dades si no s'han muntat. 0 significa mai i el 365 és el màxim.�Accelerador�Títol a utilitzar (s'ha d'utilitzar amb «--add-feed»)�Extractor de dades d'aplicacions del Tracker�Extractor de dades dels fitxers del sistema del Tracker�Extractor de metadades Tracker�Extractor de dades de canals RSS/ATOM del Tracker�URL�Format de serialització no compatible «%s» �Espera que l'extractor del sistema de fitxers acabe abans de l'extracció�Si és «true» (cert), el tracker-extract esperarà que el tracker-miner-fs acabe la indexació abans d'extreure metadades. Esta opció és útil en entorns restringits quan és important llistar els fitxers ràpidament i es pot esperar per obtindre les metadades més tard.�S'indexaria�Se'n faria un seguiment�Sí�menys d'un segon�temps desconegut�— Extreu les metadades del fitxer�— inicia l'extractor de dades d'aplicacions�— inicia l'indexador de canals�— inicia l'indexador del Tracker�— inicia el servei d'escriptura del Tracker�	14.74 KB	2023-12-11 15:39
📄 tracker3.mo ��r��<�� "��?��\��d��l��t�� a��F�� /��f �� +�� /�� !��!��!��!��"��7��"��,��D"��q"��"��"��4��"��?��"�� ##��-#��3��6#��j#��p#��#��#��h��#��#�� $�� $��($��1$��,��>$��k$��:��$��$��$��$��;��%��-��B%��4��p%��,��%��+��%��!��%�� &��O��>&��&��D��&��&�� '��"��3'��V'��&��m'��&��'��-��'��'��%��(��"��'(�� J(��=��k(��(��(��#��(��6��)��:)��&��U)��\|)��)��7��)��)������7��0��h������=������8��+��>+��)��Y+��'��+��+��+��+��+��,��(,��8��D,��},��+��,��'��,��"��,��/�� -��:-��L-��U-��e-��-��-��A��-��-��p��.��4��x.��:��.��0��.��g��/��/��/��/�� /��/��/��/��/��I��/�� @0��a0��s0��0��0��0��0��0��!��0��0��0��'��0��$��1��>1��&��D1��$��k1��1��2��1��.��1�� 2��8��32��l2��2��(��2��\|��2��K��3��v3��3��:��3��3��K��3��44��<4��q��I4��U��4��3��5��E5��d5��!��j5��5��!��5��5��H��5��-��,6��Z6�� m6��6�� 6��6��O��6��7��7��&��!7��.��H7��w7����7��X��7��8��,��8��M��G8��8��8��8��8��8����9��39��N9��f9��}9��9��9��9��9��.��9��:��):��"��?:��b:��w:��:��:�� :��#��:��:��;��-��;��$��K;��)��p;��!��;��;��;��;��<��<��:<��"��?<��#��b<��<��<��2��<��<��<��-��<��U��,=��5��=��G��=��>��>��&��6>��4��]>��>��>��$��>��.��>��.��>��b��%?��D��?��?��t��?��I@��R@�� g@�� u@��M��@��0��@��@��A��&A��$��-A��%��RA��xA��E��A��A��;��A��#��5B��8��YB��B��B��/��B��B��C��I��C��O��\C��N��C��D��C��'��@D��<��hD��D��D��D�� D��D��B��D��K��E��2��]E��E��2��E��E��E��.��F��2F��CF��VF��5��mF��6��F��F��1��F��<��#G��`G��$��wG��E��G��p��G��7��SH��v��H��C��I��@��FI��9��I��>��I��2��J��,��3J��>��`J��#��J��j��J��B��.K��qK��zK��F��K��K��9��K��"L��)L��M��5L��L��L��L��L��L��L��%��L��k��M��"��sM��N��M��4��M��.��N��S��IN��L��N��8��N�� #O��q��1O��O��O��O��%��O��%P��.��1P��`P��uP��4��~P��4��P��P��mQ��Q��P��Q��9��KR��K��R��8��R��F�� S��8��QS��=��S��8��S��7��T��9T��?T��[T��pT��T��T��T��T��T��T��;��T��U��V��W��!W��<W��EW��NW��WW��hW��mW��'��yW��W��f��W��S��X��<��hX��X��D��X��:��X��-Y��@Y�� GZ�� RZ��sZ��Q��\|Z��D��Z��'��[��;[��8��D[��Q��}[��_��[��/\��B\��D��J\��\��\��\��\��\��B]�� ^]�� i]�� w]��]��I��]��)��]��L��^��S^��+��s^��?��^��J��^��W��_��Q��_��B��_��3��`��+��K`��)��w`��g��`���� a��`��4a��+��a��6��a��/��a��+��(b��?��Tb��1��b��D��b����c��A��6c��>��xc��4��c��R��c��.��?d����nd��:��d��A��d��.��e��,��Ee��-��re��"��e��Q��e��%��f��;f��Uf��U��pf��6��f��f��.��g��Q��Kg��!��g��O��g��0��h��:��@h��6��{h��)��h��"��h��,��h��'��,i��!��Ti��$��vi��Q��i��+��i��-��j��:��Gj��'��j��8��j��j��j��k��!��&k��(��Hk��qk��`��k��k��\|��l��;��l��I��l��5��m��m��=m��m��#��m��m�� m��m�� n��)n��<n��c��Xn��)��n��n��"��n��o��#o�� 6o��@o��Go��(��No��wo��~o��5��o��:��o��p��8��p��.��Ep��.��tp��]��p��^��q��7��`q��D��q��q��q��/��q��)r��^��r��s��1s��J��Ls��"��s��M��s��t��t��&t��t��H��;u��#��u��u��&��u��%��u��9��u��0��6v��p��gv��D��v��w����:w��$��ew��w��w��Z��w��x��x��1��&x��<��Xx��x��<��x��x��ly��-��y��^��y�� z��&z��%��Az��#��gz��z��?��z�� z��!��{��({��D{��^{��v{��{��{��A��{�� \|��)\|��+��C\|��(��o\|��,��\|��\|��\|��&��\|��+��}��7}��W}��B��t}��;��}��;��}����/~��Z~��#��x~��&��~��~��(��~��3��+��.��_�� G�� B��X��I��5��u��؀��,��N��!��{��.��<��́�� :��H��W��W��B��Ӄ��}��܃��Z��c��\|�� \��6��%��1��W��]��1��c��/��Ņ��m��1��S��V��/��܆��M��A��Z�� O��V��+��e��f��e��O��-��A��%��,��<��@��M��g��T��N��9��E��:��Y��1��ҋ��)��=��E��>��5��ߌ��C��Y��/��v��R��N��O��p��W��G��Q��`��@��>��W��2��'��^��7�� U��+��Q��<��S��#��%��/�� U��_�� ~��(��A��g��j��J��ҕ��>��X��\��Q��S��[��p��'��'��#��,��K��8��x�� 1��L�� D��m��\|��F��f��N��H��T��J��S��M��K��D��8��Q��}��N��ϝ��!��$��F��)��W��&�� ɞ�� <��Z��9��!��0��m��@��~��D��H��u�� P��1�� Y��3��_��^��%��j��O��e��>��h��d��X��)��I��G��3��L��.��2��T��U��4��`��q��7��/��C��b��$��A�� N��0��d��c��;��Z��(��)����8�� R��a��W��#��,��p��\|��q��&��Q��@��'��:��r��.��f��[��z��V��"��E��/��1��M��]��,��b�� I��]��p�� =��g��J��k��l��L��J��f��\��4��F��H��a��"��5��'��l��r��m��$��C��v��n��h��?��K��U��=��%��8��#��2��S��}��>��B��-��o��P��^��5��`��6��_��j��O��V��6��A��-��9��W��(��:��w��&��\��?��G��B��<��!��R��y��*��D��N��e��7��k��o��i��E��Q��x��t��n��Y��K��+��g�� S��s��+��i��;��T��<��c��X��[��F��{��M�� %2.2d hour� %2.2d hours� %2.2d minute� %2.2d minutes� %2.2d second� %2.2d seconds� %2.2dh� %2.2dm� %2.2ds� %d day� %d days� %dd�%s remaining�(Re)indexing file was successful�APPS�Actions (--backup, --restore, --index-file and --import) can not be used with --reindex-mime-type�Add a tag (if FILEs are omitted, TAG is not associated with any files)�Add and delete actions can not be used together�Albums�All data miners are idle, indexing complete�All nie:plainTextContent properties are omitted�All posts�Although most content indexed by Tracker can be safely reindexed, it can’t be assured that this is the case for all data. Be aware that you may be incurring in a data loss situation, proceed at your own risk.�Application�Are you sure you want to proceed?�Artists�Attempting to pause miner “%s” with reason “%s”�Attempting to resume miner %s with cookie %d�Available tracker commands are:�BASE_URL�Backing up database�Backup current index / database to the file provided�Backup, restore, import and (re)index by MIME type or file name�Bookmarks�By usage�CAUTION: This process may irreversibly delete data.�CLASS�CLASS/PROPERTY�COOKIE�Classes�Collect debug information useful for problem reporting and investigation, results are output to terminal�Common statuses include�Components�Configuration�Contacts�Cookie is %d�Cookie not recognized to resume paused miner�Could not (re)index file�Could not (re)index file, manager could not be created, %s�Could not add tag�Could not add tag to files�Could not backup database�Could not call tracker_sparql_cursor_next() on SPARQL query�Could not create D-Bus proxy to tracker-store�Could not create tree: class properties query failed�Could not create tree: subclass query failed�Could not establish a connection to Tracker�Could not find indexed properties�Could not find notify classes�Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource”�Could not get D-Bus connection�Could not get GSettings for miners, manager could not be created, %s�Could not get SPARQL connection�Could not get Tracker statistics�Could not get UTF-8 path from path�Could not get all tags�Could not get all tags in the database�Could not get basic status for Tracker�Could not get display name for miner “%s”�Could not get file URNs�Could not get files for matching tags�Could not get files related to tag�Could not get namespace prefixes�Could not get pause details, manager could not be created, %s�Could not get search results�Could not get statistics�Could not get status from miner: %s�Could not get status, manager could not be created, %s�Could not get tag by label�Could not kill process %d — “%s”�Could not list class prefixes�Could not list classes�Could not list miners, manager could not be created, %s�Could not list properties�Could not open /proc�Could not open “%s”�Could not pause miner, manager could not be created, %s�Could not pause miner: %s�Could not read file�Could not reindex mimetypes�Could not reindex mimetypes, manager could not be created, %s�Could not remove tag�Could not resume miner, manager could not be created, %s�Could not resume miner: %s�Could not retrieve tracker-store progress�Could not retrieve tracker-store status�Could not run SPARQL query�Could not run query�Could not run tracker-extract: �Could not run update�Could not search classes�Could not search properties�Could not start miners, manager could not be created, %s�Could not stat() file�Could not terminate process %d — “%s”�Crawling recursively directory “%s”�Crawling single directory “%s”�Create, list or delete tags for indexed content�Currently indexed�Data Set�Data Statistics�Data is still being indexed�Data store is not available�Database is currently empty�Delete a tag (if FILEs are omitted, TAG is removed for all files)�Deleting…�Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)�Description for a tag (this is only used with --add)�Disable Full Text Search (FTS). Implies --disable-snippets�Disable color when printing snippets and results�Disable showing snippets with results. This is only shown for some categories, e.g. Documents, Music…�Disk Information�Displays version information�Done�EXPRESSION�Emails�Empty result set�Enable stemmer�Enable unaccent�Erase indexed information about a file, works recursively for directories�Error starting “tar” program�Estimated %s left�Extract information from a file�FILE�FILE [FILE…]�FILE…�FILTER�FORMAT�Failed to initialize data manager�Feeds�Fetching…�File and query can not be used together�File not indexed or already untagged�Files�Files do not exist or aren’t indexed�Follow status changes as they happen�Force a re-index of all content�Found %d miner installed�Found %d miners installed�Found %d miner running�Found %d miners running�Found process ID %d for “%s”�Get help on how to use Tracker and any of these commands�GraphUpdated delay�Idle�If enabled, numbers will not be indexed.�If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.�If no arguments are given, the status of the store and data miners is shown�Ignore numbers�Ignore stop words�Import a dataset from the provided file (in Turtle format)�Importing Turtle file�Indexer will read only this maximum number of words from a single document.�Indexes�Initializing�Instead of looking up a file name, treat the FILE arguments as actual IRIs (e.g. <file:///path/to/some/file.txt>)�Invalid log verbosity, try “debug”, “detailed”, “minimal” or “errors”�Kill all Tracker processes and remove all databases�Killed process %d — “%s”�LEVEL�Limit the number of results shown�List all Tracker processes�List all miners currently running�List all miners installed�List all tags (using FILTER if specified; FILTER always uses logical OR)�List common statuses for miners and the store�List pause reasons�Load a specified domain ontology�Location of journal pieces�Log verbosity�Log verbosity.�Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)�MIME�MINER�Maximum length of a word to be indexed�Maximum number of words to index in a document�Maximum size of journal�Metadata database store and lookup manager�Miner to use with --resume or --pause (you can use suffixes, e.g. Files or Applications)�Miners�Missing one or more files which are required�NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here�No E-mail address�No artists were found�No bookmarks were found�No class prefixes were found�No classes were found�No classes were found to match search term�No configuration was found�No connection available�No contacts were found�No emails were found�No error given�No feeds were found�No files have been tagged�No files were found�No files were found matching ALL of those tags�No files were modified�No indexes were found�No metadata available for that URI�No miners are paused�No miners are running�No music was found�No name�No namespace prefixes were found�No namespace prefixes were returned�No notifies were found�No properties were found�No properties were found to match search term�No results found matching your query�No results were found matching your query�No software categories were found�No software was found�No statistics available�No statistics were available�No tags were found�No tags were found by that name�None�None of the files had this tag set�Not running or is a disabled plugin�Not tagged, file is not indexed�Notifies�Now listening for resource updates to the database�ONTOLOGY�Offset the results�Only allow read based actions on the database�Only one action (--backup, --restore, --index-file or --import) can be used at a time�Only one file can be used with --backup and --restore�Only one of “all”, “store” and “miners” options are allowed�Only those with config listed�Operation not supported�Output results as RDF in Turtle format�Output results format: “sparql”, or “turtle”�PAUSED�PROPERTY�Path to use to run a query from file�Path to use to run a query or update from file�Pause a miner (you must use this with --miner)�Pause a miner while the calling process is alive or until resumed (you must use this with --miner)�Pause application and reason match an already existing pause request�Paused�Period in milliseconds between GraphUpdated signals being emitted when indexed data has changed inside the database.�Prefixes�Press Ctrl+C to stop�Processing…�Properties�Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology�Query the database at the lowest level using SQL�Querying information for entity�REASON�Reason�Reindexing mime types was successful�Remaining space on database partition�Remote service to query to�Remove all configuration files so they are re-generated on next start�Removing configuration files…�Reset or remove index and revert configurations to defaults�Resetting existing configuration…�Restore a database from a previous backup (see --backup)�Restoring database from backup�Results�Resume a miner (you must use this with --miner)�Retrieve class prefixes�Retrieve classes�Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)�Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional)�Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource)�Return all non-existing matches too (i.e. include unmounted volumes)�Returns the full namespace for a class.�Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject).�SPARQL�SPARQL query�SQL�SQL query�STRING�Same as --hard but the backup & journal are restored after restart�Search for a class or property and display more information (e.g. Document)�Search for bookmarks (--all has no effect on this)�Search for contacts�Search for content indexed or show content by type�Search for document files�Search for emails�Search for feeds (--all has no effect on this)�Search for files�Search for folders�Search for image files�Search for music albums (--all has no effect on this)�Search for music artists (--all has no effect on this)�Search for music files�Search for software (--all has no effect on this)�Search for software categories (--all has no effect on this)�Search for video files�Search term “%s” is a stop word.�See “tracker help <command>” to read about a specific subcommand.�Sets the logging verbosity to LEVEL (“debug”, “detailed”, “minimal”, “errors”) for all processes�Setting log verbosity for all components to “%s”…�Show URNs for results (doesn’t apply to --music-albums, --music-artists, --feeds, --software, --software-categories)�Show files associated with each tag (this is only used with --list)�Show full namespaces (i.e. don’t use nie:title, use full URLs)�Show information known about local files or items indexed�Show logging values in terms of log verbosity for each process�Show plain text content if available for resources�Show statistics for current index / data set�Show the indexing progress, content statistics and index state�Show the license and version in use�Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”�Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.�Software�Software Categories�Start, stop, pause and list processes responsible for indexing content�Starting miners…�Starts miners (which indirectly starts tracker-store too)�States�Statistics:�Stop words are common words which may be ignored during the indexing process.�Store�TAG�Tag was added successfully�Tag was removed successfully�Tagged�Tags (shown by name)�Tell miners to (re)index a given file�Tell miners to reindex files which match the mime type supplied (for new extractors), use -m MIME1 -m MIME2�Terminated process %d — “%s”�The --and-operator option can only be used with --list and tag label arguments�The --description option can only be used with --add�The --list option is required for --show-files�The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument�The indexed data for this file has been deleted and will be reindexed again.�This is used with --query and for database updates only.�Tracker Store�Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.�Unable to import Turtle file�Unable to retrieve URN for URI�Unable to retrieve data for URI�Unable to retrieve namespace prefixes�Unavailable�Unknown error, “tar” exited with status %d�Unrecognized options�Untagged�Use AND for search terms instead of OR (the default)�Use OR for search terms instead of AND (the default)�Use SIGKILL to stop all matching processes, either “store”, “miners” or “all” may be used, no parameter equals “all”�Use SIGTERM to stop all matching processes, either “store”, “miners” or “all” may be used, no parameter equals “all”�Version�Watch changes to the database in real time (e.g. resources or files being added)�Where to store a journal chunk when it hits the max size.�Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.�You can not use miner pause and resume switches together�You can not use the --get-logging and --set-logging arguments together�You can not use the --hard and --soft arguments together�You can not use the --kill and --terminate arguments together�You must provide a pause or resume command for the miner�You must provide the miner for pause or resume commands�[y\|N]�failed to exec “%s”: %s�less than one second�perhaps a disabled plugin?�search terms�the\|a\|an�unknown time�unknown time left�yes�— start the tracker daemon�“%s” is not a tracker command. See “tracker --help”�Project-Id-Version: Tracker Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General PO-Revision-Date: 2017-09-01 17:24+0200 Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> Language: ca-valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 1.8.11 � %2.2d hora� %2.2d hores�%2.2d minut�%2.2d minuts� %2.2d segon� %2.2d segons� %2.2d h� %2.2d m� %2.2d s� %d dia� %d dies� %dd�%s restant �La (re)indexació s'ha fet correctament�Aplicacions�Accions (--backup, --restore, --index-file and --import) no es poden utilitzar amb --reindex-mime-type�Afig una etiqueta (si s'omet «FITXER» no s'associa cap fitxer amb l'«ETIQUETA»)�No es poden utilitzar alhora les accions d'afegir i suprimir�Àlbums�Tots els extractors de dades estan inactius, s'ha completat l'índex�S'ignoren totes les propietats de «nie:plainTextContent»�Totes les entrades�Tot i que la majoria del contingut indexat per Tracker pot ser re-indexada amb seguretat, no es pot estar segur que este és el cas per a totes les dades. Recordeu que és possible que s'incorri en una situació de pèrdua de dades, procedisca al seu propi risc.�Aplicació�Esteu segur que voleu continuar?�Artistes�S'està intentant fer una pausa a l'extractor de dades «%s» amb el motiu «%s»�S'està intentant reprendre l'extractor de dades %s amb la galeta %d�Les ordes disponibles del Tracker són:�BASE_URL�S'està fent una còpia de seguretat de la base de dades�Fes una còpia de seguretat de l'índex i la base de dades al fitxer proporcionat�Còpia de seguretat, restaura, importa i torna a indexar per a tipus MIME o per a nom de fitxer�Adreces d'interés�Per ús�ATENCIÓ: Este procés pot eliminar de forma irreversible les dades.�CLASSE�CLASSE/PROPIETAT�GALETA�Classes�Recull informació de depuració útil per a la investigació i proveïment d'informació del problema, els resultats surten a un terminal.�Els estats més comuns són�Components�Configuració�Contactes�La galeta és %d�No s'ha reconegut la galeta per a reprendre l'extractor de dades en pausa�No s'ha pogut (tornar a)indexar el fitxer�No s'ha pogut (tornar a)indexar el fitxer, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'ha pogut afegir l'etiqueta�No s'ha pogut afegir l'etiqueta als fitxers�No s'ha pogut crear una còpia de seguretat de la base de dades�No s'ha pogut cridar «tracker_sparql_cursor_next()» a la consulta SPARQL�No s'ha pogut crear el servidor intermediari, mitjançant D-Bus, a la «tracker-store»�No s'ha pogut crear l'arbre: ha fallat la consulta de les propietats de la classe�No s'ha pogut crear l'arbre: ha fallat la consulta de la subclasse�No s'ha pogut establir una connexió amb el Tracker�No s'ha pogut trobar cap propietat indexada�No s'ha trobat cap classe de notificació�No s'ha pogut trobar la propietat per al prefix de la classe, per exemple :Recursos a «rdfs:Resource»�No s'ha pogut obtindre una connexió D-Bus�No s'han pogut obtindre les GSettings de l'extractor de dades, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'ha pogut obtindre una connexió SPARQL�No s'han pogut obtindre les estadístiques del Tracker�No s'ha pogut obtindre el camí UTF-8 del camí�No s'han pogut obtindre totes les etiquetes�No s'han pogut obtindre totes les etiquetes de la base de dades�No s'ha pogut obtindre l'estat bàsic del Tracker�No s'ha pogut obtindre el nom visible de l'extractor de dades «%s»�No s'han pogut obtindre les URN del fitxer�No s'ha pogut obtindre cap fitxer amb les etiquetes seleccionades�No s'han pogut obtindre els fitxers relacionats amb l'etiqueta�No s'han pogut obtindre els prefixos d'espai de noms�No s'han pogut obtindre els detalls de la pausa, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'han pogut obtindre els resultats de busca�No s'han pogut obtindre les estadístiques�No s'ha pogut obtindre l'estat de l'extractor de dades: %s�No s'ha pogut obtindre l'estat, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'ha pogut obtindre l'etiqueta per la marca�No s'ha pogut matar el procés %d — «%s»�No s'han pogut llistar els prefixos de classe�No s'han pogut llistar les classes�No s'han pogut llistar els extractors de dades, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'han pogut llistar les propietats�No s'ha pogut obrir /proc�No s'ha pogut obrir «%s»�No s'ha pogut fer una pausa a l'extractor de dades, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'ha pogut fer una pausa a l'extractor de dades: %s�No s'ha pogut llegir el fitxer�No s'han pogut tornar a indexar els tipus MIME�No s'han pogut tornar a indexar els tipus MIME, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'ha pogut suprimir l'etiqueta�No s'ha pogut reprendre l'extractor de dades, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'ha pogut reprendre l'extractor de dades: %s�No s'ha pogut obtindre el progrés de la «tracker-store»�No s'ha pogut obtindre l'estat de la «tracker-store»�No s'ha pogut executar la consulta SPARQL�No s'ha pogut executar la consulta�No s'ha pogut executar la «tracker-store»:�No s'ha pogut executar l'actualització�No s'han pogut buscar les classes�No s'han pogut buscar les propietats�No s'han pogut iniciar els extractors de dades, no s'ha pogut crear el gestor, %s�No s'ha pogut executar «stat()» al fitxer�No s'ha pogut acabar el procés %d — «%s»�S'està arrossegant de forma recursiva el directori «%s»�S'està arrossegant el directori «%s»�Crea, llista o suprimeix etiquetes per contingut indexat�Actualment indexat�Conjunt de dades�Estadístiques sobre les dades�Les dades encara s'estan indexant�El magatzem de dades no està disponible�La base de dades està buida�Suprimeix una etiqueta (si s'omet «FITXER's» se suprimirà l'«ETIQUETA» de tots els fitxers)�S'està suprimint…�Descriu subclasses, superclasses (es pot utilitzar amb -s per realçar les parts de l'arbre i -p per mostrar les propietats)�Descripció de l'etiqueta (només s'utilitza amb «--add»)�Inhabilita la busca de text complet (FTS). Implica «--disable-snippets»�Inhabilita el color en imprimir fragments i resultats�No mostres el context en els resultats. Només es mostra per algunes categories, p. ex. Documents, Música…�Informació del disc�Mostra la informació de la versió�Fet�EXPRESSIÓ�Correus electrònics�El conjunt de resultats és buit�Habilita l'stemmer�Habilita la no accentuació�Esborra la informació sobre un fitxer indexat, que funciona de manera recursiva per als directoris�No s'ha pogut iniciar el programa «tar»�%s restant estimat�Extreu informació des d'un fitxer�FITXER�FITXER [FITXER…]�FITXER…�FILTRE�FORMAT�No s'ha pogut iniciar el gestor de dades�Canals�S'està recollint…�No es poden utilitzar alhora un fitxer i una consulta�El fitxer, o bé no està indexat o ja no té cap etiqueta�Fitxers�Els fitxers, o bé no existeixen o bé no estan indexats�Segueix els canvis d'estat a mesura que passen�Força una reindexació de tots els continguts�S'ha trobat %d extractor de dades instal·lat�S'ha trobat %d extractors de dades instal·lats�S'ha trobat %d extractor de dades executant-se�S'ha trobat %d extractors de dades executant-se�S'ha trobat l'identificador del procés %d per a «%s»�Obteniu ajuda de com utilitzar el Tracker i qualsevol d'estes ordes.�Retard GraphUpdated�Inactiu�Si està habilitat, els nombres no s'indexaran.�Si s'habilita, les paraules llistades a la llista de paraules buides s'ignoraran. Per exemple, paraules comunes com ara «el», «sí», «no», etc.�Si no es donen els arguments, es mostra l'estat de l'emmagatzematge i dels extractors de dades�Ignora els nombres�Ignora les paraules buides�Importa un conjunt de dades des del fitxer proporcionat (en format Turtle)�S'està important el fitxer Turtle�L'indexador només llegirà este nombre màxim de paraules per cada document.�Índexs�S'està inicialitzant�En comptes de buscar un nom de fitxer, tracta els arguments «FILE» (fitxer) com a IRI (p. ex. <file:///camí/a/algun/fitxer.txt>)�El detall de registre és incorrecte, proveu: «debug» (depuració), «detailed» (detallat), «minimal» (mínim) o «errors» (només errors)�Mata tots els processos del Tracker i suprimeix totes les bases de dades�S'ha matat el procés %d — «%s»�NIVELL�Limita el nombre de resultats mostrats�Llista tots els processos del Tracker�Llista tots els extractors de dades que s'estan executant�Llista tots els extractors de dades instal·lats�Llista totes les etiquetes (si s'especifica es farà servir «FILTRE», este sempre utilitza una «OR» lògica)�Llista els estats comuns pels extractors de dades i d'emmagatzematge�Llista les raons de la pausa�Carrega una ontologia de domini específic�Localització de les peces del diari�Detall del registre�Detall del registre.�Registre, 0 = només errors, 1 = mínim, 2 = detallat i 3 = depuració (predeterminat = 0)�MIME�EXTRACTOR-DE-DADES�Longitud màxima de la paraula que s'ha d'indexar�Nombre màxim de paraules que s'han d'indexar en un document�Mida màxima del diari�Magatzem de base de dades de metadades i gestor de consultes�L'extractor de dades que s'utilitzarà amb «--resume» o «--pause» (podeu utilitzar sufixos, per exemple Fitxers o Aplicacions)�Extractors de dades�Manquen un o més fitxers que són necessaris�NOTA: s'ha arribat al límit, la base de dades conté més elements que no estan llistats ací�Cap adreça electrònica�No s'ha trobat cap artista�No s'ha trobat cap adreça d'interés�No s'ha trobat cap prefix de classe�No s'ha trobat cap classe�No s'ha trobat cap classe que coincidisca amb el terme de busca�No s'ha trobat cap configuració�No hi ha cap connexió disponible�No s'ha trobat cap contacte�No s'ha trobat cap correu�No s'ha rebut cap error�No s'ha trobat cap canal�No hi ha cap fitxer etiquetat�No s'ha trobat cap fitxer�No s'ha trobat cap fitxer que coincidisca amb totes les etiquetes�No s'havia modificat cap fitxer�No s'ha trobat cap índex�No hi ha metadades disponibles per este URI�No hi ha cap extractor de dades en pausa�No hi ha cap extractor de dades executant-se�No s'ha trobat música�Cap nom�No s'ha trobat prefixos d'espai de nom�No s'ha retornat cap prefix d'espai de noms�No s'ha trobat cap notificació�No s'ha trobat cap propietat�No s'ha trobat cap propietat que coincidisca amb el terme de busca�No s'ha trobat cap resultat que coincidisca amb la consulta�No s'ha trobat cap resultat que coincidisca amb la consulta�No s'ha trobat cap categoria de programari�No s'ha trobat cap programari�No hi ha estadístiques disponibles�No hi havia estadístiques disponibles�No s'ha trobat cap etiqueta�No s'ha trobat cap etiqueta amb este nom�Cap�Cap fitxer tenia esta etiqueta�No s'està executant o és un connector inhabilitat�No està etiquetat, el fitxer no està indexat�Notificacions�S'està seguint si hi ha actualitzacions de recursos a la base de dades�ONTOLOGIA�Desplaça els resultats�Permet que només es facen consultes de lectura a la base de dades�Només es pot utilitzar una acció alhora (--backup, --restore, --index-file o --import)�Només es pot usar un fitxer amb --backup i --restore�Només es permet una de les opcions següents: «all» (tot), «store» (magatzem) i «miners» (extractors de dades)�Només aquells amb la configuració llistada�L'operació no està implementada�Dóna els resultats com a RDF en format Turtle�Els resultats d'eixida de format: "«SPARQL», o «tortuga»�EN PAUSA�PROPIETAT�Camí a utilitzar per executar la consulta des d'un fitxer�Camí a utilitzar per executar la consulta o actualitzar des d'un fitxer�Fes una pausa a un extractor de dades (heu d'utilitzar-ho conjuntament amb «--miner»)�Fes una pausa a un extractor de dades mentre el procés de crida estiga actiu o fins que es reprengui (heu d'utilitzar-ho conjuntament amb «--miner»)�Ja existeix una petició de pausa de la mateixa aplicació i motiu�En pausa�Període en mil·lisegons entre l'emissió dels senyals GraphUpdated quan les dades indexades han canviat a la base de dades.�Prefixos�Premeu Ctrl+C per aturar�S'està processant…�Propietats�Consulta i actualitza l'índex utilitzant SPARQL o busca, la llista i l'arbre de l'ontologia�Consulta la base de dades a baix nivell utilitzant SQL�Informació de consulta per l'entrada�MOTIU�Motiu�S'ha tornat a indexar correctament els tipus MIME�Espai lliure a la partició de la base de dades�El servei remot per consultar a�Suprimeix tots els fitxers de configuració de manera que es tornen a generar la pròxima vegada que s'inicie�S'estan eliminant els fitxers de configuració…�Reinicia o suprimeix l'índex i reverteix les configuracions als valors predeterminats�S'està reiniciant la configuració existent…�Restaura una base de dades d'una còpia de seguretat prèvia (vegeu --backup)�S'està restaurant la base de dades des de la còpia de seguretat�Resultats�Reprén un extractor de dades (heu d'utilitzar-ho conjuntament amb «--miner»)�Recupera els prefixos de classe�Recupera les classes�Recupera classes que notifiquin de canvis a la base de dades («CLASSE» és opcional)�Recupera índexs utilitzats a la base de dades per millorar el rendiment («PROPIETAT» és opcional)�Recupera les propietats per una classe, també es poden utilitzar prefixos (per exemple rdfs:Resource)�Retorna totes les coincidències no existents (per exemple inclou els volums que no estiguen muntats)�Retorna el nom d'espais complet d'una classe.�Retorna el nom abreviat d'una classe (p. ex. nfo:FileDataObject).�SPARQL�Consulta SPARQL�SQL�Consulta SQL�CADENA�Igual que «--hard-reset» però es restauren la còpia de seguretat i el dietari després de reiniciar�Busca una classe o propietat i mostra'n informació (per exemple «Document»)�Busca adreces d'interés («--all» no modifica la busca)�Busca per contactes�Busca el contingut indexat o mostra el contingut per tipus�Busca per fitxers de documents�Busca per correus electrònics�Busca per canals («--all» no modifica la busca)�Busca per fitxers�Busca per carpetes�Busca per fitxers d'imatges�Busca per àlbums de música («--all» no modifica la busca)�Busca per artistes de música («--all» no modifica la busca)�Busca per fitxers de música�Busca per programari («--all» no modifica la busca)�Busca per categories de programari («--all» no modifica la busca)�Busca per fitxers de vídeos�El terme de busca «%s» és una paraula buida.�Vegeu «tracker help <command>» per a llegir més sobre una subordre específica.�Estableix el detall del registre al NIVELL («debug» (depuració), «detailed» (detallat), «minimal» (mínim), «errors») per a tots els processos�S'està establint el detall del registre per a tots els components a «%s»…�Mostra els URN's dels resultats (no s'aplica a «--music-albums», «--music-artists», «--feeds», «--software», «--software-categories»)�Mostra els fitxers associats a cada etiqueta (només s'utilitza amb «--list»)�Mostra el nom sencer d'espais (per exemple mostra l'URL sencer en comptes de nie:title)�Mostra la informació coneguda sobre fitxers locals o elements indexats�Mostra els valors de registre en termes de detall del registre per a cada procés�Mostra el contingut del text pla si és disponible pels recursos�Mostra estadístiques de l'índex actual i el conjunt de dades�Mostra el progrés en la indexació, estadístiques del contingut i l'estat de l'índex�Mostra la llicencia i la versió en ús�Simplifica les paraules a la seua arrel per proporcionar més resultats. Per exemple: «prestatgeria» i «prestatge» a «prestat»�Mida, en Mb, del diari perquè es faça una rotació. Utilitzeu -1 per desactivar la rotació.�Programari�Categories de programari�Inicia, atura o fes pausa i llista els processos responsables per a indexar contingut�S'estan iniciant els extractors de dades…�Inicia els extractors de dades (que indirectament també inicia el tracker-store)�Estats�Estadístiques:�Les paraules buides són paraules comunes que s'ignoren en el procés d'indexació.�Magatzem�ETIQUETA�S'ha afegit l'etiqueta correctament�S'ha suprimit l'etiqueta correctament�Etiquetat�Etiquetes (se'n mostra el nom)�(Torna a)indexar el fitxer donat�Fes que els extractors de dades tornen a indexar els fitxers que coincideixen amb el tipus MIME proporcionat (per a extractors nous), utilitzeu -m MIME1 -m MIME2�S'ha finalitzat el procés %d — «%s»�L'opció «--and-operator» només es pot utilitzar juntament amb «--list» i amb arguments d'etiqueta�L'opció «--description» només es pot utilitzar juntament amb «--add»�L'opció «--show-files» requereix també l'opció «--list»�L'argument --list-properties només pot deixar-se buit quan s'utilitza l'argument --tree�Les dades indexades per a este fitxer han estat esborrades i re-indexades de nou.�Només s'utilitza amb «--query» i només per actualitzacions de la base de dades.�Magatzem del Tracker�Tradueix els caràcters accentuats al seu equivalent sense accentuar. Per exemple: «català» a «catala» per millorar la coincidència.�No s'ha pogut importar el fitxer Turtle�No s'ha pogut recuperar l'URN per l'URI�No s'han pogut recuperar les dades per l'URI�No s'han pogut recuperar els prefixos de l'espai de noms�No disponible�Error desconegut, «tar» ha eixit amb l'estat %d�No s'han reconegut les opcions�Sense etiquetes�Utilitzeu «AND» (i) en comptes d'«OR» (o, per defecte) per buscar termes�Utilitza «o» en comptes de «i» (predeterminat) per buscar termes�Utilitza el senyal SIGKILL per aturar tots els processos coincidents. Pot ser tan «store» (emmagatzematge), «miners» (extractors de dades) o «all» (tots), cap paràmetre equival a «all» (tots).�Utilitza el senyal SIGTERM per aturar tots els processos coincidents. Pot ser tan «store» (emmagatzematge), «miners» (extractors de dades) o «all» (tots), cap paràmetre equival a «all» (tots).�Versió�Fes un seguiment dels canvis a la base de dades en temps real (p. ex. que s'afigen recursos o fitxers)�On s'emmagatzemen els trossos del diari quan s'arriba a la mida màxima.�Les paraules amb més caràcters que esta longitud seran ignorats per a l'indexador.�No podeu utilitzar els arguments de fer una pausa i de reprendre-la alhora�No podeu utilitzar els arguments «--get-logging» i «--set-logging» alhora�No podeu utilitzar els arguments «--hard-reset» i «--soft-reset» alhora�No podeu utilitzar els arguments «--kill» i «--terminate» alhora�Heu de proporcionar l'orde de fer una pausa o de reprendre a l'extractor de dades�Heu de proporcionar un extractor de dades al que fer-li la pausa o reprendre'l�[y\|N]�no s'ha pogut executar «%s»: %s�menys d'un segon�potser hi ha algun connector inhabilitat?�termes de busca�the\|a\|an\|un\|uns\|una\|unes\|el\|la\|els\|les�temps desconegut�es desconeix el temps per acabar�sí�— inicia el dimoni del Tracker�«%s» no és una orde del Tracker. Vegeu «tracker --help»�	39.82 KB	2023-01-23 15:49
📄 udisks2.mo ��$��,��8��!��9��Project-Id-Version: udisks Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2014-03-12 19:53+0000 Last-Translator: davidz <zeuthen@gmail.com> Language: ca@valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); �	347 B	2025-10-20 13:58

Terminal